L'enquête de la Commission a confirmé que la structure à double cotation n'a pas d'incidence particulière sur l'analyse de l'opération prévue au regard du droit de la concurrence et que, de ce point de vue, l'opération en cause n'est pas sensiblement différente de la précédente OPA de Carnival sur PO Princess, que la Commission avait approuvée en juillet dernier.
Die Untersuchung der Kommission hat bestätigt, dass diese Unternehmensstruktur für die Wettbewerbsanalyse des Vorhabens ohne Belang ist, und dass sie sich aus Wettbewerbssicht nicht im Wesentlichen von dem vorangehenden Übernahmeangebot von Carnival für PO Princess unterscheidet, dem die Kommission im vergangenen Juli zustimmte.
