Comparé aux phases antérieures, DIAPER III comportera peu de nouveaux domaines : les opérations de base (bilan céréalier, système d'information sur les marchés) seront maintenues en améliorant la qualité des informations et, en particulier, en adaptant le dispositif à la production de paramètres régionaux à l'intérieur des pays.
Gegenüber den früheren Phasen wird DIAPER III nur wenige neue Bereiche umfassen: Die grundlegenden Maßnahmen (Getreidebilanz, Marktinformationen) sollen unter Verbesserung der Qualität der Mitteilungen und Anpassung der Erarbeitung regionaler Parameter innerhalb der Länder beibehalten werden.
