b) 90 % des échantillons dans les autres cas, sauf pour les paramètres « coliformes totaux » et « coliformes fécaux » où le pourcentage des échantillons peut être de 80;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

b) bei 90% der Proben in allen anderen Fällen, mit Ausnahme der Parameter « Gesamtcoliforme Bakterien » und « Faekalcoliforme Bakterien », bei denen der Prozentsatz der Probenahmen 80% betragen kann; entsprechen

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-09-15]

La Commission a décidé de traduire le Portugal devant la Cour de Justice pour non-respect des normes de qualité fixées dans la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, notamment des normes relatives aux coliformes totaux, coliformes fécaux et nitrates pour les approvisionnements en eau en faible quantité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

Die Kommission hat beschlossen, Portugal wegen Missachtung der in der Trinkwasserrichtlinie festgelegten Qualitätsnormen vor den Gerichtshof zu rufen. Dies betrifft insbesondere Normen für fäkal- und gesamtcoliforme Bakterien sowie den Nitratgehalt in kleinen Trinkwasserversorgungssystemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-20]

De plus, la Commission a décidé d'envoyer au Portugal un autre avis motivé pour infractions graves concernant les normes de qualité définies dans la directive Eau potable, en particulier les normes relatives aux coliformes fécaux, coliformes totaux et nitrates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Ferner hat die Kommission beschlossen, unabhängig davon Portugal eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu übermitteln wegen grober Verstöße gegen die in der Trinkwasser-Richtlinie festgelegten Qualitätsstandards, insbesondere die Standards für Fäkalkoliforme, gesamtkoliforme Bakterien und Nitrate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

- 90 % des échantillons dans les autres cas, sauf pour les paramètres «coliformes totaux» et «coliformes fécaux» où le pourcentage des échantillons peut être de 80 %,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-07]

- bei 90 % der Proben in allen anderen Fällen, mit Ausnahmen der Parameter "Gesamtcoliforme Bakterien" und "Fäkalcoliforme Bakterien", bei denen der Prozentsatz der Probenahmen 80 % betragen kann,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

446 (65%) parmi celles-ci, échantillonnées suivant la fréquence établie par la Directive, ont satisfait aux valeurs impératives pour les coliformes totaux et fécaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

446 (65 %) wurden in den von der Richtlinie vorgeschriebenen Abstaenden kontrolliert und entsprachen den fuer gesamtcoliforme und faekalcoliforme Bakterien vorgeschriebenen Werten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Respectivement 35 (90 %) et 51 (86 %) parmi celles-ci respectent les valeurs impératives pour les coliformes totaux et fécaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In 35 (90 %) bzw. 51 (86 %) Zonen wurden die fuer gesamtcoliforme und faekalcoliforme Bakterien vorgeschriebenen Werte eingehalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

1 213 (73 %) parmi celles-ci, échantillonnées suivant la fréquence établie par la Directive, ont satisfait aux valeurs impératives pour les coliformes totaux et fécaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Von ihnen entsprachen 1 213 (73 %) den fuer gesamtcoliforme und faekalcoliforme Bakterien vorgeschriebenen Werten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : bactérie coliforme coliforme coliformes totaux frais variables totaux lipides totaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coliformes totaux

Date index:2022-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "coliformes totaux " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)