Malte a coopéré avec d'autres pays dans le cadre des groupes compétents à Europol, la BCE et la Commission/OLAF. Les experts maltais ont été formés notamment via le programme "Pericles" de la Commission.

De plus, un document très complet, le «Rapport sur la réutilisation des eaux usées en Méditerranée», a été élaboré par des experts des pays participants, des intervenants et des organisations non gouvernementales (ONG) en 2007, lors de la présidence conjointe de la Commission et de Malte.

7. se félicite que des équipes d'experts et des patrouilles aient été mises en place par Frontex aux frontières maritimes de l'Union européenne, notamment dans les îles Canaries et à Malte; rappelle que cinq États membres seulement ont contribué à ces missions et appelle les États membres à renforcer leur coopération dans ce domaine et à donner plus de moyens à Frontex, pour qu'il puisse accroître la portée et l'efficacité des missions entreprises;

Cette proposition amorcera la création de groupes d’experts en vue d’aider les États membres à faire face aux situations telles que celles auxquelles Malte est confrontée en matière de conditions d’accueil et de traitement des demandes d’asile.

J’ai également une question à poser à la Commission en ce qui concerne la durée par rapport à Malte. Dans quel délai la Commission pense-t-elle que les groupes d’experts pourront être établis sur place?

11. estime nécessaire que Malte intensifie ses efforts dans le domaine de l'environnement en vue de la transposition, de l'application et de la mise en œuvre de l'acquis, et estime que s'impose, en particulier, l'établissement d'un plan de financement spécifiquement axé sur les directives applicables, s'agissant de résoudre les problèmes qui se posent quant à l'utilisation des terres, au traitement des eaux usées, à la pollution atmosphérique, à la gestion des déchets et à la protection de la nature, et ce en recourant au programme TAIEX et à la participation d'experts et de rep ...[+++]résentants de la société civile;