Elles tendent également à le rendre plus efficace ; à dédoubler le Conseil "affaires générales" et le Conseil "affaires extérieures" ; à réduire les formations du Conseil ; à établir une meilleure méthodologie pour la préparation des Conseils européens ; à réduire y compris l'appareil des Conseils européens, à le rendre plus petit et efficace ; à élaborer un système de conclusions qui n'implique pas un débat interminable sur des détails insignifiants, etc.
Sie zielen auch darauf, ihn effektiver zu machen, eine Aufspaltung in den Rat „Allgemeine Angelegenheiten“ und den Rat „Äußere Angelegenheiten“ vorzunehmen, die Fachräte zu reduzieren, eine bessere Methodik für die Vorbereitung der Europäischen Räte festzulegen, den Apparat der Europäischen Räte zu reduzieren und ihn effektiver und kleiner machen, ein System von Schlussfolgerungen zu erarbeiten, das keine unendliche Debatte über unwichtige Einzelheiten erfordert, usw.
