Art. R.107. Lorsqu'en application des articles D. 141 et D. 146, un procès-verbal d'infraction est dressé à la suite d'un protocole d'analyse, ce procès-verbal est expédié au greffe du tribunal compétent par l'agent qui l'a dressé, accompagné du troisième exemplaire de l'échantillon et du protocole d'analyse.
Art. R.107 - Wenn in Anwendung der Artikel D.141 und D.146 infolge eines Analyseprotokolls ein Protokoll für einen Verstoss aufgenommen wird, wird dieses Protokoll von dem Bediensteten, der es aufgenommen hat, unter Beifügung des dritten Exemplars der Probe und des Analyseprotokolls an die Kanzlei des zuständigen Gerichts gesandt.