Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ECOMOG
Groupe de Contrôle de la CEDEAO

Translation of "ecomog " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ECOWAS-Monitoring Group | Militärbeobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten | ECOMOG [Abbr.]
IATE - 0431, 0816
IATE - 0431, 0816
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. se félicitant de la décision prise par le Conseil de sécurité des Nations unies d'autoriser une force de maintien de la paix de 6 000 hommes à remplacer la force ECOMOG conduite par le Nigeria et qui se retire au rythme actuel de 1 000 hommes par mois,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]
J. unter Begrüßung des Beschlusses des UN-Sicherheitsrats zur Ermächtigung der Stationierung einer 6000 Mann starken friedenerhaltenden Truppe (UNAMASIL), welche die von Nigeria angeführte ECOMOG-Truppe ersetzen soll, welche zur Zeit im Rhythmus von monatlich 1000 Soldaten abgezogen wird,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]
A cet égard, l'Union européenne souligne l'importance d'assurer un retrait des troupes étrangères simultanément au déploiement des contingents de l'ECOMOG (conformément au point 2 de l'accord d'Abuja) ainsi que la nécessité d'apporter un soutien international à la mission de l'ECOMOG.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-25]
In diesem Zusammenhang weist die Europäische Union auf die Bedeutung des gleichzeitig zur Aufstellung von ECOMOG-Kontingenten erfolgenden Rückzugs der ausländischen Truppen (gemäß Nummer 2 der Übereinkunft von Abuja) und auf die Notwendigkeit der internationalen Unterstützung für die ECOMOG-Mission hin.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-25]
3. L'Union considère que le maintien de la présence de la MONUL et de l'ECOMOG est essentiel au succès des nouveaux arrangements conçus par la CEDEAO pour la mise en oeuvre de l'accord d'Abuja et elle invite toutes les parties à coopérer pleinement avec l'une et l'autre.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-14]
3. Die Union vertritt die Auffassung, daß eine weitere Beteiligung der UNOMIL und der ECOMOG den Erfolg der neuen von der ECOWAS getroffenen Vorkehrungen zur Durchführung der Vereinbarung von Abuja wesentlich beeinflussen wird, und fordert alle Seiten zu uneingeschränkter Zusammenarbeit mit ihnen auf.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-14]
Au périmètre de la zone contrôlée par ECOMOG/AFL (Monravia), dans les comtés Bong, Margibi et Grand Bassa, l'aide nutritionnelle ne couvre pas 50% des besoins.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Mit dieser Hilfe nach Artikel 254 des Vierten Abkommens von Lomé (Soforthilfe) soll die Lieferung von Zusatznahrung für 125.000 Personen finanziert werden, die im von der NFPL kontrollierten Gebiet leben. Im Bereich des von ECOMOG/AFL (Monravia) kontrollierten Gebiets, in den Provinzen Bong, Margibi und Grand Bassa, deckt die Nahrungsmittelhilfe nicht einmal 50% des Bedarfs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'actuelle décision vise la continuation du programme nutritionnel complémentaire en faveur de 125.000 personnes vivant dans le territoire contrôlé par le Front National Patriotique du Libéria (NFPL), et plus particulièrement dans les contés de Bong, Grand Bassa, et le Haut Marghibi, situés au périmètre des territoires contrôlés par la force d'interposition ouest-africaine sous contrôle nigérian (ECOMOG) à Monrovia et par le Mouvement de Libération Unie pour la Démocratie (ULIMO) contrôlant la partie Est du pays (voir IP(93)923).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Damit wird das Zusatzernährungsprogramm für 125.000 Personen in dem von der Nationalen Patriotischen Front von Liberia kontrollierten Gebiet und insbesondere in den Verwaltungsbezirken Bong, Grand Bassa und Le Haut Marghibi fortgesetzt; die betreffenden Bezirke liegen zwischen dem von den westafrikanischen Interventionsstreitkräften unter nigerianischer Führung (ECOMOG) in Monrovia kontrollierten Gebiet und dem von der Vereinten Befreiungsbewegung für die Demokratie (ULIMO) kontrollierten östlichen Teil des Landes (siehe IP(93) 923).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
A Bong Mines, par contre, ville longtemps pratiquement inaccessible en raison des combats incessants entre les forces du Front National Patriotique du Libéria (NPFL) et le Mouvement de Libération Unie pour la Démocratie au Libéria (ULIMO), l'entrée dans la région des forces de ECOMOG assure depuis quelques semaines une sécurité relative de sorte que des centres de nutrition thérapeutique peuvent y être créés.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
In Bong Mines, einer Stadt, zu der es wegen der ständigen Kämpfe zwischen den Streitkräften der Patriotischen Nationalen Front Liberias (NPFL) und der Vereinigten Befreiungsbewegung für die Demokratie in Liberia (ULIMO) lange Zeit praktisch keinen Zugang mehr gab, gewährleistet dagegen der Einsatz der Streitkräfte von ECOMOG in diesem Gebiet seit einigen Wochen eine relative Sicherheit, so daß dort Zentren für therapeutische Ernährung eingerichtet werden können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : ecomog    groupe de contrôle de la cedeao    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ecomog

Date index:2022-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)