Néanmoins, il existe actuellement dans certains États membres des restrictions concernant la personne qui peut détenir une procuration (limitation aux membres de la famille, à d'autres actionnaires, etc.), le nombre de procurations qu'un mandataire peut détenir, la forme sous laquelle une procuration peut être accordée (notarisation, etc.) ou les droits dont jouissent les titulaires d’une procuration dans les assemblées générales.
In einigen Mitgliedstaaten gelten derzeit jedoch gewisse Beschränkungen hinsichtlich der Person, die mit der Stimmrechtsvertretung betraut wird (z.B. nur Familienangehörige oder andere Aktionäre), der Anzahl der Vollmachten, über die ein Vertreter verfügen darf, der Form der Stimmrechtsübertragung (z.B. notarielle Beglaubigung) oder hinsichtlich der Rechte der Stimmrechtsvertreter in der Hauptversammlung.