Droit public (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)

öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht) | Institute - ämter (Politik) | Parlamentarismus (Politik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeuse CAO | conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples/conductrice de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeur CAO/coupeuse CAO

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stanzerin in der Schuhwarenherstellung | Stanzmaschinenbediener | Stanzer in der Schuhwarenherstellung | Stanzmaschinenbediener/Stanzmaschinenbedienerin

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strafvollstreckungsverjährung [ Amnestie | Begnadigung | Enthaftung | Strafverjährung ]

12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 exécution de la peine | BT2 sanction pénale

12 RECHT | MT 1216 Strafrecht | BT1 Vollziehung der Strafe | BT2 Strafmaßnahme

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

installer des coupe-feu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandabschottungen einbauen | Brandschutz einbauen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anteil von Zerkleinerungsgraden in Zigaretten bestimmen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci a effectivement porté le coup de grâce au programme d'assainissement, le déficit public pour 2003 atteignant 6,3% du PIB.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dies setzte das Konsolidierungsprogramm effektiv außer Kraft, und das Staatsdefizit erreichte 2003 6,3 % des BIP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Etant donné qu'en ce qui concerne le contenu de leurs programmes, les radiodiffuseurs locaux sont totalement dépendant des partenariats, cette application immédiate signifierait pour eux un coup de grâce créatif et financier, d'autant plus qu'ils ne pourraient plus offrir de sécurité aux annonceurs potentiels, qu'ils perdraient leur audience et qu'ils devraient congédier les membres de leur personnel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

Da die lokalen Rundfunkanstalten für den Inhalt ihrer Programme vollständig von den Kooperationsverbänden abhingen, würde diese unmittelbare Anwendung für sie das kreative und finanzielle Todesurteil bedeuten, zumal sie den möglichen Werbekunden keine Sicherheiten mehr bieten könnten, ihre Hörer verlieren würden und ihre Personalmitglieder entlassen müssten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-27]

Nous avons décidé de passer des discours aux actes et de donner un coup de fouet à la recherche sur Ebola, grâce à une enveloppe supplémentaire de 280 millions d'euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

Wir setzen unser Geld daher dort ein, wo es am dringendsten gebraucht wird und unterstützen die Erforschung des Ebola-Virus mit zusätzlichen 280 Mio. EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-05]

Le financement des petites et moyennes entreprises (PME) de l’ouest du Danemark va bénéficier d’un réel coup de pouce grâce à un accord signé aujourd’hui entre la Banque européenne d’investissement (BEI) et Ringkjøbing Landbobank, une institution financière régionale danoise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

Die Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) in Westdänemark wird Auftrieb erhalten, nachdem die Europäische Investitionsbank (EIB) heute eine Darlehensvereinbarung mit der Ringkjøbing Landbobank, einem regionalen dänischen Finanzierungsinstitut, unterzeichnet hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le financement de l’éducation et de l’innovation va bénéficier d’un réel coup de pouce grâce à un prêt ciblé de 500 millions de GBP accordé à trois banques britanniques par la Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Die Europäische Investitionsbank, die Institution der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen, stellt drei britischen Banken ein zweckgebundenes Finanzierungspaket im Umfang von 500 Mio GBP zur Verfügung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-18]

· les «coups de balai», coordonnés et surveillés par la Commission, sont devenus des activités à part entière du réseau et ont donné à ce dernier un certain retentissement grâce aux activités médiatiques correspondantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

· Die von der Kommission koordinierten und beaufsichtigten Sweeps sind ein Teil der regelmäßigen Aktivitäten des Netzes geworden und haben dem Netz aufgrund der Berichterstattung in den Medien zu einer gewissen Bekanntheit verholfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

· Continuer, en concertation avec les autorités, à faire converger les méthodes appliquées pour veiller à l’application de la législation en la matière grâce à des ateliers, aux activités communes et aux «coups de balai».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

· Fortsetzung der Arbeit mit den Behörden an der Entwicklung einer gemeinsamen Herangehensweise an die Durchsetzung (mit Hilfe der Workshop-Diskussionen, der gemeinsamen Tätigkeiten und der Sweeps).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

Grâce à sa réforme, l'UE est en mesure d'offrir des coupes franches (70%) dans les soutiens domestiques agricoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

Dank ihrer Reformen kann die EU einen Abbau der handelsverzerrenden Agrarstützungen um 70 % anbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-09]

- grâce à cet ensemble d'expériences rassemblées au niveau européen, le dispositif de sécurité des événements sportifs les plus importants - comme les jeux olympiques, les championnats d'Europe et la coupe du monde de football - s'inspire de modèles déjà expérimentés lors des précédentes éditions et perfectionnés à la lumière des expériences ultérieures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

- Dank dieser auf europäischer Ebene konsolidierten Erfahrungswerte können sich die Sicherheitsvorkehrungen für die wichtigsten Sportveranstaltungen - wie die Olympischen Spiele oder die Fußball-Europa- oder Weltmeisterschaften - an bereits erprobte Modelle anlehnen, die durch weitere Erfahrungen noch vervollkommnet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-16]

A coup sûr, depuis 1988, grâce à la politique de la cohésion, la situation des Etats membres et des régions les moins prospères s'est améliorée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Zum dritten schließlich ist zu bedenken, dass auch in den 15 jetzigen Mitgliedstaaten noch nicht alle Probleme gelöst sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-30]

Others have searched : commission des grâces achever une bête blessée amnistie coup de grâce coupeur cao coupeuse cao coupeuse cao donner le coup de grâce installer des coupe-feu libération prescription de peine relaxation réhabilitation servir élargissement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coup de grâce

Date index:2021-07-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "coup de grâce " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)