Organisation internationale de lutte biologique et intégrée contre les animaux et les plantes nuisibles (1) | Organisation internationale de lutte biologique et intégrée (2) [ OILB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Organisation für biologische und integrierte Bekämpfung schädlicher Tiere und Pflanzen (1) | (2)Internationale Organisation für biologische und integrierte Bekämpfung (2) [ IOBC ]

Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Protection de l'environnement (Environnement) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)

Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft) | Umweltschutz (Umweltfragen) | Biologie (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Virgin ne possède pas d’entreprise commune intégrée et n’est membre d’aucune alliance mondiale de compagnies aériennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Virgin hat keine integrierten Gemeinschaftsunternehmen und gehört keiner internationalen Luftfahrtallianz an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

Le recours porte sur l'article 66 de la loi du 5 mai 2014 concernant diverses matières relatives aux pensions du secteur public, qui insère, dans la loi du 24 octobre 2011 « assurant un financement pérenne des pensions des membres du personnel nommé à titre définitif des administrations provinciales et locales et des zones de police locale et modifiant la loi du 6 mai 2002 portant création du fonds des pensions de la police intégrée et portant des dispositions particulières en matière de sécurité sociale et contenant diverses dispositions modificatives », un article 21/2 rédigé comme suit : « Le montant des cotisations patronales supplém ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Die Klage bezieht sich auf Artikel 66 des Gesetzes vom 5. Mai 2014 « über verschiedene Angelegenheiten in Bezug auf die Pensionen des öffentlichen Sektors », mit dem in das Gesetz vom 24. Oktober 2011 « zur Gewährleistung einer dauerhaften Finanzierung der Pensionen der endgültig ernannten Personalmitglieder der provinzialen und lokalen Verwaltungen und der lokalen Polizeizonen, zur Abänderung des Gesetzes vom 6. Mai 2002 zur Schaffung des Pensionsfonds der integrierten Polizei und zur Festlegung besonderer Bestimmungen in Sachen soziale Sicherheit und zur Festlegung verschiedener Abänderungsbestimmungen » ein Artikel 21/2 mit folgendem Wortlaut eingefügt wird: « Der Betrag der zusätzlichen Arbeitgeberbeiträge, die für die individuelle M ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]

Ce rapport nous offre ce soir une chance d’influencer la Commission avant sa communication sur la RSE en lui demandant, tout d’abord, de maintenir la définition ouverte de la RSE qu’elle a récemment adoptée lors du Forum plurilatéral; de revenir au principe de la convergence dans les initiatives privées et volontaires de RSE, conformément à sa politique passée; de faire des propositions concrètes en faveur de l’application de normes mondiales de RSE, en particulier les principes directeurs mis à jour de l’OCDE pour les entreprises multinationales et le nouveau cadre de M. Ruggie pour les entreprises et les droits de l’homme; de respecter le p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Heute Abend gibt uns das die Gelegenheit, auf die Kommission im Vorfeld ihrer Mitteilung zur unternehmerischen Sozialverantwortung einzuwirken, indem wir sie zunächst dazu auffordern, die offene Definition der unternehmerischen Verantwortung beizubehalten, die sie zuletzt im Rahmen des Multi-Stakeholder-Forums zugrundegelegt hatte; zu ihren früheren Prinzipien der Konvergenz von privaten und freiwilligen Initiativen zur Sozialverantwortung von Unternehmern zurückzukehren; konkrete Vorschläge für die Umsetzung globaler Standards zur Sozialverantwortung von Unternehmen vorzulegen, insbesondere die überarbeiteten OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen und das Rahmenwerk von Profess ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

2. estime que, étant donné la présence limitée de l'Union dans la région du Golfe, dans le cadre des nouvelles structures des relations extérieures de l'Union, une politique de communication intégrée devrait contribuer au développement d'une information ciblée et efficace sur l'Union au sein des pays du Golfe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

2. stellt fest, dass aufgrund der begrenzten Präsenz der Union in der Golfregion eine integrierte Kommunikationspolitik im Rahmen der neuen Strukturen der Außenbeziehungen der Union einen Beitrag zur Entwicklung gezielter und wirksamer Informationen über die Union innerhalb der Golfstaaten leisten sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. estime que, étant donné la présence limitée de l'Union dans la région du Golfe, dans le cadre des nouvelles structures des relations extérieures de l'Union, une politique de communication intégrée devrait contribuer au développement d'une information ciblée et efficace sur l'Union au sein des pays du Golfe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

2. stellt fest, dass aufgrund der begrenzten Präsenz der Union in der Golfregion eine integrierte Kommunikationspolitik im Rahmen der neuen Strukturen der Außenbeziehungen der Union einen Beitrag zur Entwicklung gezielter und wirksamer Informationen über die Union innerhalb der Golfstaaten leisten sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Dans la perspective de l'élargissement, il conviendrait que l'UE adopte une approche commune intégrée pour résoudre les problèmes auxquels est confrontée cette importante minorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

Im Hinblick auf die Erweiterung sollte die EU ein abgestimmtes gemeinsames Vorgehen beschließen, um die Probleme dieser bedeutenden Minderheit zu lösen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

76. appelle les institutions européennes à adopter une approche commune intégrée pour résoudre les problèmes auxquels est confrontée la minorité rom qui, malheureusement, continue de souffrir de nombreuses discriminations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

76. fordert die europäischen Institutionen auf, eine gemeinsame integrierte Vorgehensweise anzunehmen, um die Probleme zu lösen, mit denen die Roma-Minderheit konfrontiert ist, die leider weiterhin in zahlreichen Fällen unter Diskriminierung leidet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

Le programme est, notamment, axé sur l'innovation, intégration et qualification du système productif local, sur l'augmentation de la capacité du territoire d'attirer les entreprises et nouveaux résidents, sur la valorisation et utilisation intégrée du patrimoine local et sur l'organisation d'une communication intégrée pour donner visibilité au territoire ainsi qu'à ses ressources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

Im Mittelpunkt des Programms stehen die Innovation, Integration und Verbesserung der lokalen Produktionsstruktur, die Steigerung der Attraktivität des Gebiets, damit sich Unternehmen und neue Einwohner dort niederlassen, die integrierte Inwertsetzung und Nutzung des lokalen Erbes und die Gestaltung einer integrierten Öffentlichkeitsarbeit, um das Gebiet und seine Ressourcen bekannt zu machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-22]

Ce nouveau programme de recherche et de développement technologique est conçu pour apporter une contribution majeure à l'introduction de communications intégrées à large bande (IBC - Integrated Broadband Communications) compte tenu de l'évolution du réseau numérique à intégration de services (RNIS) et des stratégies d'introduction nationale qui doivent déboucher sur la mise en place de services à l'échelle communautaire pour 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dieses neue Programm fuer Forschung und technologische Entwicklung soll einen bedeutenden Beitrag zur Einfuehrung integrierter Breitbandkommunikationen (IBC - Integrated Broadband Communications) unter Beruecksichtigung der Entwicklung des diensteintegrierenden digitalen Fernmeldenetzes (ISDN) und der nationalen Einfuehrungsstrategien leisten, die bis zum Jahr 1995 in die Schaffung von Diensten auf Gemeinschaftsebenefuehren einmuenden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cette question est au coeur du développement du réseau de communications intégrées à large bande, et intéresse particulièrement les PME ainsi que les marchés professionnels et résidentiels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dieses Thema steht im Brennpunkt der Entwicklung der integrierten Breitbandkommunikation und ist für KMU sowie für professionelle und private Benutzer besonders relevant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : cellule de communication intégrée approche intégrée de l'égalité commune intégrée communication intégrée communication intégrée texte-parole-image communication intégrée à large bande communications intégrées à large bande gender mainstreaming opération intégrée de développement paritarisme programme de développement intégré zone d'action intégrée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

commune intégrée

Date index:2023-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "commune intégrée " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)