Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité transfrontalière
Activité transfrontière
Côte nominale
DN
Dimension nominale
Dimension nominale d'échantillon
Dimension sociale du marché intérieur
Dimension transfrontalière
Dimension transfrontière
Dimension transnationale
Europe des citoyens
Fabrication additive
I3D
Impression 3D
Impression en 3 dimensions
Impression en trois dimensions
Impression tridimensionnelle
Imprimante 3D
Perspective transfrontalière
Perspective transfrontière
Perspective transnationale
Production additive
Quantité nominale
Question transfrontière
Taille nominale de l'échantillon
Valeur nominale

Translation of "dimension nominale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dimension nominale d'échantillon | taille nominale de l'échantillon

nominale Probengröße | Stichprobengröße
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry


dimension nominale

Nennweite
sciences/technique mécanique art. 1
sciences/technique mécanique art. 1


dimension nominale | DN [Abbr.]

Nennweite | DN [Abbr.]
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


côte nominale | dimension nominale

Nennmaß
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

grenzüberschreitende Dimension [4.7] [ grenzüberschreitende Perspektive | grenzüberschreitende Tätigkeit | länderübergreifende Frage | transnationale Ausrichtung ]
16 ÉCONOMIE | MT 1616 région et politique régionale | BT1 politique régionale | RT commerce électronique [2031] | coopération transfrontalière [0811] | marché unique numérique [1016] | travailleur frontalier [4411]
16 WIRTSCHAFT | MT 1616 Wirtschaftsraum und Regionalpolitik | BT1 Regionalpolitik | RT digitaler Binnenmarkt [1016] | elektronischer Geschäftsverkehr [2031] | Grenzgänger [4411] | grenzüberschreitende Zusammenarbeit [0811]


Directive 80/232/CEE du Conseil, du 15 janvier 1980, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux gammes de quantités nominales et de capacités nominales admises pour certains produits en préemballages

Richtlinie 80/232/EWG des Rates vom 15. Januar 1980 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die zulässigen Reihen von Nennfüllmengen und Nennvolumen von Behältnissen für bestimmte Erzeugnisse in Fertigpackungen
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

3-D-Druck [4.7] [ additive Fertigung | additive Manufacturing ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3236 informatique et traitement des données | BT1 informatique industrielle | BT2 informatique appliquée | BT3 informatique | RT imprimerie [3226] | Internet des objets [4.7] [3226] | technologie numérique [6411
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | BT1 Datenverarbeitung in der Industrie | BT2 angewandte Informatik | BT3 Informatik und Datenverarbeitung | RT digitale Technologie [6411] | Druckerei [3226] | Internet der Dinge [4.7] [3226]


quantité nominale

Nominalmenge
adm/droit/économie commerce art. 7/art. 1
adm/droit/économie commerce art. 7/art. 1


valeur nominale

Nennwert
adm/droit/économie comptabilité|finances art. 57
adm/droit/économie comptabilité|finances art. 57


Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

Europa der Bürger [ soziale Dimension des Binnenmarktes ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 approfondissement de l'Union européenne | NT1 charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | NT1 citoyenneté européenne | NT2 initiative citoyenne européenne | NT2 recours au médiat
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Vertiefung der Europäischen Union | NT1 europäische Staatsbürgerschaft | NT2 Europäische Bürgerinitiative | NT2 Inanspruchnahme des Europäischen Bürgerbeauftragten | NT1 Grundrechtschar
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la dimension nominale de la tuyauterie DN,

die Nennweite DN für Rohrleitungen,


Il est joint une grille ou tableau associant de façon explicite les dimensions des ouvrages (volume, surface, puissance électromécanique, etc.) en fonction de la charge nominale à traiter pour l'ensemble des éléments constitutifs d'un type de fabrication.

Eine Tabelle wird beigefügt, welche die Maße der Bauwerke (Volumen, Fläche, elektromechanische Leistung, usw.) unter Berücksichtigung der für die gesamten Elemente eines Fabrikationstyps zu behandelnden Nennbelastung ausdrücklich enthält.


Dans les cas où le volume et la dimension nominale sont l'un et l'autre considérés comme appropriés aux fins de l'application du premier alinéa, deuxième tiret, l'accessoire sous pression doit alors être classé dans la catégorie la plus élevée.

Werden sowohl das Volumen als auch die Nennweite als geeignet im Sinne von Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich angesehen, so ist das druckhaltende Ausrüstungsteil in die jeweils höhere Kategorie einzustufen.


de leur volume propre V ou de leur dimension nominale DN, selon les cas,

das für sie maßgebliche Volumen V bzw. ihre Nennweite DN;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un carré de base de 50 mm, cette cote étant égale à la dimension nominale «a» de l’original;

ein Grundquadrat mit einer Seitenlänge von 50 mm; diese Seitenlänge entspricht dem Nennwert „a“ des Originals;


«lot» désigne un groupe de réservoirs finis produits successivement ayant les mêmes dimensions nominales, la même conception, fabriqués avec les mêmes matériaux spécifiés, par le même procédé, avec le même équipement et, selon le cas, dans les mêmes conditions de durée, de température et d’atmosphère pour le traitement thermique;

„Charge“: eine Menge an nacheinander hergestellten fertigen Behältern, die in Nennabmessungen, Ausführung, spezifiziertem Werkstoff, im Fertigungsverfahren, im Herstellungsverfahren sowie, gegebenenfalls, hinsichtlich der Bedingungen für die Dauer, Temperatur und Atmosphäre während der Wärmebehandlung gleich sind;


4.3.4. Tube en acier sans soudure conforme à la norme ISO 65 - 1981, série forte, de dimensions nominales DN 100 (4")

4.3.4. Nahtlos gezogenes Stahlrohr nach ISO 65 - 1981 - schwere Serie, mit Nominal-Abmessungen DN 100 (4")


4.3.4. Tube en acier sans soudure conforme à la norme ISO 65 – 1981, série forte, de dimensions nominales DN 100 (4 ")

4.3.4. Nahtlos gezogenes Stahlrohr nach ISO 65 - 1981 - schwere Serie, mit Nominal-Abmessungen DN 100 (4")


4.3.4. Tube en acier sans soudure conforme à la norme ISO 65 – 1981, série forte, de dimensions nominales DN 100 (4 ")

4.3.4. Nahtlos gezogenes Stahlrohr nach ISO 65 - 1981 - schwere Serie, mit Nominal-Abmessungen DN 100 (4")


2.3.1.3.2. après conditionnement dans un four, à une température de 650 ± 5 °C pendant 1 heure, au moins 98 % du matériau doit être retenu par un tamis ayant une dimension nominale des mailles de 250 ìm satisfaisant à la norme ISO 3310/1 s'il a été essayé conformément à la norme ISO 2599;

2.3.1.3.2. Nach einer einstündigen Konditionierung in einem Ofen bei einer Temperatur von 650 ° ± 5 °C müssen mindestens 98 % der Stoffe in einem Sieb zurückgehalten werden, dessen nominale Maschenweite 250 ìm beträgt und das der ISO-Norm 3310/1 entspricht, wenn es nach der ISO-Norm 2599 geprüft worden ist.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dimension nominale

Date index:2021-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)