considérant que les actions précitées aident à améliorer, entre autres, la capacité de gestion de la protection civile des PECO candidats et de Chypre ainsi que leur degré de préparation en cas de catastrophe naturelle et/ou technologique, dans la perspective de leur adhésion à l'Union européenne,
in der Erwägung, daß die obengenannten Aktionen unter anderem dazu beitragen, die Fähigkeiten der MOE-Bewerberländer und Zyperns hinsichtlich des Katastrophenschutzmanagements und den Stand ihrer Vorbereitungen für den Fall von Naturkatastrophen und/oder technischen Katastrophen im Hinblick auf ihren Beitritt zur Europäischen Union zu verbessern -