Fort de votre acceptation du besoin urgent de réformer le système comptable de la Commission selon les lignes suggérées par son ancienne chef comptable, Marta Andreasen - qui n’a assumé ses fonctions que quatre mois et travaillait dans un environnement supposé hostile - et de votre compréhension, en tant que commissaire pour la réforme administrative, que les réformes sont souvent plus longues que prévu à livrer, concevoir, planifier et mettre en œuvre, vous pouvez certainement accepter aujourd’hui qu’il est temps de cesser de persécuter Marta Andreasen et de mettre fin à ces procédures disciplinaires ridicules à son encontre.
Da Sie nun eingesehen haben, dass das Rechnungsführungssystem der Kommission dringend ähnlich der Art und Weise reformiert werden muss, wie Frau Andreasen, die Hauptrechnungsführerin, die diesen Posten nur vier Monate lang bekleidete und dabei unter anscheinend sehr ungünstigen Bedingungen tätig war, vorgeschlagen hatte, und da Sie als für die Reform zuständiges Kommissionsmitglied ja auch wissen, dass die Vorbereitung, Planung und Durchführung von Reformen häufig länger dauert, als erwartet, sehen Sie doch sicher ein, dass es an der Zeit ist, die Schikanen sowie dieses lächerliche Disziplinarverfahren gegen Marta Andreasen einzustellen.