Définir le contenu futur et les fonctions de la nouvelle technologie doit procéder d'un processus collectif auquel les femmes ne doivent pas seulement participer comme utilisatrices, mais aussi comme conceptrices et productrices de nouvelles technologies.
Die Gestaltung der künftigen Inhalte und Funktionsweisen der neuen Technologie muss ein kollektiver Prozess sein, an dem die Frauen nicht nur als Benutzerinnen, sondern auch als Mitwirkende an Planung und Konzeption beteiligt sind.
