Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggloméré de houille
Centrale
Centrale au charbon
Centrale au fioul
Centrale géothermique
Centrale hydroélectrique
Centrale thermique
Centrale thermique au charbon
Centrale thermique et électrique
Centrale thermique fossile
Centrale thermique traditionnelle
Centrale thermique à combustibles fossiles
Centrale thermoélectrique
Centrale à charbon
Centrale électrique
Centrale électrique thermique
Charbon
Charbon de centrale
Contremaître d'une centrale thermique
Contremaîtresse d'une centrale thermique
Houille
Station énergétique
Usine de barrage
Usine thermique

Translation of "centrale thermique au charbon " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
centrale à charbon | centrale thermique au charbon

Kohlekraftwerk
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

Kraftwerk [ Elektrizitätswerk | geothermisches Kraftwerk | Kohlekraftwerk | ölbefeuertes Kraftwerk | Talsperrenkraftwerk | Wärmekraftwerk | Wasserkraftwerk ]
66 ÉNERGIE | MT 6621 industries nucléaire et électrique | BT1 industrie électrique | RT autorisation d'implantation industrielle [6806] | centrale nucléaire [6621] | implantation de centrale [6606]
66 ENERGIE | MT 6621 Elektrizitäts- und Kernkraftindustrie | BT1 Elektrizitätsindustrie | RT Betriebsgenehmigung [6806] | Kernkraftwerk [6621] | Kraftwerksstandort [6606]


nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques

neues Abnahmesystem von Kohle zur Verwendung in Kraftwerken
IATE - ENERGY | LAW
IATE - ENERGY | LAW


centrale électrique thermique | centrale thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique

Dampfkraftwerk | thermisches Kraftwerk | Wärmekraftwerk
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


centrale thermique à combustibles fossiles (1) | centrale thermique fossile (2) | installation de production d'électricité thermique fossile (3)

fossil-thermisches Kraftwerk (1) | fossilthermisches Kraftwerk (2) | fossil-thermische Elektrizitätserzeugungsanlage (3) | fossilthermische Elektrizitätserzeugungsanlage (4)
Production et distribution du courant (électrotechnique) | Distribution et régulation de l'énergie électrique (électrotechnique) | Protection de l'environnement (Environnement) | Lutte contre la pollution de l'air (Environnement)
Stromerzeugung und -verteilung (Elekrotechnik - energie) | Energiewirtschaft (Elekrotechnik - energie) | Umweltschutz (Umweltfragen) | Luftreinhaltung (Umweltfragen)


centrale thermique | centrale thermique traditionnelle

Heizkraftwerk | konventionell thermisches Kraftwerk
Services de distribution (Administration publique et privée) | énergie (électrotechnique)
öffentliche versorgung (öffentliche und private verwaltung) | Energie (Elekrotechnik - energie)


contremaître d'une centrale thermique | contremaîtresse d'une centrale thermique

Vorarbeiter in Heizzentrale | Vorarbeiterin in Heizzentrale
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


centrale thermique et électrique

Heiz- und Elektrizitätswerk
sciences/technique électricité annexe 2, n 0.2
sciences/technique électricité annexe 2, n 0.2


charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]

Kohle [ Kraftwerkskohle | Steinkohle | Steinkohlenbrikett ]
66 ÉNERGIE | MT 6611 industries charbonnière et minière | BT1 industrie charbonnière | NT1 coke | NT1 lignite | RT charbon de bois [6836] | combustible fossile [6606] | produit énergétique [6606]
66 ENERGIE | MT 6611 Kohleindustrie und Bergbau | BT1 Kohlenbergbau | NT1 Braunkohle | NT1 Koks | RT Energieträger [6606] | fossiler Brennstoff [6606] | Holzkohle [6836]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« [les] centrales thermiques et autres installations de combustion dont la production thermique est égale ou supérieure à 300 mégawatts et centrales nucléaires et autres réacteurs nucléaires (à l'exception des installations de recherche pour la production et la conversion de matières fissiles et de matières fertiles dont la puissance maximale n'excède pas un kilowatt de charge thermique continue) ».

« Wärmekraftwerke und sonstige Verbrennungsanlagen mit einer Wärmeleistung von mindestens 300 MW sowie Kernkraftwerke und sonstige Kernreaktoren (ausgenommen Forschungseinrichtungen für die Erzeugung und Bearbeitung von spaltbaren und brutstoffhaltigen Stoffen, deren Höchstleistung 1 kW thermische Dauerleistung nicht übersteigt) ».


Production brute d'électricité et éventuellement de chaleur vendue à des tiers (cogénération) des centrales thermiques et des centrales de cogénération du réseau public.

Bruttoerzeugung von Strom und Wärme, die an Dritte verkauft werden, (kombinierte Kraft-/Wärmeerzeugung) in öffentlichen Wärmekraftwerken und kombinierten Kraft-/Wärmeanlagen.


Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la production brute d'électricité et de chaleur des centrales thermiques et centrales de cogénération du réseau public et des autoproducteurs.

CO-Emissionen aus der gesamten Verbrennung fossiler Brennstoffe für die Strom- und Wärmeerzeugung in öffentlichen und als Eigenanlage betriebenen Wärmekraftwerken und kombinierten Kraft-/Wärmeanlagen.


Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la production brute d'électricité et de chaleur des centrales thermiques et des centrales de cogénération du réseau public (catégories de sources 1A1ai et 1A1aii du GIEC).

CO-Emissionen aus der gesamten Verbrennung fossiler Brennstoffe für die Strom- und Wärmeerzeugung in öffentlichen Wärmekraftwerken sowie kombinierten Kraft-/Wärmeanlagen (IPCC-Quellenkategorien 1A1ai und 1A1aii).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Production brute d'électricité et éventuellement de chaleur vendue à des tiers (cogénération) des centrales thermiques et des centrales de cogénération du réseau public et des autoproducteurs.

Bruttoerzeugung von Strom und Wärme, die an Dritte verkauft werden (kombinierte Kraft-/Wärmeerzeugung), in öffentlichen und als Eigenanlage betriebenen Wärmekraftwerken und kombinierten Kraft-/Wärmeanlagen.


10. souligne que les moyens financiers de l'UE destinés à la recherche sur les procédés de CSC ne seront utilisés que pour la RD sur le stockage du carbone et son incidence environnementale, alors que les études destinées à amener les émissions de CO2 des centrales thermiques au charbon à un niveau proche de zéro seront financées par les entreprises énergétiques elles-mêmes;

10. weist mit Nachdruck darauf hin, dass die finanziellen Mittel der EU für die CCS-Forschung nur für FuE im Bereich der Kohlenstoff-Speicherung und deren Umweltauswirkungen verwendet werden, während die Studien im Hinblick auf eine Senkung der CO2-Emissionen kohlebefeuerter Kraftwerke auf nahezu Null von den Energieunternehmen selbst finanziert werden;


En particulier, le combustible solide recyclé doit y figurer parce que certains États membres ont déjà développé et consolidé un usage industriel écologiquement viable pour ce combustible de qualité dans des centrales thermiques au charbon ou des fours à ciment.

Insbesondere für Sekundärbrennstoffe ist eine Einbeziehung dringend erforderlich, da einige der Mitgliedstaaten bereits eine umweltgerechte industrielle Nutzung wertvoller Sekundärbrennstoffe in Kohlekraftwerken und Zementöfen entwickelt und eingeführt haben.


De même, dans le cas des hydrocarbures aromatiques polycycliques, les mesures proposées par M. Kronberger mèneront inévitablement à la fermeture ou à la fin de l’utilisation de centrales thermiques au charbon, à la fin de l’utilisation de la combustion de charbon, à des pertes d’emploi et, dans l’Europe entière, à une dépendance accrue vis-à-vis du gaz et autres marchandises importées.

Im Falle von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen wird die von Herrn Kronberger vorgeschlagene Maßnahme zwangsläufig die Schließung oder Stilllegung von Kohlekraftwerken, das Ende der Kohlefeuerung, den Verlust von Arbeitsplätzen und in ganz Europa eine noch größere Abhängigkeit von Gasimporten und anderen Einfuhren zur Folge haben.


8. estime qu'il est également nécessaire et urgent de conduire une politique active de sécurité des approvisionnements énergétiques, sachant que le déclassement des centrales thermiques inefficaces et la fermeture des mines de charbon non rentables restent des défis majeurs qui requièrent la mise en œuvre de mesures sociales pour faire face aux problèmes d'emploi;

8. ist der Ansicht, dass eine Politik der Sicherung der Energieversorgung ebenfalls dringend erforderlich ist, da die Demontage ineffizienter Heizsysteme und die Abwicklung nicht rentabler Kohleminen weiterhin große Probleme darstellen, die sozialpolitische Maßnahmen erfordern, um dem Beschäftigungsnotstand zu begegnen;


De même, la Roumanie a des centrales thermiques au charbon vieilles de 40 ans - elles sont presque aussi vieilles que moi. Les Roumains ont donc raison de construire chez eux cette centrale canadienne moderne.

In Rumänien wiederum gibt es 40 Jahre alte Kohlekraftwerke – die sind fast so alt wie ich –, und es wäre einfach vernünftig, sie durch ein modernes Kernkraftwerk kanadischer Produktion zu ersetzen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

centrale thermique au charbon

Date index:2023-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)