Le projet initial, adopté en 2003 et intitulé « Gestion des contrôles frontaliers », était doté de €40 millions (400 millions de dirhams) et a pour objectif de favoriser une meilleure gestion des flux migratoires par une lutte plus efficace contre l'immigration clandestine.
Das erste Projekt mit dem Titel „Verwaltung der Grenzkontrollen“ war 2003 mit einer Mittelausstattung von 40 Mio. € (400 Mio. Dirham) genehmigt worden und zielte auf die Förderung einer besseren Steuerung von Migrantenströmen durch ein wirksameres Vorgehen gegen illegale Einwanderung ab.