rainure, strie, cannelure | dans le cas de la maladie des pommiers: méplat (1. techn. qui a plus de lar- geur que d'épaisseur | lignes méplates: qui établissent le passag entre 2 plans | bas-relief méplat: où l'on di- minue l'épaisseur relative de 1ers plans | 2. chacun des plans par lequel on suggère le modelé des formes | par- tie relativement plane du corps, d'un objet (par opposition avec les parties arrondies))

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rille

économie d'alimentation | Linguistique et littérature

Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

demi-rond | demi-ronde [ demi-rd ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

halbrund [ hb rd ]

Produits (Sidérurgie et fonderie)

Erzeugnisse (Hütten- und giessereiwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

maintenir l’épaisseur d'un verre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Glasdicke beibehalten | Glasdicke einhalten

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

épaisseur équivalente d'un film

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Äquivalente Schichtdicke

chimie > Chimie physique

chimie | Chimie physique

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) [HTML] [2018-01-01]

épaisseur critique d'un film

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kritische Filmdicke

chimie > Chimie physique

chimie | Chimie physique

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence de cette analyse, le gazoduc sera enfoui dans les fonds marins sous une épaisseur d’un demi-mètre sur une vingtaine de kilomètres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Aufgrund dieser Analyse wird die Pipeline über etwa 20 Kilometer einen halben Meter tief im Meeresboden verlegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Il y a deux semaines, on pouvait observer à sa surface une couche de mousse d’un demi-mètre d’épaisseur, mettant clairement ce fait en évidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

Vor zwei Wochen konnten wir einen Schaumbelag von einem halben Meter Dicke auf dem Fluss sehen, wodurch diese Tatsache nochmals deutlich bekräftigt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Les porcs abattus, en carcasses ou demi-carcasses, sont emballés, après congélation, dans du polyéthylène, propre à l'emballage des produits alimentaires, de 0,05 mm d'épaisseur, et dans des enveloppes de coton (stockinettes).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-28]

Geschlachtete Schweine, in ganzen oder halben Tierkörpern, werden nach dem Einfrieren in zur Verpackung von Lebensmitteln geeignetem Polyäthylen mit einer Stärke von 0,05 mm und in Baumwollsäcken (Stockinetts) verpackt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-28]

Others have searched : couche de demi-absorption couche de demi-atténuation couche de demi-transmission demi-bague d'épaisseur demi-rd demi-rond demi-ronde demi-épaisseur maintenir l’épaisseur d'un verre rainure strie cannelure épaisseur critique d'un film épaisseur de demi-absorption épaisseur de demi-atténuation épaisseur équivalente d'un film

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

demi-épaisseur

Date index:2020-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "demi-épaisseur " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)