Ce complément est introduit par la Commission elle-même, après avis du Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique, instauré par l'article 16, et composé des représentants des Etats membres. 2. La Commission a, par ailleurs, décidé de transmettre au Conseil des Ministres une proposition visant à permettre la chasse, dans certaines régions de la Communauté, des cinq espèces suivantes : pie bavarde, choucas, corbeau freux, corneille noire et geai des chênes.
2. Ferner hat die Kommission beschlossen, dem Ministerrat einen Vorschlag vorzulegen, der in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft die Jagd der fuenf nachstehenden Arten erlaubt: Elster, Turmdohle, Saatkraehe, Rabenkraehe und Eichelhaeher.
