Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrage commercial
Commercial vendeur d'espaces publicitaires
Commercial vendeur d'espaces publicitaires web
Commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web
Directeur commercial
Excédent
Excédent agricole
Excédent commercial
Excédent commercial agricole
Excédent de production
Excédent de surface
Excédents de viande de porc
Excédents porcins
Instructeur personnel navigant commercial
Instructrice personnel navigant commercial
Production excédentaire
Responsable commercial
Responsable de la stratégie commerciale
Surplus agricole

Translation of "excédent commercial " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
excédent commercial

Handelsbilanzüberschuss
IATE - Marketing
IATE - Marketing


excédent commercial

Außenhandelsüberschuß | Handelsüberschuß
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

Agrarüberschuss [ Agrarüberschuß | landwirtschaftlicher Überschuss ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5611 production et structures agricoles | BT1 réglementation de la production agricole | RT aide alimentaire [0811] | excédent de production [6406] | restitution à l'exportation [2006] | stock [2036] |
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5611 Agrarproduktion und Agrarstrukturen | BT1 Lenkung der Agrarproduktion | RT Erstattung bei der Ausfuhr [2006] | EU-Lagerbestände [6406] | Lager [2036] | Nahrungsmittelhilfe [0811] | Produktionsüb


instructeur personnel navigant commercial | instructeur personnel navigant commercial/instructrice personnel navigant commercial | instructrice personnel navigant commercial

Ausbilder/in für Kabinenpersonal | Schulungsleiter/in für Kabinenpersonal | Ausbilder für Flugbegleiter/Ausbilderin für Flugbegleiter | Ausbilderin für Flugbegleiter
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


excédents de viande de porc | excédents porcins

Schweineberg
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


excédent de production [ production excédentaire ]

Produktionsüberschuss [ Produktionsüberschuß | überschüssige Produktion ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6406 production | BT1 capacité de production | BT2 politique de production | RT excédent agricole [5611] | stock excédentaire [6406]
64 PRODUKTION, TECHNOLOGIE UND FORSCHUNG | MT 6406 Produktion | BT1 Produktionskapazität | BT2 Produktionspolitik | RT Agrarüberschuss [5611] | überhöhte Lagerbestände [6406]


arbitrage commercial

Handelsschiedsgerichtsbarkeit
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2006 politique commerciale | BT1 droit commercial | RT arbitrage [1221] | arbitrage commercial international [2021] | commerce international [2021] | différend commercial [2021] | Organe de règlement
20 HANDEL | MT 2006 Handelspolitik | BT1 Handelsrecht | RT Handelsstreit [2021] | internationale Handelschiedsgerichtsbarkeit [2021] | internationaler Handel [2021] | Streitbeilegungsgremium [7621] | Streitschlichtung [1221]


directeur commercial | responsable de la stratégie commerciale | directeur commercial/directrice commerciale | responsable commercial

kaufmännischer Leiter | Kaufmännische Leiterin | Kaufmännischer Leiter/Kaufmännische Leiterin
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires

Anzeigenverkäufer | Anzeigenvertreter | Anzeigenverkäufer/Anzeigenverkäuferin | Anzeigenvertreterin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


excédent | excédent de surface

Abschnitt | Flächenabschnitt
Géodésie (Terre et univers)
Geodäsie (Erde und all)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2016, les échanges bilatéraux n’ont atteint que 10,8 milliards d’euros, par rapport à 14,2 milliards d’euros en 2012, une différence qui a entraîné un léger excédent commercial pour l’Union européenne pour la première fois en dix ans.

Der bilaterale Handel erreichte 2016 einen Wert von 10,8 Mrd. EUR gegenüber 14,2 Mrd. EUR im Jahr 2012, woraus sich erstmals in einem Zehnjahreszeitraum ein geringfügiger Handelsbilanzüberschuss für die EU ergibt.


Avec un excédent de 18,8 milliards d'euros, le secteur agroalimentaire contribue pour près de moitié à l'excédent commercial global de l'Union européenne, qui s'établissait à 39,3 milliards d'euros en 2016.

Mit einem Überschuss von 18,8 Mrd. EUR entfällt auf den Sektor zudem fast die Hälfte des Handelsüberschusses der Europäischen Union, der sich im Jahr 2016 auf insgesamt 39,3 Mrd. EUR belief.


Il y a cinq ans aujourd’hui, l’accord de libre-échange (ALE) entre l’Union européenne et la Corée du Sud était mis en place, contribuant à transformer un déficit commercial en excédent commercial.

Heute vor fünf Jahren ist das Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Südkorea in Kraft getreten, das dazu beiträgt, ein Handelsdefizit in einen Handelsüberschuss zu verwandeln.


En conséquence, l’excédent commercial de l’UE dans le secteur des services, qui n'a eu cesse de s’accroître entre 2010 et 2013, a diminué en 2015 pour la deuxième année consécutive pour s'établir à 150,7 mrds d’euros.

Dementsprechend verringerte sich der Überschuss der EU im Dienstleistungsverkehr, der zwischen 2010 und 2013 stetig zugenommen hatte, im Jahr 2015 zum zweiten Mal in Folge, und zwar auf 150,7 Mrd. Euro.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au total, le déficit commercial de 7,6 milliards d’EUR de l’UE avec la Corée au cours des 12 mois qui ont précédé l’entrée en vigueur de l’ALE s’est transformé en excédent commercial, qui s’est élevé à 7,3 milliards d’EUR durant la quatrième année de l’accord.

Insgesamt hat sich das Handelsdefizit der EU gegenüber Korea, das im Zwölfmonatszeitraum vor Inkrafttreten des Freihandelsabkommens 7,6 Mrd. EUR betrug, in einen Handelsüberschuss verwandelt, der sich im vierten Jahr des Freihandelsabkommens auf 7,3 Mrd. EUR belief.


En conséquence, l’excédent commercial de l’UE dans le secteur des services s’est constamment accru entre 2010 et 2013, passant de 110,7 mrds d’euros à 178,1 mrds, avant de reculer à 151,4 mrds d’euros en 2014.

Dementsprechend erhöhte sich der Überschuss der EU im Dienstleistungsverkehr zwischen 2010 und 2013 stetig, und zwar von 110,7 Mrd. Euro auf 178,1 Mrd. Euro, bevor er sich im Jahr 2014 auf 151,4 Mrd. Euro verringerte.


Pour des produits tels que les produits chimiques, les médicaments, les pièces automobiles, les machines industrielles, les chaussures, les équipements médicaux, les métaux non ferreux, le fer et l’acier, le cuir et la fourrure, le bois, la céramique et le verre, l’UE enregistre un excédent commercial important.

Bei Produkten wie Chemikalien, Arzneimitteln, Autoteilen, Industriemaschinen, Schuhen, medizinischen Geräten, Nichteisenmetallen, Eisen und Stahl, Leder und Pelzen, Holz, Keramik und Glas weist die EU einen soliden Handelsbilanzüberschuss aus.


Ainsi, en 2003 les pays du Pacifique ont enregistré leur plus haut niveau d’excédent commercial avec l’UE depuis 1999, 300 millions €. En 2002, le principal partenaire commercial de la région Pacifique a été l’Australie.

Der Handelsbilanzüberschuss der pazifischen Länder gegenüber der EU war im Jahr 2003 mit 300 Mio. € folglich so hoch wie seit 1990 nicht mehr.


L'excédent commercial de la Communauté, qui était de 2,2 milliards d'Ecu en 1981, a continuellement baissé et en 1988 s'est transformé en un déficit commercial de la Communauté de 104 millions d'Ecu.

Der Handelsueberschuss der Gemeinschaft, der 1981 bei 2,2 Mrd. ECU lag, ging staendig zurueck und verwandelte sich 1988 in ein Handelsdefizit der Gemeinschaft von 104 Mio. ECU.


- 4 - Pour l'ensemble de la filière électronique, les Douze affichent un déficit commercial de 31 milliards d'ECU en 1989, chiffre qu'il faut mettre en regard d'un excédent commercial de 57 milliards d'ECU pour le Japon et d'une balance négative de 7 milliards d'ECU pour les Etats-Unis.

Fuer die gesamte Elektronikkette verzeichneten die EG-Staaten 1989 ein Handelsdefizit von 31 Mrd. ECU, dem in Japan ein Handelsueberschuss von 57 Mrd. ECU und in den Vereinigten Staaten eine Negativbilanz von 7 Mrd. ECU gegenuebersteht.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

excédent commercial

Date index:2021-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)