(g) les procédures à suivre pour la certification par des contrôleurs indépendants et pour le scellement des chargements, que ceux-ci s'effectuent en sac, en conteneur ou en vrac, avant leur transport par route, par rail ou par voie d'eau jusqu'à la destination suivante, de façon à pouvoir préserver l'intégrité et l'identité de la cargaison à chaque point de passage jusque au point d'embarquement ou de destination finale;
(g) die Vorkehrungen, die für die Zertifizierung durch unabhängige Prüfer, die Plombierung der Ladung für den Weitertransport auf der Straße, sei es in Säcken, Containern, als Schüttgut auf Lastkraftwagen, in Güterwaggons oder auf Lastkähnen, an den Ort der Weiterverladung, sowie zur Erhaltung der Unversehrtheit und Identität der Sendung an jeder Umladestelle bis zum Erreichen eines Seeterminals oder eines Umschlagsplatzes, zu treffen sind;
