Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chaussure à semelle renforcée
Chaussures à semelles antidérapantes
Ouvrier à la fabrication de semelles
Ouvrière à la fabrication de semelles
Poutrelle renforcée par des semelles
Semelle intérieure de chaussure

Translation of "chaussure à semelle renforcée " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chaussure à semelle renforcée

Schuh mit verstärkten Sohlen
sciences/technique travail annexe 2, n 4
sciences/technique travail annexe 2, n 4


chaussures à semelles antidérapantes

Gleitschutzschuhwerk
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Construction and town planning
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Construction and town planning


poutrelle renforcée par des semelles

durch Gurtplatten verstaerkte Traeger
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


semelle intérieure de chaussure

Einlegesohle
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


maillocheur, chaussures | maillocheuse, chaussures | ouvrier à la fabrication de semelles | ouvrière à la fabrication de semelles

Sohlenmacher | Sohlenmacherin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les semelles d'usure des chaussures de protection destinées à la prévention des glissades doivent être conçues et fabriquées ou dotées d'éléments additionnels de manière à assurer une adhérence adéquate , en fonction de la nature ou de l'état de la surface .

Die Laufsohlen von Schutzschuhen, die ein Ausgleiten verhindern sollen, müssen so entworfen und hergestellt oder mit zusätzlichen Vorrichtungen versehen sein, dass je nach Bodenbeschaffenheit und -zustand angemessener Halt gewährleistet ist.


6402 | Autres chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique: |

6402 | Andere Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff: |


Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc ou en matière plastique: |

Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk oder Kunststoff: |


6404 | Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et dessus en matières textiles: |

6404 | Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk, Kunststoff, Leder oder rekonstituiertem Leder und Oberteil aus Spinnstoffen: |


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6404 20 | Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel ou reconstitué |

6404 20 | – Schuhe mit Laufsohlen aus Leder oder rekonstituiertem Leder: |


En ce qui concerne le matériel roulant, il suffit par conséquent de démontrer que le coefficient de friction statique entre une surface désignée comme «antidérapante» et une chaussure à semelle de caoutchouc, mesurée en utilisant une méthode d'essais reconnue à l'échelon national ou international, atteint une valeur minimale de 0,35 même lorsque la surface est mouillée à l'eau propre.

Für Fahrzeuge gilt es daher als ausreichend, wenn nachgewiesen wird, dass der statische Reibungskoeffizient der zwischen einer ausgewiesenen „rutschfesten“ Oberfläche und einem Schuh mit Gummisohle einen Wert von mindestens 0,35μ erreicht, selbst wenn die Oberfläche von sauberem Wasser benetzt ist. Der Wert ist durch eine national oder international anerkannte Testmethode zu bestimmen.


Les gaz fluorés sont des gaz à effet de serre puissants qui sont utilisés dans toutes sortes de produits, y compris les systèmes de climatisation et de refroidissement, les extincteurs, la mousse utilisée dans l’industrie de la construction et même dans les semelles des chaussures.

F-Gase sind starke Treibhausgase, die in Erzeugnissen jeder Art wie Klima- und Kühlanlagen, Feuerlöschern, Bauschaum und sogar in Schuhsohlen zum Einsatz kommen.


Ils sont utilisés dans toutes sortes d’applications, certaines essentielles, d’autres moins: dans les mousses isolantes, les aérosols, les systèmes de réfrigération et conditionnement d’air; les équipements de protection anti-incendie et de commutation et même dans les semelles des chaussures de jogging «air-tech» et, bien sûr, dans les fenêtres à double vitrage.

Sie kommen bei einer Vielzahl von Anwendungen zum Einsatz, die teils unverzichtbar, teils durchaus verzichtbar sind: in Isolierschäumen, Aerosolen, Kühl- und Klimaanlagen, Brandschutzausrüstungen und Schaltern und sogar in den Sohlen von Laufschuhen mit Luftkissentechnik sowie natürlich auch in doppelt verglasten Fenstern.


Les gaz fluorés sont des gaz à effet de serre puissants qui sont utilisés dans toutes sortes de produits, y compris les systèmes de climatisation et de refroidissement, les extincteurs, la mousse utilisée dans l’industrie de la construction et même dans les semelles des chaussures.

F-Gase sind starke Treibhausgase, die in Erzeugnissen jeder Art wie Klima- und Kühlanlagen, Feuerlöschern, Bauschaum und sogar in Schuhsohlen zum Einsatz kommen.


Ils sont utilisés dans toutes sortes d’applications, certaines essentielles, d’autres moins: dans les mousses isolantes, les aérosols, les systèmes de réfrigération et conditionnement d’air; les équipements de protection anti-incendie et de commutation et même dans les semelles des chaussures de jogging «air-tech» et, bien sûr, dans les fenêtres à double vitrage.

Sie kommen bei einer Vielzahl von Anwendungen zum Einsatz, die teils unverzichtbar, teils durchaus verzichtbar sind: in Isolierschäumen, Aerosolen, Kühl- und Klimaanlagen, Brandschutzausrüstungen und Schaltern und sogar in den Sohlen von Laufschuhen mit Luftkissentechnik sowie natürlich auch in doppelt verglasten Fenstern.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chaussure à semelle renforcée

Date index:2024-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)