(e) destinés à protéger la tête, le visage et les yeux des usagers, couverts par le règlement n° 22 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies sur les prescriptions uniformes relatives à l'homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

(e) als Kopf-, Gesichts- oder Augenschutz dienen, der von der Regelung Nr. 22 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Schutzhelme und ihrer Visiere für Fahrer und Mitfahrer von Krafträdern und Mopeds erfassst ist .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

(e) destinés à protéger la tête, le visage et les yeux des usagers, ces EPI étant soumis au règlement 22 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) sur les prescriptions uniformes relatives à l'homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

(e) als der Regelung 22 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Schutzhelme und ihrer Visiere für Fahrer und Mitfahrer von Krafträdern und Mopeds unterworfener Kopf-, Gesichts- oder Augenschutz für die Nutzer dienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

Les casques de protection, les cache-oreilles, les chaussures de sécurité, les gilets de sauvetage, ainsi que les casques de cycliste, les lunettes de soleil ou encore les gilets de signalisation sont autant d’exemples d’équipements de protection individuelle (EPI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Beispiele für persönliche Schutzausrüstungen (PSA) sind Schutzhelme, Gehörschützer, Sicherheitsschuhe, Rettungswesten, aber auch Fahrradhelme, Sonnenbrillen und Warnwesten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

d'encourager les cyclistes, notamment la nuit, en dehors des agglomérations, à utiliser des casques de protection et à porter des gilets de sécurité, ou une tenue comparable, pour améliorer leur visibilité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Fahrradfahrer zu ermuntern, insbesondere nachts außerhalb geschlossener Ortschaften Schutzhelme aufzusetzen und Warnwesten oder vergleichbare Kleidung zu tragen, um ihre Sichtbarkeit zu erhöhen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

2) d'encourager les cyclistes, notamment la nuit, en dehors des agglomérations, à utiliser des casques de protection et à porter des gilets de sécurité, ou une tenue comparable, pour améliorer leur visibilité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

2) Fahrradfahrer zu ermuntern, insbesondere nachts außerhalb geschlossener Ortschaften Schutzhelme aufzusetzen und Warnwesten oder vergleichbare Kleidung zu tragen, um ihre Sichtbarkeit zu erhöhen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

Par exemple, l’utilisation de patins à roulettes, vélos et scooters pour enfants exige la supervision des parents et le port d’équipements de protection tels qu’un casque, en raison du danger d’abrasion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-31]

So sollten etwa Rollschuhe, Inline-Skates, Spielzeugfahrräder und -roller nur im Beisein der Eltern und wegen der Abschürfungsgefahr nicht ohne Schutzausrüstung (wie z. B. Helme) benutzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-31]

La Commission a examiné les effets potentiels du projet de concentration sur la concurrence dans le secteur des EPI, notamment sur les marchés de la protection concernant les chutes (équipements destinés à protéger contre les chutes de hauteur), les mains (principalement des gants de protection et de sécurité), les voies respiratoires (masques et autres équipements destinés à protéger contre l'air ambiant, des aérosols ou gaz solides et liquides et des infections virales et microbiennes), la tête, les yeux et le visage (casques, visières, écrans f ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

Die Kommission hat die Wettbewerbseffekte des geplanten Zusammenschlusses im PSA-Sektor insbesondere in Bezug auf die folgenden Märkte untersucht, auf denen sich die Geschäftstätigkeiten der beteiligten Unternehmen in Europa am stärksten überschneiden: Absturzsicherung (Ausrüstung zur Vermeidung von Abstürzen aus großer Höhe), Handschutz (vor allem Schutz- und Sicherheitshandschuhe), Atemschutz (Masken und andere Ausrüstung zum Schutz vor der Umgebungsluft, vor Aerosolen aus festen oder flüssigen Teilchen oder Gasen und vor viralen oder mikrobiellen Infektionen), Kopf-, Augen- und Gesichtsschutz (Helme, Visiere, Gesichtsschilde) und Gehö ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-02]

Pourquoi la Commission ne propose-t-elle pas des taux réduits pour les produits améliorant la sécurité routière, en particulier pour les casques et vêtements de protection pour motards ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

Warum schlägt die Kommission nicht die Zulassung ermäßigter MwSt-Sätze für Produkte zur Verbesserung der Sicherheit im Straßenverkehr vor, z.B. für Helme und Schutzkleidung für Motorradfahrer?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-15]

En janvier, la Commission a été le premier donateur à entamer le déminage lorsqu'elle a accordé une aide d'urgence de 600 000 écus pour l'achat de détecteurs, de vêtements et de casques de protection, qui ont été utilisés par les ingénieurs de l'IFOR et les ingénieurs des trois entités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Januar begann die Kommission als erste der Geber mit der Unterstützung von Minenräumungsaktionen, als sie eine Nothilfe von 600 000 ECU gewährte für den Kauf von Detektoren, Schutzausrüstungen und Schutzhelmen, die gemeinsam von den IFOR-Ingenieuren und Ingenieuren aus den drei Gebieten gemeinsam benutzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : casques de protection pour motocyclistes appui-tête casque casque de chantier casque de protection casque protecteur ceinture de sécurité dispositif de freinage dispositif de protection dispositif de sécurité protection civile protection de la maternité rétroviseur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

casque de protection

Date index:2021-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "casque de protection " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)