Celle-ci ne tient aucun registre fina
ncier de base; une comptabilité en partie double n’est toujours pas la norme; elle ne concilie toujours pas les soldes bancaires et les soldes de caisse, ni les budgets et les dépenses; les avances sont enregistrées comme des dépenses, ce qui est frauduleux; les prêts qui disparaissent sont amortis, ce qui constitue à l
a fois une perte de deniers publics et une fraude fiscale; enfin, les enregistrements de l’actif et du passif des années antérieures sont modifiés après coup, ce qui représente
...[+++]également un acte frauduleux.
Grundlegende Finanzunterlagen werden nicht geführt; die doppelte Buchführung ist nach wie vor nicht die Regel; es erfolgt noch immer kein Abgleich zwischen Kassenbestand und Bankguthaben, dasselbe gilt für Haushaltspläne und Ausgaben; Vorschüsse werden als Ausgaben verbucht, was betrügerisch ist; verschwundene Kredite werden abgeschrieben, was Einbußen bei den Haushaltsmitteln und zugleich auch Steuerbetrug bedeutet, und Aufzeichnungen über Gegenstände des Aktiv- und Passivvermögens wurden in den vergangenen Jahren rückwirkend geändert, was auch Betrug bedeutet.
