Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COMETT
COMETT II
Comité consultatif Comett

Translation of "comett " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Communautés européennes | Généralités
Europäische gemeinschaften | Generelles


seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies (COMETT II, 1990-1994) | COMETT II [Abbr.]

Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie (COMETT II, 1990-1994) | COMETT [Abbr.]
IATE - Social affairs | Education
IATE - Social affairs | Education


Accord entre la Confédération suisse et la CEE instituant une coopération en matière de formation dans le contexte de la mise en oeuvre de COMETT II (1990-1994) (avec annexes)

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG über die Zusammenarbeit im Bereich der Aus- und Weiterbildung im Rahmen von COMETT II (1990-1994) (mit Anhängen)
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Comité consultatif Comett

Beratender Ausschuss COMETT
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | European construction
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | European construction


Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | COMETT [Abbr.]

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich | Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie | COMETT [Abbr.]
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | European construction | Natural and applied sciences
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | European construction | Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il s'agit du premier programme communautaire intégré de formation professionnelle, remplaçant les programmes Comett, Eurotecnet, Force, Petra et Lingua, ce qui explique que sa mise en œuvre ait suscité quelques difficultés.

Da es sich um das erste integrierte Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Berufsbildung handelt, das an die Stelle der Programme Comett, Eurotecnet, Force, Petra und Lingua getreten ist, gab es natürlich einige Schwierigkeiten.


La Commission assure la cohérence et la complémentarité entre Tempus II et d'autres actions au niveau communautaire (comme Erasmus, Comett ou Lingua), ou d'autres actions entreprises par les pays tiers.

Die Kommission gewährleistet die Vereinbarkeit und die Komplementarität zwischen Tempus II und anderen Aktionen auf Gemeinschaftsebene (wie Erasmus, Comett oder Lingua) oder mit anderen Aktionen von Drittländern.


Ces projets devraient, si possible, être rattachés, notamment dans l'intérêt du rapport coût-efficacité, aux réseaux existants, notamment ceux qui sont financés dans le cadre des programmes Erasmus, Comett et Lingua, ou aux autres programmes d'aide de la Communauté en faveur des pays éligibles, axés sur les différents aspects de la réforme économique et sociale.

Derartige Projekte sollten namentlich aus Gründen der Kosteneffizienz möglichst an die bestehenden Netze, insbesondere an diejenigen, die im Rahmen der Programme ERASMUS, COMETT und LINGUA finanziert werden, oder an andere Hilfsprogramme der Gemeinschaft für die förderungsberechtigten Länder, die auf damit verknüpfte Aspekte der Wirtschafts- und Sozialreform ausgerichtet sind, gekoppelt werden.


La Commission assure la cohérence et la complémentarité entre Tempus II et d'autres actions au niveau communautaire (comme Erasmus, Comett ou Lingua), ou d'autres actions entreprises par les pays tiers.

Die Kommission gewährleistet die Vereinbarkeit und die Komplementarität zwischen Tempus II und anderen Aktionen auf Gemeinschaftsebene (wie Erasmus, Comett oder Lingua) oder mit anderen Aktionen von Drittländern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains projets sont développés en interaction et en coopération avec les programmes COMETT et ERASMUS.

Verschiedene Projekte wurden in Wechselwirkung und Zusammenarbeit mit den Programmen Comett und Erasmus durchgeführt.


Ces projets peuvent, le cas échéant, être rattachés aux réseaux existants, notamment ceux qui sont financés dans le cadre des programmes Erasmus, Comett et Lingua.

Derartige Vorhaben können, soweit angebracht, an die bestehenden Netze gekoppelt werden, insbesondere an diejenigen, die im Rahmen der Programme ERASMUS, COMETT und LINGUA finanziert werden.


Certains projets sont développés en interaction et en coopération avec les programmes COMETT et ERASMUS.

Verschiedene Projekte wurden in Wechselwirkung und Zusammenarbeit mit den Programmen Comett und Erasmus durchgeführt.


Etant donné qu'une première évaluation externe avait été effectuée lors du début de COMETT I, que de nombreux projets ont poursuivi leurs activités au-delà de cette date, et qua la deuxième phase du programme COMETT (COMETT II : 1990-1994) avait déjà démarré, l'analyse a porté sur les deux dernières années de COMETT I (1988-1989) et les débuts de COMETT II (1990-1991).

Unter Beruecksichtigung der Tatsache, dass die erste externe Auswertung beim Start von COMETT I erfolgte, dass eine Vielzahl von Projekten ihre Taetigkeit ueber diesen Zeitpunkt hinaus fortgesetzt haben und dass die zweite Phase des COMETT-Programms (COMETT II: 1990-1994) bereits begonnen hatte, befasste sich der Bericht schwerpunktmaessig mit den beiden letzten Jahren von COMETT I (1988-1989) und mit dem Beginn von COMETT II (1990-1991).


En effet, de par la prise en compte des résultats de COMETT I et des nouvelles structures mises en place dans COMETT II, elle apporte une base solide pour les réflexions à venir entre la Commission et les Etats membres sur l'évolution et le futur du programme COMETT.

Durch die Untersuchung der neuen Strukturen, die im Rahmen von COMETT II eingerichtet wurden, liefert der Bericht eine solide Grundlage fuer die anstehenden Besprechungen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten ueber die Entwicklung und die Zukunft des COMETT-Programms.


Constatant le succès du programme COMETT et de son concept, le panel estime que les objectifs de COMETT devraient être largement intégrés dans un ensemble de politiques communautaires, qu'il s'agisse de politique de ressources humaines ou de développement technologique, social ou culturel. D'après les 7 "sages", "COMETT devrait être le mécanisme prédominant pour les actions communautaires impliquant la coopération transnationale entre l'université et l'entreprise pour et à cause de l'évolution technologique".

Die Gruppe bestätigt den Erfolg des COMETT-Programms und seines Konzepts und vertritt die Ansicht, daß die Ziele von COMETT weitgehend in einen Komplex von Gemeinschaftspolitiken im Bereich der Humanressourcen bzw. der technologischen, sozialen oder kulturellen Entwicklung integriert werden müßten. Nach Auffassung der sieben "Weisen" müßte "COMETT das wichtigste Instrument für Gemeinschaftsaktionen darstellen, die eine länderübergreifende Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen mit dem Ziel der bzw. aufgrund der technologischen Entwicklung beinhalten".




Others have searched : comett    comett ii    comité consultatif comett    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comett

Date index:2022-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)