Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ergot
Ergot de seigle
Ergot du seigle
Farine d'avoine
Farine de blé
Farine de céréale
Farine de maïs
Farine de riz
Farine de seigle
Seigle

Translation of "ergot du seigle " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ergot | ergot de seigle | ergot du seigle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kriebelkorn | Mutterkorn
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ergot de seigle | ergot du seigle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mutterkorn
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ergot de seigle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kriebelkorn | Mutterkorn
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ergot de seigle
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Mutterkorn
sciences/technique biologie annexe 1
sciences/technique biologie annexe 1
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
farine de céréale [ farine d'avoine | farine de blé | farine de maïs | farine de riz | farine de seigle ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Getreidemehl [ Mehl ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit à base de céréales | BT2 produit alimentaire complexe | RT céréale [6006] | minoterie [6031]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6026 Nahrungsmittel | BT1 Getreideerzeugnis | BT2 zubereitetes Lebensmittel | RT Getreide [6006] | Müllerei [6031]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
seigle
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Roggen
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6006 produit végétal | BT1 céréale
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6006 Pflanzliches Erzeugnis | BT1 Getreide
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
seigle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Roggen
Matériaux et procédés de construction (Constructions et génie civil)
Baustoffe und bauverfahren (Bauwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Décision 89/374/CEE de la Commission, du 2 juin 1989, concernant l'organisation d'une expérimentation temporaire conformément à la directive 66/402/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de céréales, en vue de fixer les conditions auxquelles doivent satisfaire les cultures et les semences d'hybrides de seigle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Entscheidung 89/374/EWG der Kommission vom 2. Juni 1989 über die Durchführung eines zeitlich befristeten Versuchs im Rahmen der Richtlinie 66/402/EWG des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut zur Festlegung der Voraussetzungen, denen der Feldbestand und das Saatgut von Roggenhybriden genügen müssen
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
farine de seigle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Roggenmehl
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Actuellement, le degré de variabilité de la répartition des alcaloïdes de l’ergot en fonction de l’espèce fongique, de la distribution géographique ainsi que de la plante hôte (par exemple, cette répartition n’est pas la même dans l’ergot de seigle et dans l’ergot d’autres graminées) n’est pas connu.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
Derzeit ist die Variabilitätsbreite des Mutterkorn-Alkaloid-Musters entsprechend der Pilzart, der geografischen Verbreitung und der Wirtspflanze nicht bekannt (beispielsweise unterscheidet sich das Mutterkorn-Alkaloid-Muster bei Roggen von dem bei anderen Gräsern).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-14]
La détermination physique du taux de contamination des céréales par l’ergot de seigle est souvent imprécise, dans la mesure où la taille et le poids des sclérotes peuvent varier de manière considérable.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
Die physikalische Bestimmung der Kontaminationsrate von Getreide durch Mutterkorn ist häufig ungenau, da Größe und Gewicht der Sklerotien erheblich schwanken können.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-14]
Une teneur maximale en sclérotes d’ergot de seigle (Claviceps purpurea) de 1 000 mg/kg a été établie pour les aliments pour animaux contenant des céréales non moulues.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
Für Futtermittel, die ungemahlenes Getreide enthalten, wurde ein Höchstgehalt an Mutterkorn (Claviceps purpurea) von 1 000 mg/kg festgelegt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-14]
pour les substances d'origine végétale: contamination microbiologique et botanique (par exemple ricin, graines de plantes adventices, ergot de seigle, notamment), mycotoxines, contamination aux pesticides, valeurs maximales des solvants et, le cas échéant, substances présentant un risque toxicologique dont la présence dans le végétal d'origine est connue,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]
aus Pflanzen gewonnene Stoffe: mikrobiologische und botanische Kontamination (z. B. Rizinus, Unkrautsamen und insbesondere Mutterkorn), Mykotoxine, Kontamination durch Pestizide, Höchstwerte für Lösungsmittel und gegebenenfalls toxikologisch bedenkliche Stoffe, von denen bekannt ist, dass sie in der Ursprungspflanze vorkommen;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-24]


Others have searched : ergot de seigle    ergot du seigle    farine d'avoine    farine de blé    farine de céréale    farine de maïs    farine de riz    farine de seigle    seigle    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ergot du seigle

Date index:2023-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)