Force publique (Administration publique et privée) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

population active [ force de travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erwerbsbevölkerung [ Erwerbsperson ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

population active occupée [ population active employée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erwerbstätige Bevölkerung

44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 population active | BT2 main-d'œuvre

44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4411 Arbeitsmarkt | BT1 Erwerbsbevölkerung | BT2 Arbeitskräfte

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

population active agricole [ actif agricole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung [ landwirtschaftliche Erwerbsperson ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

substance pharmacologiquement active

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pharmakologisch wirksamer Stoff

sciences/technique médecine intitulé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Commissaire européen à la concurrence, M. Mario Monti, a déclaré à propos de ce dossier: "Je me réjouis que cette enquête, la première ouverte à la suite d'une demande invoquant la courtoisie active, ait trouvé une issue satisfaisante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Das für die Wettbewerbspolitik zuständige Kommissionsmitglied Mario Monti begrüßte, "daß die Untersuchung - die erste auf der Grundlage der "positive comity"-Klausel - zu einem zufriedenstellenden Ergebnis geführt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-24]

Invoquant pour la première fois le mécanisme de "courtoisie active" prévu par l'accord de coopération UE-États-Unis en matière de concurrence, le DoJ a prié la Commission d'examiner ces allégations à la lumière des règles de la concurrence de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Mit der Bitte an die Europäische Kommission, die Vorwürfe anhand des EU-Wettbewerbsrechts zu überprüfen, machte das US-Justizministerium erstmalig von der Klausel des entgegenkommenden Verhaltens ("positive comity") des europäisch-amerikanischen Kooperationsabkommens Gebrauch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-24]

C'est le ministère américain de la justice qui a demandé à la Commission d'enquêter sur cette affaire conformément aux dispositions de courtoisie active de l'accord de 1991 entre les Communautés européennes et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'application de leurs règles de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-14]

Die Kommission wurde gemäß der "Positive Comity"-Bestimmungen des 1991 zwischen der Gemeinschaft und den USA geschlossenen Kooperationsabkommens mit diesem Fall befaßt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-14]

Others have searched : actif agricole courtoisie active courtoisie internationale courtoisie positive force de travail population active population active agricole population active employée population active occupée substance pharmacologiquement active traduction de courtoisie traduction à titre gracieux visa de courtoisie visite de courtoisie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

courtoisie active

Date index:2022-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "courtoisie active " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)