Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Citoyen actif
Citoyen actif
Citoyen suisse
Citoyen suisse ayant droit de voter
Citoyen suisse ayant droit de voter
Citoyenne active
Citoyenne active
Citoyenne suisse
Citoyenne suisse ayant droit de voter
Citoyenne suisse ayant droit de voter
Confédération helvétique
Confédération suisse
Fromage frais
ICE
Initiative citoyenne
Initiative citoyenne européenne
Petit-suisse
Ressortissant suisse
Ressortissante suisse
Restitution d'un citoyen suisse
Restitution d'une citoyenne suisse
Suisse
Suissesse

Translation of "citoyenne suisse " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
citoyen actif | citoyen suisse ayant droit de voter | citoyenne active | citoyenne suisse ayant droit de voter
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aktivbürger | stimmberechtigte Schweizer Bürgerin | stimmberechtigter Schweizer Bürger
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
stimmberechtigter Schweizer Bürger (1) | stimmberechtigte Schweizer Bürgerin (2) | Aktivbürger (3) | Aktivbürgerin (4)
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
citoyen suisse | citoyenne suisse | ressortissant suisse | ressortissante suisse
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schweizer Bürger | Schweizer Bürgerin
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
citoyen suisse | citoyenne suisse | ressortissant suisse | ressortissante suisse | Suisse | Suissesse
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Schweizerbürger | Schweizerbürgerin | Schweizer Bürger | Schweizer Bürgerin | Schweizer Staatsbürger | Schweizer Staatsbürgerin | schweizerischer Staatsangehöriger | schweizerische Staatsangehörige | Schweizer | Schweizerin
Droit public (Droit)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
restitution d'un citoyen suisse | restitution d'une citoyenne suisse
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Rücklieferung eines Schweizer Bürgers | Rücklieferung einer Schweizer Bürgerin
Droit international - droit des gens (Droit)
Internationales recht - völkerrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
la majorité des citoyens et citoyennes suisses prenant part à la votation se prononce pour l'affirmative
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Mehrheit der stimmenden Schweizer Bürger und Bürgerinnen spricht sich bejahend aus
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Europäische Bürgerinitiative [ Bürgerinitiative (EU) | ECI ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 citoyenneté européenne | BT2 Europe des citoyens | BT3 approfondissement de l'Union européenne | RT démocratie participative [0406] | pétition [0421]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 europäische Staatsbürgerschaft | BT2 Europa der Bürger | BT3 Vertiefung der Europäischen Union | RT partizipative Demokratie [0406] | Petition [0421]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mithilfe digitaler Technologien an gesellschaftlichen Entscheidungsprozessen partizipieren | sich mithilfe digitaler Technologien bürgerschaftlich engagieren
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Suisse [ Confédération helvétique | Confédération suisse ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Schweiz [ die Schweizerische Eidgenossenschaft ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7206 Europe | BT1 Europe occidentale | MT 7231 géographie économique | BT1 pays de l'AELE | MT 7236 géographie politique | BT1 pays du Conseil de l'Europe
72 GEOGRAFIE | MT 7206 Europa | BT1 Westeuropa | MT 7231 Wirtschaftsgeografie | BT1 EFTA-Staaten | MT 7236 Politische Geografie | BT1 Staaten des Europarates
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
fromage frais [ petit-suisse ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Frischkäse [ Petit Suisse | Speisequark ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6016 produit agricole transformé | BT1 fromage | BT2 produit laitier | RT produit frais [6026]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6016 Landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis | BT1 Käse | BT2 Milcherzeugnis | RT Frischprodukt [6026]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En tant que citoyenne italo-suisse, je me réjouis que la Suisse soit le premier pays extérieur à l’Union à participer aux programmes d’éducation européens en faveur des jeunes, tant dans l’enseignement supérieur que dans la formation continue.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]
Als italienisch-schweizerische Bürgerin bin ich glücklich, dass die Schweiz das erste Land außerhalb der Europäischen Union ist, das an Ausbildungsprogrammen der EU für junge Menschen sowohl in der Hochschulbildung als auch in Weiterbildungsmaßnahmen teilnimmt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]
On trouve aussi des initiatives citoyennes hors de l'Union européenne (en Suisse et aux États-Unis, notamment).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
Auch außerhalb der EU (Schweiz, USA ...) sind Volksbegehren bekannt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-14]
Pourquoi n’avons-nous pas engagé un débat sur la possibilité d’organiser des référendums au niveau européen ou par exemple sur le droit d’initiative citoyenne, droit dont jouissent par exemple automatiquement les citoyens suisses ?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]
Warum haben wir keine Debatte über europaweite Volksabstimmungen oder das Recht auf Bürgerinitiativen geführt, das beispielsweise die Schweizer automatisch haben?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]


Others have searched : confédération helvétique    confédération suisse    suisse    suissesse    citoyen actif    citoyen suisse    citoyenne active    citoyenne suisse    fromage frais    initiative citoyenne    initiative citoyenne européenne    petit-suisse    ressortissant suisse    ressortissante suisse    restitution d'un citoyen suisse    restitution d'une citoyenne suisse    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

citoyenne suisse

Date index:2023-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)