sommation d'envoi de décomptes (-> sommations de paiement ou d'envoi de décomptes [Zahlungs- oder Abrechnungsmahnungen] [formulaire de décompte TVA, 1997, note accompagnant le bulletin de versement annexé])
s'assurer de la concordance de qch. avec qch. (ex.: Nous vous prions de vous assurer de la concordance des chiffres d'affaires déclarés et de l'impôt préalable porté en déduction avec votre comptabilité [die deklarierten Umsaetze und die geltend gemachte Vorsteuer mit der Buchhaltung abzustimmen]. [formulaire de décompte TVA, 1997, verso dudit formulaire, pt 5])
ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...