amplification en chaîne par polymérase | réaction de polymérisation en chaîne | polymérisation en chaîne | réaction en chaîne par polymérase [ ACP; PCR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Polymerase-Kettenreaktion | Polymerasekettenreaktion [ PCR ]

Biologie (Sciences médicales et biologiques)

Biologie (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mécanicien sur moteurs à réaction | mécanicienne sur moteurs à réaction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Strahltriebmechaniker | Strahltriebmechanikerin

Professions (Travail)

Berufe (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contre-réaction | réaction | retroaction | réinjection | effet Larsen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

akustische Rückkopplung | Feedback | Larsen-Effekt

électronique - utilisation des phénomènes ondulatoires (électrotechnique)

Elektronik - elektrische schwingungstechnik (Elekrotechnik - energie)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réaction chélotropique | réaction chélotrope

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cheletrope Reaktion

chimie

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) [HTML] [2018-01-01]

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Atopie | Überempfindlichkeitsreaktion

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allergen | Antigen | das zu Allergie führt

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le régime et le couple de réaction du moteur sont enregistrés au moins une fois par seconde durant le cycle d’essai et les signaux peuvent être filtrés par voie électronique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Die Messwerte für Motordrehzahl und -drehmoment sind während des Prüfzyklus mindestens einmal pro Sekunde aufzuzeichnen, die Signale können elektronisch gefiltert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-13]

Le régime et le couple de réaction du moteur sont enregistrés au moins une fois par seconde durant le cycle d'essai et les signaux peuvent être filtrés par voie électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Gemessene Motordrehzahl- und -drehmoment sind während des Prüfzyklus wenigstens in Sekundenschritten aufzuzeichnen, und die Signale können elektronisch gefiltert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Gaz fermés, valeur de réaction du régime ≤ régime de ralenti + 50 tr/min, et valeur de réaction du couple = couple de ralenti défini par le constructeur/mesuré ± 2 % du couple maximal

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Geschlossene Drosselklappe, Drehzahlmesswert ≤ Leerlaufpunkt + 50 min und Drehmomentmesswert = vom Hersteller festgelegtes/gemessenes Drehmoment im Leerlauf ± 2 % des höchsten Drehmoments

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Gaz fermés, valeur de réaction du régime > régime de ralenti + 50 tr/min, et valeur de réaction du couple > 105 % du couple de référence

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Geschlossene Drosselklappe, Drehzahlmesswert > Leerlaufpunkt + 50 min und Drehmomentmesswert > 105 % Bezugsdrehmoment

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le travail du cycle effectif Weff (kWh) est calculé avec chaque paire enregistrée de valeurs de réaction de régime et de couple du moteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Die tatsächliche Zyklusarbeit Wact (kWh) ist unter Verwendung jeweils eines Paares von aufgezeichneten Motordrehzahl- und -drehmomentmesswerten zu berechnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Si les signaux de réaction sont décalés, le régime et le couple doivent être décalés de la même valeur dans la même direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Bei einer Verschiebung der Messsignale müssen Drehzahl und Drehmoment um den gleichen Umfang und in die gleiche Richtung verschoben werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

y= valeur de réaction (effective) du régime (tr/min), du couple (Nm) ou de la puissance (kW)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

y= (tatsächlicher) Meßwert von Drehzahl (min-1), Drehmoment (Nm) oder Leistung (kW)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

- début de l'enregistrement des données de réaction du régime et du couple du dynamomètre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

- Aufzeichnen der Meßwerte von Drehzahl und Drehmoment des Motorprüfstands.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

Si les signaux de réaction sont décalés, le régime et le couple doivent être décalés de la même valeur dans la même direction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

Bei einer Verschiebung der Meßsignale müssen Drehzahl und Drehmoment um den gleichen Umfang und in die gleiche Richtung verschoben werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

En pareil cas, le couple «temps-température» doit être inférieur ou égal à celui mis en oeuvre pour la pasteurisation et le lait doit présenter une réaction positive au test peroxydase avant le second traitement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

Bei dieser vorherigen Wärmebehandlung muß jedoch eine niedrigere Zeit/Temperatur-Relation als beim Pasteurisieren bzw. die gleiche Zeit/Temperatur-Relation angewandt worden sein; ausserdem muß die Milch beim Peroxidasetest vor der zweiten Behandlung positiv reagieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

couple de réaction

Date index:2021-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "couple de réaction " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)