dénutrition infantile | hépatite tropicale infantile d'Indochine | kwashiorkor | pellagre infantile d'Afrique noire | stéatocirrhose carentielle de sevrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ernährungsödemsyndrom | Fettleberkrankheit | Kwashiorkor | malignes Unterernährungssyndrom | Polykarenzsyndrom

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anämia febrilissplenica | Anämia pseudoleucämica infantum | Anämia splenica infantum pseudoleucämica

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chirurgien infantile | chirurgienne infantile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kinderchirurg | Kinderchirurgin

Professions (Travail)

Berufe (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

facteur de dénutrition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beitrag zur Unternährung

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maladies infantiles courantes | maladies infantiles fréquentes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

typische Kinderkrankheiten | gängige Kinderkrankheiten | häufige Kinderkrankheiten

Savoir

Kenntnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

poliomyélite | paralysie infantile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Poliomyelitis | Kinderlähmung

Pathologie (Sciences médicales et biologiques)

Pathologie (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

maladies infantiles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kinderkrankheiten

Généralités (Droit) | Pathologie (Sciences médicales et biologiques)

Allgemeines (Recht) | Pathologie (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

service des maladies infantiles (indice E)

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dienst für Kinderheilkunde (Kennbuchstabe E)

adm/droit/économie|sciences/technique médecine art. 2/intitulé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

pornographie infantile

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kinderpornographie

adm/droit/économie personnes 94-04126

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

protection de l’enfance | protection infantile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kinderschutz

Savoir

Kenntnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des mesures pour prévenir et combattre la dénutrition des femmes en âge de procréer seront indispensables pour réduire tant la dénutrition maternelle que la dénutrition infantile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Verhütung und Bekämpfung der Unterernährung von Frauen im gebärfähigen Alter ist eine wesentliche Voraussetzung für die Verringerung der Unterernährung von Mutter und Kind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La stratégie exposée dans la présente communication vise à améliorer la nutrition maternelle et infantile en réduisant la mortalité, la morbidité et les carences de croissance et de développement liées à la dénutrition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die in dieser Mitteilung umrissene Politik zielt auf die Verbesserung der Ernährung von Mutter und Kind, um die Mortalität und Morbidität sowie Wachstums- und Entwicklungsstörungen aufgrund von Unterernährung zu reduzieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La communauté internationale entend faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider les pays partenaires à améliorer la nutrition maternelle et infantile, mais les autorités locales elles-mêmes doivent également prévoir des ressources pour combattre la dénutrition de manière durable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die internationale Gemeinschaft wird alles in ihren Möglichkeiten Stehende tun, um die Partnerländer bei ihren Bemühungen zur Verbesserung der Ernährung von Mutter und Kind zu unterstützen, doch müssen die betreffenden Regierungen selbst ebenfalls Ressourcen bereitstellen, damit die Unterernährung wirklich nachhaltig angegangen werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Au niveau individuel, la dénutrition est la cause sous-jacente d’une part considérable de la mortalité infantile et maternelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf der Ebene des Individuums gehört Unterernährung zu den tiefer liegenden Ursachen für eine erhebliche Kinder- und Müttersterblichkeit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La présente communication constitue la réponse de la Commission pour atteindre cet objectif et, plus largement, pour réduire la dénutrition maternelle et infantile de manière générale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In dieser Mitteilung legt die Kommission ihre Strategie dar, mit der dieses Ziel erreicht und die Unterernährung von Mutter und Kind generell verringert werden soll.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par ailleurs, la Commission a élaboré un cadre stratégique consacré à la lutte contre la dénutrition (détaillé dans la communication intitulée «Améliorer la nutrition maternelle et infantile dans le cadre de l’aide extérieure: un cadre stratégique de l’UE»), salué par les États membres dans les conclusions du Conseil du 28 mai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

Darüber hinaus hat die Kommission einen politischen Rahmen entwickelt, um das Problem der Mangelernährung gezielt anzugehen. Die Einzelheiten sind in der Mitteilung „Verbesserung der Ernährung von Mutter und Kind im Kontext der Außenhilfe: ein politisches Rahmenkonzept der EU“ dargelegt. Dieser Rahmen wurde von den Mitgliedstaaten gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 28. Mai befürwortet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-06]

Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, a fait la déclaration suivante: «La dénutrition constitue la plus grande menace pour la santé des populations des pays en développement, où elle est à l'origine d'au moins un tiers de la mortalité infantile et d'un cinquième de la mortalité maternelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

EU-Entwicklungskommissar Andris Piebalgs erklärte dazu: „Unterernährung stellt die mit Abstand größte gesundheitliche Bedrohung in den Entwicklungsländern dar und ist verantwortlich für mindestens ein Drittel der Todesfälle bei Kindern und ein Fünftel der Todesfälle bei Müttern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

Others have searched : anémie de larzel anémie de luzet anémie de von jaksch-hayem-luzet anémie de von jaksch-luzet anémie infantile pseudo-leucémique anémie splénique infantile chirurgien infantile chirurgienne infantile dénutrition infantile facteur de dénutrition hépatite tropicale infantile d'indochine kwashiorkor maladie de cardarelli-von jaksch maladie de hayem-von jaksch-luzet maladies infantiles maladies infantiles courantes maladies infantiles fréquentes myélose érythro-leucémique infantile paralysie infantile pellagre infantile d'afrique noire poliomyélite pornographie infantile protection de l’enfance protection infantile pseudo-leucémie infantile stéatocirrhose carentielle de sevrage syndrome de hayem-von jaksch-luzet

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dénutrition infantile

Date index:2021-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dénutrition infantile " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)