pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelkontaminant [ Lebensmittelkontamination | Lebensmittelverseuchung | Nahrungsmittelverseuchung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

niveau maximal permis de contamination des aliments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Höchstwert der Verseuchung von Nahrungsmitteln

IATE - AGRI FOODSTUFFS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risques de contamination liés aux aliments préparés pour animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontaminationsgefahren bei Fertigfutter | Kontaminationsgefahren bei Fertigfuttermitteln

Savoir

Kenntnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comité du Codex sur les contaminants dans les aliments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Codex-Komitee für Kontaminanten in Lebensmitteln

IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insecte alimenté artificiellement avec du sang fortement contaminé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insekt,das man mit Blut füttert das hohe HIV-Konzentrationen enthält

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelsicherheit [ Lebensmittelunbedenklichkeit | Lebensmittelunschädlichkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Futtermittel [ Austauschfutter | Milchaustauschfutter | Viehfutter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

préposée aux aliments pour animaux | technicien en aliments pour animaux | opérateur de l'alimentation animale/opératrice de l'alimentation animale | préposé aux aliments pour animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitarbeiter in der Futtermittelherstellung | Mitarbeiter in der Tierfutterherstellung | Mitarbeiter in der Futtermittelherstellung/Mitarbeiterin in der Futtermittelherstellung | Mitarbeiterin in der Futtermittelherstellung

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inventaire des sites contaminés ou potentiellement contaminés du canton de Berne | inventaire des sites contaminés ou potentiellement contaminés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Altlasten- und Verdachtsflächenkataster | Altlasten- und Verdachtsflächenkataster des Kantons Bern

évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)

Abfallbeseitigung (feste und flüssige abfallstoffe) (Umweltfragen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons également minimiser les risques, pour notre santé, de la contamination des aliments par les pesticides, et nous devons réduire ses incidences sur les plantes et la vie sauvage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zudem müssen wir die Gesundheitsrisiken aufgrund einer Verunreinigung unserer Lebensmittel durch Pestizide und die negativen Auswirkungen von Pestiziden auf Pflanzen und Tiere minimieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Suite aux crises sanitaires récentes et aux cas de contamination d'aliments pour animaux et des matières premières destinées à ces aliments (encéphalopathie spongiforme bovine, dioxine, hormones, etc.), l'Union européenne s’est dotée d'un instrument juridique propre à assurer la sécurité de tous les types d'aliments pour animaux, à faire en sorte que toutes les entreprises du secteur de l'alimentation animale agissent conformément à des exigences harmonisées en matière d'hygiène et à améliorer la traçabilité des aliments pour animaux.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Als Reaktion auf die neuesten Krisen im Nahrungsmittelsektor und die Fällen von Verunreinigungen in Futtermitteln und in für diese Futtermittel bestimmten Ausgangsstoffen (BSE, Dioxin, Hormone, usw.) verfügt die Europäische Union nun über ein geeignetes Rechtsinstrument, damit die Sicherheit aller Arten von Futtermitteln gewährleistet werden kann, alle Futtermittelunternehmen entsprechend den harmonisierten Vorschriften im Hygienebereich verfahren und die Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln verbessert wird.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-05-26]

L’utilisation, en tant qu’additif dans l’alimentation des animaux, de la bentonite spécifiée dans les annexes, qui appartient à la catégorie des «additifs technologiques» et aux groupes fonctionnels des «substances destinées à réduire la contamination des aliments pour animaux par les mycotoxines», des «liants», des «antiagglomérants» et des «substances pour le contrôle de contamination de radionucléides» est autorisée dans les conditions fixées dans ces annexes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

Der in den Anhängen genannte Stoff Bentonit, der in die Zusatzstoffkategorie „technologische Zusatzstoffe“ und die Funktionsgruppen „Stoffe zur Verringerung der Kontamination von Futtermitteln mit Mykotoxinen“, „Bindemittel“, „Trennmittel“ und „Stoffe zur Beherrschung einer Kontamination mit Radionukliden“ einzuordnen ist, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesen Anhängen festgelegten Bedingungen zugelassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-28]

Ces informations incluent les données et prévisions sur les conditions météorologiques, l'activité de l'air et les dépôts au sol, les débits de dose ambiants et les niveaux de contamination des aliments critiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Zu diesen Informationen gehören Wetterdaten und -prognosen, Luftbewegungen und Ablagerungen, Dosisleistungen der Umgebung und Kontaminationsniveaus von wesentlichen Nahrungmitteln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce transfert peut conduire à la contamination d’aliments pour animaux produits en aval, en provoquant la présence de traces techniquement inévitables de ces substances, appelée «transfert inévitable» ou «contamination croisée», dans des aliments pour lesquels l’utilisation de coccidiostatiques ou d’histomonostatiques n’est pas autorisée, dénommés «aliments pour animaux non cibles».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Dies kann dazu führen, dass anschließend hergestellte Futtermittel, für die die Verwendung von Kokzidiostatika oder Histomonostatika nicht zugelassen ist, die so genannten Futtermittel für Nichtzieltierarten, durch technisch unvermeidbare Rückstände dieser Stoffe kontaminiert werden (sogenannte unvermeidbare Verschleppung oder Kreuzkontamination).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-15]

Aux fins du présent règlement, le terme «transfert» désigne spécifiquement le passage de traces d’une substance active d’un aliment médicamenteux dans un aliment non cible tandis que le concept de «contamination croisée» désigne une contamination résultant du transfert ou du passage d’une substance non voulue dans des aliments pour animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

Für die Zwecke der vorliegenden Verordnung bedeutet der Begriff „Verschleppung“ die Übertragung von Spuren eines Wirkstoffs aus einem Arzneifuttermittel in ein Nichtziel-Futtermittel, mit dem Begriff „Kreuzkontamination“ wird dagegen eine Kontamination bezeichnet, die durch Verschleppung oder Übertragung eines unbeabsichtigt vorhandenen Stoffes in Futtermittel entsteht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-30]

SACHANT que l'écosystème arctique et les populations autochtones qui y vivent sont particulièrement menacés en raison de la bio-amplification des polluants organiques persistants, et que la contamination des aliments traditionnels de ces populations constitue une question de santé publique,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

IN DER ERKENNTNIS, dass die Ökosysteme und eingeborenen Gemeinschaften der Arktis aufgrund der Biomagnifikation persistenter organischer Schadstoffe besonders gefährdet sind und die Verunreinigung ihrer traditionellen Lebensmittel ein Problem für das öffentliche Gesundheitswesen darstellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]

j)l'organisation et la mise en œuvre de plans d'urgence en cas de survenance de maladies animales ou de maladies d'origine alimentaire, d'incidents liés à une contamination des aliments pour animaux et des denrées alimentaires et d'autres risques pour la santé humaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

j)die Erstellung und Umsetzung von Notfallplänen für durch Tiere oder Lebensmittel ausgelöste Seuchenfälle, Futtermittel- und Lebensmittelkontaminationen und andere Risiken für die menschliche Gesundheit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

(4) La contamination des aliments pour animaux par les mycotoxines, en particulier par l'aflatoxine B1, le désoxynivalénol (DON), la zéaralénone (ZEA) et l'ochratoxine A (OTA), requiert une attention particulière en vue du développement de la législation concernant les contaminants dans les aliments pour animaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

(4) Die Mykotoxinkontamination von Futtermitteln, insbesondere Aflatoxin B1, Deoxinivalenol (DON), Zearalenon (ZEA) und Ochratoxin A (OTA), erfordert mit Blick auf die Weiterentwicklung von Rechtsvorschriften über Futterkontaminanten besondere Aufmerksamkeit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-12]

Comme la contamination des denrées alimentaires est directement liée à la contamination des aliments pour animaux, une approche intégrée a été adoptée pour réduire la présence des dioxines/PCB tout au long de la chaîne alimentaire, c'est-à-dire depuis la nourriture des animaux jusqu'aux denrées destinées à l'homme, en passant pas les animaux producteurs d'aliments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-16]

Da die Kontamination von Nahrungsmitteln in direktem Zusammenhang mit der Kontamination von Futtermitteln steht, wird ein integrierter Ansatz verfolgt, um das Vorkommen von Dioxin/PCB in der gesamten Nahrungskette zu mindern, d. h. von Futtermitteln über Nahrungsmittel liefernde Tiere bis zu den Menschen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-16]

Others have searched : aliment de remplacement du lait aliment de sevrage pour animaux aliment des animaux aliment du bétail contaminant alimentaire contamination des aliments contamination des denrées alimentaires innocuité des aliments innocuité des produits alimentaires opérateur de l'alimentation animale opératrice de l'alimentation animale pollution des aliments pollution des denrées alimentaires préposé aux aliments pour animaux préposée aux aliments pour animaux salubrité des aliments salubrité des produits alimentaires sécurité des aliments sécurité qualitative de l'alimentation sécurité sanitaire des aliments technicien en aliments pour animaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contamination des aliments

Date index:2021-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contamination des aliments " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)