Dans certains cas spécifiques, des États membres envoient/ont envoyé leur combustible usé dans des pays non membres de l'UE en vue de leur retraitement et une partie des déchets résiduels produits demeure dans le pays d'accueil; de même, les États membres qui procèdent à des activités de retraitement devraient être autorisés à envoyer les déchets résiduels vers les pays où le combustible usé a été produit au départ.
Es gibt einige spezifische Fälle, in denen Mitgliedstaaten ihre abgebrannten Brennelemente zur Wiederaufbereitung in ein Nicht-EU-Land verbringen bzw. verbracht haben und ein Teil der dabei entstandenen Restabfälle in diesem Land verbleibt; auch die Mitgliedstaaten, die eine Wiederaufbereitung durchführen, sollten die Möglichkeit haben, die dabei entstehenden Restabfälle in die Länder zu verbringen, aus denen die abgebrannten Brennelemente stammen.
