Si le Conseil ne peut parvenir, sous la présidence espagnole, à un accord final concernant les aides directes à l'agriculture - pour des motifs électoraux, comme c'est malheureusement le cas en Allemagne -, les derniers mois deviendront une course-poursuite aux occasions manquées dans laquelle il n'y aura, à mon avis, que des perdants.
Wenn sich die Ratspräsidentschaft unter dem spanischen Vorsitz nicht auf ein Abschlussergebnis über die landwirtschaftlichen Direktbeihilfen verständigen kann - aus Wahlgründen wie leider in Deutschland -, dann werden die letzten Monate eine Aufholjagd für Chancen, bei der es meiner Ansicht nach nur Verlierer geben wird.
