Art. 3. Le titre de spécialiste s'apprécie sur la base de tous les éléments démontrant l'existence, dans le chef de l'avocat, de connaissances théoriques et d'une pratique spécifique, tels que titres universitaires ou scientifiques, suivi de cours, séminaires, congrès, stages auprès d'un spécialiste ou au sein d'une entreprise dans le domaine de la spécialisation, publications, mandats d'enseignement, dossiers traités, témoignages, etc.
Art. 3 - Der Titel Spezialist wird aufgrund aller Elemente, die das Bestehen theoretischer Kenntnisse und einer spezifischen Praxis des Rechtsanwalts beweisen, wie universitäre oder wissenschaftliche Titel, das Belegen von Kursen, Seminaren, Kongressen, Praktika bei einem Spezialisten oder innerhalb eines Unternehmens im Bereich der Spezialisierung, Veröffentlichungen, Unterrichtsmandate, behandelte Akten, Zeugenaussagen, usw., beurteilt.
