Art. 5. L'ONAD-CG peut notifier, à l'ONAD de la Communauté française, par une lettre de mission annuelle, sa volonté de lui confier l'exécution d'une ou de plusieurs tâches et/ou missions visées par le présent accord, avec le concours de médecins contrôleurs, de chaperons et/ou d'agents de la Communauté française et/ou des membres de la CAUT, selon la nature des prestations demandées.
Art. 5 - Die NADO-DG kann der ONAD der Französischen Gemeinschaft durch einen jährlichen Auftragsbrief seine Absicht mitteilen, ihr die Durchführung einer oder mehrerer Aufgaben und/oder Aufträge des vorliegenden Abkommens unter Mitwirkung der Kontrollärzte, Begleitpersonen und/oder Bediensteten der Französischen Gemeinschaft und/oder der Mitglieder der CAUT, je nach Natur der angefragten Dienstleistung, zu überlassen.