Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyser des cultures de cellules
Cellule
Couler des couvertures de cellules
Culture cellulaire
Culture cellulaire
Culture de cellules
Culture de cellules
Culture de cellules immobilisées
Culture de cellules primaires
Cytochimie
Cytogénétique
Cytologie
LRCS
Loi relative à la recherche sur les cellules souches
Morphologie cellulaire
Structure cellulaire

Translation of "culture de cellules " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
culture de cellules (1) | culture cellulaire (2)

Zellkultur
Médecine (Automatisation) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Medizin (Automatisierung) | Medizinisches material - gebäude (Medizin) | Biologie (Medizin)


culture de cellules immobilisées

Kultur von immobilisierten Zellen
IATE - Health
IATE - Health


culture de cellules primaires

primäre Zellkultur | Primarkultur
IATE - Health | Communications | Agricultural activity
IATE - Health | Communications | Agricultural activity


culture cellulaire | culture de cellules

Zellkultur
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural and applied sciences


analyser des cultures de cellules

Zellkulturen analysieren
Aptitude
Fähigkeit


Recommandations pour la sécurité dans le travail avec des lignées cellulaires dérivées de cultures de cellules de mammifères

Empfehlungen für das sichere Arbeiten mit Säugerzellenkulturen
Généralités | Sciences médicales et biologiques
Generelles | Medizin


cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]

Zytologie [ Zellchemie | Zelle | Zellenaufbau | Zellenlehre | Zellenmorphologie | Zellgenetik | Zellkultur ]
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 biologie | BT2 sciences de la vie
36 WISSENSCHAFTEN | MT 3606 Naturwissenschaften und angewandte Wissenschaften | BT1 Biologie | BT2 biologische Naturwissenschaften


Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]

Bundesgesetz vom 19. Dezember 2003 über die Forschung an embryonalen Stammzellen | Stammzellenforschungsgesetz [ StFG ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement/journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement

Unterhaltungsjournalist | Unterhaltungsjournalistin | Entertainment-Journalistin | Unterhaltungsjournalist/Unterhaltungsjournalistin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


couler des couvertures de cellules

Zelldeckel gießen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parmi les avancées majeures, citons la mise au point de méthodes de remplacement reposant sur des cultures de cellules et de tissus, et des méthodes informatiques qui réduisent le besoin de recourir à l'expérimentation animale.

Zu den bahnbrechenden Entwicklungen zählen alternative Tests, bei denen vor allem Zell- oder Gewebekulturen eingesetzt werden, aber auch computergestützte Verfahren, die den Bedarf an Tierversuchen verringern.


Les cultures de cellules et les systèmes biologiques visés aux points ML7.h et ML7.i.2 sont exclusifs, et ces points ne visent pas les cellules ou les systèmes biologiques destinés à des usages civils, tels que les usages agricoles, pharmaceutiques, médicaux, vétérinaires, liés à l’environnement, au traitement des déchets ou à l’industrie alimentaire.

Die Unternummern ML7h und ML7i2 erfassen nur spezifische Zellkulturen und spezifische biologische Systeme. Zellkulturen und biologische Systeme für zivile Zwecke, z. B. für Landwirtschaft, Pharmazie, Medizin, Tierheilkunde, Umwelt, Abfallwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie, werden nicht erfasst.


Les cultures de cellules et les systèmes biologiques visés aux points ML7.h et ML7.i.2 sont exclusifs et ces points ne visent pas les cellules ou les systèmes biologiques destinés à des usages civils, tels que les usages agricoles, pharmaceutiques, médicaux, vétérinaires, liés à l’environnement, au traitement des déchets ou à l’industrie alimentaire.

Die Unternummern ML7h und ML7i2 erfassen nur spezifische Zellkulturen und spezifische biologische Systeme. Zellkulturen und biologische Systeme für zivile Zwecke, z. B. für Landwirtschaft, Pharmazie, Medizin, Tierheilkunde, Umwelt, Abfallwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie, werden nicht erfasst.


Note 2: Les cultures de cellules et les systèmes biologiques énumérés aux points ML7.h et ML7.i.2 sont exclusifs et ces points ne visent pas les cellules ou les systèmes biologiques destinés à des usages civils, tels que les usages agricoles, pharmaceutiques, médicaux, vétérinaires, liés à l’environnement, au traitement des déchets ou à l’industrie alimentaire.

Anmerkung 2: Die Unternummern ML7h und ML7i2 erfassen nur spezifische Zellkulturen und spezifische biologische Systeme. Zellkulturen und biologische Systeme für zivile Zwecke, z. B. für Landwirtschaft, Pharmazie, Medizin, Tierheilkunde, Umwelt, Abfallwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie, werden nicht erfasst.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une autre méthode utilisant des cultures de cellules de moelle osseuse de souris et des cellules de sang de cordon humain permettra de réduire le risque de surdosage mortel chez les patients du premier groupe traité, risque que les essais précliniques actuels ne permettent pas d'évaluer.

Es wurde ein Verfahren auf der Grundlage von Knochenmarkkulturen von Mäusen und menschlichen Nabelschnurblutzellen entwickelt, durch das bei der Verabreichung an das erste Patientenkollektiv das Risiko einer tödlichen Überdosierung verringert wird. Dieses Risiko kann mit den gegenwärtigen präklinischen Testverfahren nicht bestimmt werden.


Aujourd’hui, la science est en mesure d’affiner, de limiter et de remplacer les essais sur les animaux par des méthodes de cultures de cellules, des modèles informatiques et des extrapolations à partir de données existantes.

Heutzutage ist die Wissenschaft immer besser imstande, Tierversuche durch Zellkulturmethoden, Computermodelle und Extrapolationen bestehender Daten zu verfeinern, zu verringern und zu ersetzen.


Les cultures de cellules et les systèmes biologiques énumérés aux points ML7.g et ML7.h.2 sont exclusifs et ces points ne visent pas les cellules ou les systèmes biologiques destinés à des usages civils, tels que les usages agricoles, pharmaceutiques, médicaux, vétérinaires, liés à l'environnement, au traitement des déchets ou à l'industrie alimentaire.

Die Unternummern ML7g und ML7h2 erfassen nur spezifische Zellkulturen und spezifische biologische Systeme. Zellkulturen und biologische Systeme für zivile Zwecke, z. B. für Landwirtschaft, Pharmazie, Medizin, Tierheilkunde, Umwelt, Abfallwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie, werden nicht erfasst.


Lors de la procédure de prise de décision sur le 6 PC, la Commission a accepté de ne pas financer de projets de recherche comportant l'utilisation d'embryons humains ou de cellules souches embryonnaires humaines, à l'exception de ceux portant sur des cellules souches embryonnaires humaines mises en réserve dans des banques ou isolées en culture, jusqu'à ce que des dispositions d'application soient arrêtées, d'ici à la fin 2003.

Die Kommission hat sich bereit erklärt, bis zur Verabschiedung von Durchführungsbestimmungen spätestens Ende 2003, keine Forschungsprojekte zu fördern, bei denen humane Embryonen und humane embryonale Stammzellen verwendet werden, es sei denn, es handelt sich um Projekte, die in Zellkulturen isolierte oder in Zellbanken konservierte embryonale Stammzellen zum Gegenstand haben.


6) Pour les virus et les viroïdes, études de cultures cellulaires utilisant un virus infectieux purifié et des cultures de cellules primaires de mammifères, d'oiseaux et de poissons

6. bei Viren und Viroiden Untersuchungen an Zellkulturen unter Verwendung gereinigter infektiöser Viren und primärer Zellkulturen von Säugetier-, Vogel- und Fischzellen


Les activités de ces réseaux couvrent les domaines suivants : - recherches épidémiologiques : études sur les cancers les moins communs; effets de l'exposition aux substances calcinogènes; étude des facteurs liés à l'alimentation; études épidémiologiques basées sur la confrontation de données de régions différentes (mettant en évidence l'effet des différences en matière d'environnement, de culture, de constitution génétique, etc); - recherches pour l'amélioration du diagnostic précoce : recherches multidisciplinaires sur les changements génomiques des cellules cancéreus ...[+++]

Diese beschäftigen sich mit folgenden Themen: - epidemiologische Forschung: Untersuchung der seltensten Krebsarten; Auswirkungen der Belastung durch kanzerogene Stoffe; Untersuchung von Ernährungsfaktoren; epidemiologische Studien auf der Grundlage von Daten aus unterschiedlichen Regionen (zur Untersuchung der Auswirkungen von Faktoren wie Umwelt, Kultur, genetisches Material usw.); - Forschung zur Verbesserung der Früherkennung: multidisziplinäre Forschungen über genomische Veränderungen von Krebszellen; Zellbänke und Tumorgewebe; Verbesserung der Früherkennung; Informationsaustausch zwischen nationalen Kontrollprogrammen usw.; ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

culture de cellules

Date index:2021-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)