Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canneur de chaises
Canneuse de chaises
Chaise d'hélice
Chaise de calfat
Chaise de gabier
Chaise percée
Chaise roulante
Chaise roulante annexe
Chaise-support
Conformation chaise
Conformation en chaise
Rembourreur de chaises
Rembourreuse de chaises

Translation of "chaise " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chaise d'hélice | chaise-support

Wellenbock
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


chaise de calfat | chaise de gabier

Hängesitz
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


chaise percée

Nachtstuhl
sciences/technique médecine art. 151
sciences/technique médecine art. 151


chaise roulante

Rollstuhl
sciences/technique médecine|handicapés art. 151
sciences/technique médecine|handicapés art. 151


chaise roulante annexe

Anhängerollstuhl
sciences/technique handicapés rapport au Roi
sciences/technique handicapés rapport au Roi


rembourreur de chaises | rembourreuse de chaises

Stuhlpolsterer | Stuhlpolsterin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


conformation en chaise | conformation chaise

Sesselkonformation
chimie > Stéréochimie
chimie | Stéréochimie


canneur de chaises | canneuse de chaises

Sesselflechter | Sesselflechterin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


menuisier/ébéniste en chaises | menuisière/ébéniste en chaises

Stuhlschreiner | Stuhlschreinerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


rembourreur de chaises | rembourreuse de chaises

Stuhlpolsterer | Stuhlpolsterin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ne peuvent être saisis, outre les choses déclarées insaisissables par des lois particulières : 1° le coucher nécessaire du saisi et de sa famille, les vêtements et le linge indispensables à leur propre usage, ainsi que les meubles nécessaires pour les ranger, une machine à laver le linge et un fer à repasser, les appareils nécessaires au chauffage du logement familial, les tables et chaises permettant à la famille de prendre les repas en commun ainsi que la vaisselle et les ustensiles de ménage indispensables à la famille, un meuble pour ranger la vaisselle et les ustensiles de ménage, un appareil pour la préparation des repas chauds, un ...[+++]

Neben den durch besondere Gesetze für unpfändbar erklärten Sachen, darf Folgendes nicht gepfändet werden: 1. das notwendige Bett und Bettzeug des Gepfändeten und seiner Familie, die für ihren Eigengebrauch unerlässliche Kleidung und Wäsche sowie die notwendigen Möbel, um diese Kleidung und Wäsche aufzubewahren, eine Waschmaschine und ein Bügeleisen, die notwendigen Geräte zur Beheizung der Familienwohnung, der Tisch und die Stühle, die der Familie gemeinsame Mahlzeiten ermöglichen sowie das Geschirr und die Haushaltsgeräte, die für die Familie unerlässlich sind, ein Möbelstück, um das Geschirr und die Haushaltsgeräte aufzubewahren, ein Gerät für die Zubereitung warmer Mahlzeiten, ein Gerät zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln, ein Beleuchtu ...[+++]


Chaises de contrainte: chaises équipées de chaînes ou d'autres dispositifs destinés à immobiliser un être humain

Zwangsstühle: Stühle, die mit Fesseln oder anderen Vorrichtungen zur Fesselung von Menschen versehen sind.


Je voudrais que l’Union économique et monétaire, et que l’euro, soient représentés par une seule chaise, une seule place, une seule voix dans les institutions de Bretton Woods.

Ich möchte, dass die Wirtschafts- und Währungsunion und der Euro in den Bretton-Woods-Institutionen durch einen einzigen Sitz, eine einzige Stimme, vertreten werden.


En 1972, le groupe Stokke, composé notamment de la société norvégienne Stokke A/S et de la société néerlandaise Stokke Nederland BV, a introduit la chaise Tripp Trapp sur le marché.

Im Jahr 1972 brachte die Stokke-Unternehmensgruppe, zu der die norwegische Gesellschaft Stokke A/S und die niederländische Gesellschaft Stokke Nederland BV gehören, den Tripp-Trapp- Kinderstuhl auf den Markt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’autres projets (chaises hautes, par exemple, ou cordons et cordons coulissants de vêtements) sont en cours.

Andere Projekte (Hochstühle, Kordeln und Zugbänder in Kleidungsstücken) sind noch nicht abgeschlossen.


Il s’agissait notamment de reproductions de chaises de l’« Alumium Group » dessinées par Charles et Ray Eames, de la « Lampe Wagenfeld » conçue par Wilhelm Wagenfeld, de sièges créés par Le Corbusier, de la table d’appoint « Adjustable Table » et de la lampe « Tubelight » dessinées par Eileen Gray ainsi que de chaises cantilever en acier créées par Mart Stam.

Dabei handelte es sich u. a. um Nachbildungen von Stühlen der „Aluminium-Group“, entworfen von Charles und Ray Eames, der „Wagenfeldleuchte“, entworfen von Wilhelm Wagenfeld, Sitzmöbeln, entworfen von Le Corbusier, dem Beistelltisch „Adjustable Table“ und der Leuchte „Tubelight“, entworfen von Eileen Gray, sowie Stahlrohr-Freischwingern (Stühle), entworfen von Mart Stam.


Une personne déplie la chaise, la chaise est bloquée, la personne essaie de faire descendre l’assise en exerçant une pression, saisit l’assise à proximité du coin par erreur (inattention/distraction) et se coince le doigt entre l’assise et le dossier de la chaise.

Der Benutzer klappt den Stuhl auseinander, der Stuhl klemmt, der Benutzer versucht den Sitz herunterzudrücken und fasst den Sitz versehentlich nahe an der Ecke (Benutzer ist unaufmerksam/abgelenkt), Finger wird zwischen Sitz und Rückenlehne eingeklemmt


Une personne déplie la chaise, la chaise est bloquée, la personne essaie de faire descendre l’assise en exerçant une pression, saisit le côté de l’assise par erreur (inattention/distraction) et se coince le doigt entre l’assise et le mécanisme.

Der Benutzer klappt den Stuhl auseinander, der Stuhl klemmt, der Benutzer versucht den Sitz herunterzudrücken und fasst den Sitz versehentlich an der Seite (Benutzer ist unaufmerksam/abgelenkt), Finger wird zwischen Sitz und Gelenk eingeklemmt


Une personne déplie la chaise, saisit l’assise à proximité du coin arrière par erreur (inattention/distraction) et se coince le doigt entre l’assise et le dossier de la chaise.

Der Benutzer klappt den Stuhl auseinander, fasst den Sitz versehentlich in der Nähe einer der hinteren Ecken (Benutzer ist unaufmerksam/abgelenkt), Finger wird zwischen Sitz und Rückenlehne eingeklemmt


Ce nouveau projet prévoit la fourniture du matériel de base pour les bureaux de vote tels que cabines, chaises, tables, papeterie, etc.

Diese neue Projekt sieht die Lieferung von Basismaterial fuer die Wahlbueros, die Kabinen, Stuehle, Tische, Schreibwaren usw. vor.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chaise

Date index:2022-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)