Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bei Zwischenabfertigungen
Déclaration en douane
Dédouanement
Dédouanement
Dédouanement ultérieur
Dédouanement à domicile
Formalité douanière
Lieu de dédouanement
Magasin de dédouanement
Point de dédouanement
Procédure domiciliée de dédouanement
Procédure douanière
Salle de dédouanement
Seit Ablauf der Gueltigkeitsdauer dieser Abfertigung
Traitement ultérieur
Vérification ultérieure
Vérification ultérieure d'un instrument de mesure
Vérification ultérieure d'un instrument mesureur

Translation of "dédouanement ultérieur " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dédouanement ultérieur

Nachverzollung
Corps et services administratifs (Défense des états)
Verwaltung (Wehrwesen)


dédouanement (ex.: En cas de dédouanement provisoire [bei Zwischenabfertigungen], le délai court dès l'expiration de la durée de validité de ce dédouanement [seit Ablauf der Gueltigkeitsdauer dieser Abfertigung]. [art. 76, 2e al., OTVA])

Abfertigung
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung


vérification ultérieure d'un instrument de mesure | vérification ultérieure d'un instrument mesureur | vérification ultérieure

Nacheichung eines Messmittels | Nacheichung eines Messgeräts | Nacheichung
Normalisation et métrologie | Méthodes de mesure (Normalisation et métrologie)
Normen - messen - prüfen | Messverfahren (Normen - messen - prüfen)


magasin de dédouanement | salle de dédouanement

Abfertigungshalle
IATE - FINANCE | Building and public works
IATE - FINANCE | Building and public works


dédouanement à domicile | procédure domiciliée de dédouanement

Abfertigung in Betrieb
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


lieu de dédouanement | point de dédouanement

Ort der Verzollung
IATE - Tariff policy
IATE - Tariff policy


stocker du sperme pour un usage ultérieur sur des animaux d’élevage

Samen für die zukünftige Besamung von Nutztieren aufbewahren | Sperma für die zukünftige Besamung von Nutztieren aufbewahren
Aptitude
Fähigkeit


formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]

Zollformalität [ Verzollung | Zollabfertigung | zollamtliche Abfertigung | Zollanmeldung | Zollinhaltserklärung ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | BT1 réglementation douanière | NT1 simplification des formalités | RT formalité administrative [0436]
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 Zollvorschrift | NT1 Vereinfachung der Zollformalitäten | RT Verwaltungsformalität [0436]


dédouanement

zollamtliche Abfertigung
adm/droit/économie transports art. 1/titre III/CGC art. 49
adm/droit/économie transports art. 1/titre III/CGC art. 49


traitement ultérieur

Weiterverarbeitung
sciences/technique informatique art. 2
sciences/technique informatique art. 2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Contrôles a posteriori : contrôles douaniers des Etats membres qui ne sont pas réalisés au moment du dédouanement des marchandises mais ultérieurement.

Nachträgliche Kontrollen: Zollkontrollen der Mitgliedstaaten, die nicht bei der Zollabfertigung der Waren, sondern später durchgeführt werden.


Contrôles a posteriori : contrôles douaniers des Etats membres qui ne sont pas réalisés au moment du dédouanement des marchandises mais ultérieurement.

Nachträgliche Kontrollen: Zollkontrollen der Mitgliedstaaten, die nicht bei der Zollabfertigung der Waren, sondern später durchgeführt werden.


Lorsque la douane a l'assurance que toutes les formalités de dédouanement seront remplies ultérieurement par le déclarant, elle accorde la mainlevée, sous réserve que le déclarant produise un document commercial ou administratif acceptable par la douane et contenant les principales données relatives à l'envoi en cause, ainsi qu'une garantie, le cas échéant, en vue d'assurer le recouvrement des droits et taxes exigibles.

Hat sich der Zoll vergewissert, dass der Anmelder alle Zollförmlichkeiten für die Abfertigung später erfüllt, so überlässt er ihm die Waren, sofern der Anmelder ein Handels- oder Verwaltungspapier mit den wichtigsten Angaben über die betreffende Sendung vorlegt, das für den Zoll annehmbar ist, und gegebenenfalls eine Sicherheit für die Erhebung etwa fälliger Zölle und Steuern geleistet wurde.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dédouanement ultérieur

Date index:2023-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)