Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal d'abattage
Animal de boucherie
Animal destiné à l'abattage
Animal destiné à la boucherie
Bétail de boucherie
Cheval de boucherie
Cheval destiné à la boucherie

Translation of "cheval destiné à la boucherie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cheval de boucherie | cheval destiné à la boucherie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schlachtpferd
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
animal d'abattage | animal de boucherie | animal destiné à la boucherie | animal destiné à l'abattage | bétail de boucherie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schlachttier | Schlachtvieh
IATE - Agricultural activity | Food technology
IATE - Agricultural activity | Food technology
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
22 DECEMBRE 2005. - Arrêté royal fixant des mesures complémentaires pour l'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine. - Coordination officieuse en langue allemande Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande de l'arrêté royal du 22 décembre 2005 fixant des mesures complémentaires pour l'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, tel qu'il a été modifié successiv ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-11]
22. DEZEMBER 2005 - Königlicher Erlass zur Festlegung zusätzlicher Maßnahmen für die Organisation amtlicher Kontrollen in Bezug auf für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse tierischen Ursprungs - Inoffizielle Koordinierung in deutscher Sprache Der folgende Text ist die inoffizielle Koordinierung in deutscher Sprache des Königlichen Erlasses vom 22. Dezember 2005 zur Festlegung zusätzlicher Maßnahmen für die Organisation amtlicher Kontrollen in Bezug auf für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse tierischen Ursprung ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-11]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-11]
Le programme coordonné de tests avait un double objectif: en premier lieu, des contrôles ont été effectués, principalement chez les détaillants, sur les produits alimentaires destinés aux consommateurs finaux commercialisés comme contenant du bœuf, en vue de déceler de la viande de cheval non mentionnée sur les étiquettes; en second lieu, des tests ont été réalisés pour détecter la présence éventuelle de phénylbutazone dans la viande chevaline.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-15]
Mit der koordinierten Testkampagne wurden zwei Ziele verfolgt: erstens Kontrollen, vor allem auf Einzelhandelsebene, bei denen für den Endverbraucher bestimmte Lebensmittel, die als Rindfleischerzeugnisse in Verkehr gebracht wurden, auf das Vorhandensein nicht deklarierten Pferdefleischs untersucht wurden, und zweitens Tests auf das mögliche Vorhandensein von Bute in Pferdefleisch.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-15]
La mise en œuvre du règlement (CE) n° 1914/2006 , qui établit des normes spécifiques pour les véhicules servant au transport d’animaux vivants destinés à la boucherie, pose de sérieux problèmes aux éleveurs dans les petites îles de la mer Égée, qui ne disposent pas d’abattoirs et où les armateurs refusent de transporter les véhicules soumis à des normes spécifiques ou les transportent à des tarifs particulièrement élevés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
Die Verordnung (EG) Nr. 1914/2006 , in der besondere Vorschriften für Fahrzeuge zum Transport lebender Schlachttiere festgelegt sind, schafft erhebliche Probleme für die Viehzucht auf den kleinen Inseln der Ägäis, auf denen keine Schlachthöfe existieren, wenn die Reeder sich weigern, diese speziellen Fahrzeuge zu transportieren, oder besonders hohe Gebühren dafür erheben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]
La Commission envisage-t-elle de modifier le règlement précité pour que des incitations spécifiques puissent être affectées dans ce cas au transport d’animaux vivants destinés à la boucherie ou même pour que les îles de la mer Égée en particulier ne soient pas soumises aux dispositions concernées dudit règlement?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
Wird die Kommission diese Verordnung ändern und den Transport von lebendem Schlachtvieh besonders fördern oder etwa die Inseln der Ägäis von den diesbezüglichen Bestimmungen ausnehmen?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S’agissant du transport du bétail destiné à la boucherie, aucune action n’est possible en vertu du règlement (CE) n° 1914/2006 de la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
Hinsichtlich des Transports lebender Tiere für Schlachtzwecke sind Maßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1914/2006 der Kommission nicht möglich.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]
Diamanto Manolakou Objet: Aide accordée aux îles de la mer Égée pour le transport d’animaux destinés à la boucherie
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
Diamanto Manolakou Betrifft: Unterstützung für die Inseln der Ägäis beim Transport von Schlachtvieh
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]
Diamanto Manolakou Objet: Aide accordée aux îles de la mer Égée pour le transport d’animaux destinés à la boucherie
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
Diamanto Manolakou Betrifft: Unterstützung für die Inseln der Ägäis beim Transport von Schlachtvieh
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]
Les délégations espagnole, hongroise, irlandaise, française, tchèque et polonaise ont souligné qu'il importait de ne pas supprimer les restitutions à l'exportation pour le transport de bovins destinés à la boucherie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]
Die spanische, die ungarische, die irische, die französische, die tschechische und die polnische Delegation haben betont, dass die Ausfuhrerstattungen für den Transport von Schlachtrindern nicht wegfallen dürften.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-25]
Cette délégation est de l'avis que seule la viande, et non le bétail vivant, devrait être exportée et que l'Union devrait cesser de fournir tout soutien à l'exportation pour les bovins destinés à la boucherie au regard des règles (règlement (CE) 639/2003) sur le bien-être des animaux durant le transport.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]
Nach Auffassung der dänischen Delegation sollte nur Fleisch, nicht aber Lebendvieh, ausgeführt werden; angesichts der Vorschriften über den Schutz der Tiere beim Transport (Verordnung (EG) Nr. 639/2003) sollte die Union die Ausfuhr von Schlachtrindern nicht mehr unterstützen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-25]
Le Conseil a pris note d'une demande de la délégation danoise (7993/05), soutenue par les délégations de l'Allemagne, du Royaume-Uni, des Pays-Bas, de l'Autriche, de la Suède et du Luxembourg, sur les conditions et les montants de versement de restitutions à l'exportation pour le transport de bovins destinés à la boucherie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]
Der Rat hat von einem Antrag der dänischen Delegation (Dok. 7993/05) Kenntnis genommen, der von der deutschen, der britischen, der niederländischen, der österreichischen, der schwedischen und der luxemburgischen Delegation unterstützt wurde und die Bedingungen für die Zahlung der Ausfuhrerstattungen im Zusammenhang mit dem Transport von Schlachtrindern sowie die entsprechenden Beträge zum Gegenstand hatte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-25]


Others have searched : animal d'abattage    animal de boucherie    animal destiné à l'abattage    animal destiné à la boucherie    bétail de boucherie    cheval de boucherie    cheval destiné à la boucherie    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cheval destiné à la boucherie

Date index:2023-07-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)