Translation of "commission emigration " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Commission Emigration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auswanderungskommission

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

> tournure spéciale: quand (-> ex.: Quand on parle d'émigration, il y a lieu de distinguer [bei der Auswanderung ist... zu unterscheiden] entre l'émigration massive qui est un phénomène temporaire et l'émigration à caractère permanent.)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bei

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

migrant [ émigrant | émigré | immigrant | immigré ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuwanderer [ Abwanderer | Auswanderer | Einwanderer | Emigrant | Immigrant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

émigrer vers d'autres marchés (ex.: La liquidité sera améliorée du fait que certaines transactions sur titres suisses, qui avaient émigré vers d'autres marchés [abgewanderte Transaktionen mit schweizerischen Papieren], se feront en plus grand nombre dans notre pays. [bulletin CS 3-4/93, p. 24])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abwandern

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral chargeant l'Office de l'émigration de la surveillance des engagements et de l'émigration de personnes à l'étranger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss betreffend die Aufsicht des Auswanderungsamtes über Anwerbungen und Abwanderung von Personen nach dem Auslande

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concernant la simplification de l'inspection des émigrants à bord des navires | Convention sur l'inspection des émigrants, 1926 (C21)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Beaufsichtigung der Auswanderer | Übereinkommen über die Vereinfachung der Aufsicht über die Auswanderer an Bord von Schiffen

IATE - Migration | Maritime and inland waterway transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

émigrant | émigré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwanderer | Auswanderer | Emigrant

IATE - Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 Ecosoc | BT2 ONU

76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7606 Vereinte Nationen | BT1 Ecosoc | BT2 UNO

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlamentarischer Ausschuss [ parlamentarischer Unterausschuss ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

passeport d'émigration

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auswanderungspass

adm/droit/économie organisation étatique|population art. 7

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour aider les personnes désirant émigrer vers l’UE à accéder aux informations nécessaires sur les procédures de demande, la Commission lancera cette année le «portail de l'Union européenne sur l’immigration».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission wird noch in diesem Jahr das EU-Zuwanderungsportal freischalten. Darüber können sich Personen, die sich in der EU niederlassen möchten, über die Antragsverfahren informieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, la Commission propose que ceux qui constituent des régions d'émigration et de transit vers l'Union européenne (UE) soient considérés en priorité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission schlägt jedoch vor, vorrangig die Länder zu bedenken, die Auswanderungsregionen und Durchgangsländer auf dem Weg in die Europäische Union (EU) sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, la Commission propose que ceux qui constituent des régions d'émigration et de transit vers l'Union européenne (UE) soient considérés en priorité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission schlägt jedoch vor, vorrangig die Länder zu bedenken, die Auswanderungsregionen und Durchgangsländer auf dem Weg in die Europäische Union (EU) sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission et le Sénégal signent 4 projets (développement économique local dans des zones d'émigration) améliorant les conditions de vie en zone rurale, la sécurité alimentaire et le développement agricole et renforçant l'état de droit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-24]

EU-Kommission und Senegal unterzeichnen vier neue Projekte, mit denen die lokale Wirtschaft in den Ausgangsgebieten der Migration, die Lebensbedingungen im ländlichen Raum, die Ernährungssicherheit und landwirtschaftliche Entwicklung sowie die Rechtsstaatlichkeit gestärkt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise), lorsqu’une échéance est fixée pour le maintien du droit de vote après qu'un ressortissant a émigré, il est préférable que la situation soit «reconsidérée» au terme d’une durée d’absence précise, plutôt que de prévoir la perte pure et simple du droit de vote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Nach Ansicht der Europäischen Kommission für Demokratie durch Recht (Venedig-Kommission) wäre es besser, im Falle einer zeitlichen Begrenzung der Beibehaltung des Wahlrechts nach einem Umzug ins Ausland bei Ablauf der betreffenden Frist eine Neubewertung der Situation vorzusehen, anstatt das Wahlrecht automatisch zu entziehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

La communication de la Commission fait référence, à juste titre, aux risques sociaux liés à un faible développement économique de ces îles, aux taux d'émigration de la main-d'œuvre qualifiée qui ne trouve pas d'emploi sur place et aux conséquences sociales du changement climatique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

Die Europäische Kommission weist in ihrer Mitteilung zu Recht auf die sozialen Risiken einer schwachen Wirtschaftsentwicklung dieser Inseln hin sowie auf die hohe Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte, die vor Ort keine Beschäftigungsmöglichkeiten finden, und auf die sozialen Folgen des Klimawandels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-20]

Cependant, la Commission propose que ceux qui constituent des régions d'émigration et de transit vers l'Union européenne (UE) soient considérés en priorité.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-03-31]

Die Kommission schlägt jedoch vor, vorrangig die Länder zu bedenken, die Auswanderungsregionen und Durchgangsländer auf dem Weg in die Europäische Union (EU) sind.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-03-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-03-31]

C'est pourquoi la Commission estime que la question des "moyens de persuasion" - autrement dit, des mesures d'incitation visant à s'assurer la coopération des pays tiers dans la négociation et la conclusion d'accords de réadmission avec la Communauté européenne - devrait être envisagée pays par pays, dans le contexte plus large du dialogue de politique, de coopération et de programmation engagé avec les pays tiers concernés, compte tenu notamment de l'importance du pays tiers en termes de flux d'émigration vers l'Union européenne et d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Deshalb sollte die Frage der Anreize ("leverage"), mit denen die Drittstaaten zu einem kooperativen Verhalten in Bezug auf Rückübernahmeabkommen mit der EG angeregt werden sollen, länderspezifisch geprüft werden, und zwar im Rahmen der globalen Politik-, Kooperations- und Programmplanungsberatungen mit den betreffenden Drittländern, wobei der Umfang der Einwanderung aus dem jeweiligen Land in die EU und die Beziehungen sowie der Stand der Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten zu berücksichtigen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Cependant, la Commission propose que ceux qui constituent des régions d'émigration et de transit vers l'Union européenne (UE) soient considérés en priorité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Kommission schlägt jedoch vor, vorrangig die Länder zu bedenken, die Auswanderungsregionen und Durchgangsländer auf dem Weg in die Europäische Union (EU) sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : commission emigration commission de la condition de la femme commission de statistique commission des stupéfiants commission du développement durable commission du développement social abgewanderte transaktionen mit schweizerischen papieren bulletin cs 3-4 93 commission parlementaire commission technique onu commission technique des nations unies immigrant immigré migrant passeport d'émigration sous-commission parlementaire émigrant émigré

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

commission emigration

Date index:2021-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "commission emigration " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)