Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance de prévoyance liée
Assurance prévoyance risque
Contrat de prévoyance
Contrat de prévoyance liée
Contrat de prévoyance risque
Convention de prévoyance liée
Pilier 3a
Prévoyance individuelle liée
Prévoyance liée
Prévoyance professionnelle liée
RS 831.461.3

Translation of "contrat de prévoyance liée " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrat de prévoyance liée | assurance de prévoyance liée
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gebundene Vorsorgeversicherung
Sécurité sociale (Assurance)
Soziale sicherheit (Versicherungswesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
prévoyance individuelle liée | prévoyance liée | pilier 3a
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gebundene Selbstvorsorge | gebundene individuelle Vorsorge | gebundene Vorsorge | Säule 3a
Sécurité sociale (Assurance)
Soziale sicherheit (Versicherungswesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
convention de prévoyance liée
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gebundene Vorsorgevereinbarung
IATE - Insurance
IATE - Insurance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
contrat de prévoyance risque (OPP 3 [RS 831.461.3]) | assurance prévoyance risque
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Risiko-Vorsorgeversicherung
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
contrat de prévoyance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vorsorgevertrag
IATE - LAW | Insurance
IATE - LAW | Insurance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
pilier 3a | prévoyance professionnelle liée
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gebundene Vorsorge | Säule 3a
IATE - Insurance
IATE - Insurance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les contrats ne prévoyant pas de paiements à l’opérateur et en vertu desquels ce dernier est rémunéré sur la base d’un tarif réglementé, établi de manière à couvrir tous les coûts et investissements supportés par l’opérateur pour fournir le service, ne devraient pas relever de la présente directive.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
Diese Richtlinie sollte nicht für Verträge gelten, die keine Zahlungen an den Auftragnehmer vorsehen, sondern der Auftragnehmer Vergütungen gemäß vorgeschriebenen Tarifen erhält, die so berechnet sind, dass sie sämtliche Kosten und Investitionsaufwendungen decken, die dem Auftragnehmer durch das Erbringen der Dienstleistung entstehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]
Les contrats ne prévoyant pas de paiements à l’opérateur et en vertu desquels ce dernier est rémunéré sur la base d’un tarif réglementé, établi de manière à couvrir tous les coûts et investissements supportés par l’opérateur pour fournir le service, ne devraient pas relever de la présente directive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
Diese Richtlinie sollte nicht für Verträge gelten, die keine Zahlungen an den Auftragnehmer vorsehen, sondern der Auftragnehmer Vergütungen gemäß vorgeschriebenen Tarifen erhält, die so berechnet sind, dass sie sämtliche Kosten und Investitionsaufwendungen decken, die dem Auftragnehmer durch das Erbringen der Dienstleistung entstehen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]
4. Lorsqu'une prestation de voyage liée résulte de la conclusion d'un contrat entre un voyageur et un professionnel qui ne facilite pas la prestation de voyage liée, ce professionnel informe le professionnel qui facilite la prestation de voyage liée de la conclusion du contrat concerné.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
(4) Wenn verbundene Reiseleistungen das Ergebnis eines Vertragsabschlusses zwischen einem Reisenden und einem Unternehmer sind, der nicht verbundene Reiseleistungen vermittelt, so informiert dieser Unternehmer den Unternehmer, der verbundene Reiseleistungen vermittelt, über den Abschluss des betreffenden Vertrags.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]
Selon les autorités françaises, le développement de contrats de prévoyance comportant une procédure de désignation viserait à développer la mise en place de régimes de protection sociale complémentaire plus favorables et plus protecteurs pour les salariés tout en favorisant le dialogue social et la participation des travailleurs.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]
Den französischen Behörden zufolge würde die Förderung von Versorgungsverträgen nach dem Benennungsverfahren darauf abzielen, Systeme für die zusätzliche soziale Sicherung einzurichten, die den Arbeitnehmern einen günstigeren und größeren Schutz zur Verfügung stellen und zugleich den sozialen Dialog sowie die Mitbestimmung fördern.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36. Le Parlement européen, en sa qualité d'autorité contractante, examine les réponses aux appels d'offres portant sur des contrats prévoyant l'accès à des informations classifiées au niveau RESTREINT UE/EU RESTRICTED, nonobstant les exigences liées aux HSIs ou HSPs que les dispositions législatives et réglementaires nationales sont susceptibles de prévoir.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]
36. Das Europäische Parlament als Vergabebehörde prüft die Antworten auf Ausschreibungen bei Aufträgen, die Zugang zu Informationen erfordern, die als RESTREINT UE/EU RESTRICTED eingestuft wurden, ungeachtet etwaiger Anforderungen in Bezug auf Sicherheitsbescheide für Unternehmen oder Sicherheitsermächtigungen, die nach Maßgabe der innerstaatlichen Rechtsvorschriften gegebenenfalls bestehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-14]
Quant à l’existence éventuelle d’une discrimination liée à l’origine des produits (troisième critère), la Commission confirme son appréciation suivant laquelle le haut degré de concentration entre les mains des institutions de prévoyance, qui caractérise actuellement les activités relatives aux contrats de désignation, se traduit par une discrimination de facto au profit de ces institutions.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]
In Bezug auf die mögliche Diskriminierung nach der Herkunft der Waren (dritte Voraussetzung) bekräftigt die Kommission ihre Würdigung, der zufolge die starke derzeitige Konzentration der Geschäfte im Zusammenhang mit Benennungsverträgen in den Händen der Versorgungswerke zu einer De-facto-Diskriminierung zugunsten dieser Einrichtungen führt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-25]
Le consommateur devrait disposer de recours efficaces pour le cas où les professionnels ne respectent pas les dispositions relatives à l’information précontractuelle ou au contrat, en particulier celles prévoyant que le contrat comprend toutes les informations requises et que le consommateur reçoit une copie du contrat au moment de sa conclusion.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
Verbraucher sollten über wirksame Rechtsbehelfe für den Fall verfügen, dass Gewerbetreibende die Bestimmungen über die vorvertraglichen Informationen oder den Vertrag nicht einhalten, insbesondere jene, denen zufolge der Vertrag alle erforderlichen Informationen enthalten muss und dem Verbraucher zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses eine Kopie des Vertrags auszuhändigen ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]
3. Après avoir obtenu l'accord préalable de la Commission, le registre conclut le contrat adéquat prévoyant la délégation du ccTLD.eu.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-21]
(3) Das Register schließt nach vorheriger Zustimmung der Kommission einen entsprechenden Vertrag über die Delegierung des Codes für die ccTLDs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-21]
3. Après avoir obtenu l'accord préalable de la Commission, le registre conclut le contrat adéquat prévoyant la délégation du ccTLD.eu.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]
(3) Das Register schließt nach vorheriger Zustimmung der Kommission einen entsprechenden Vertrag über die Delegierung des Codes für die ccTLDs.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-21]
a) avoir déposé un contrat signé prévoyant, notamment, le paiement au producteur d'un prix au moins égal au prix minimal et comportant une clause indiquant que:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-21]
a) einen unterzeichneten Vertrag vorlegen, nach welchem insbesondere dem Erzeuger ein Preis gezahlt wird, der mindestens dem Mindestpreis entspricht, und der eine Bestimmung enthält, der zufolge
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-21]


Others have searched : rs    assurance de prévoyance liée    assurance prévoyance risque    contrat de prévoyance    contrat de prévoyance liée    convention de prévoyance liée    pilier 3a    prévoyance individuelle liée    prévoyance liée    prévoyance professionnelle liée    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrat de prévoyance liée

Date index:2023-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)