Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carte de croisière-espace aérien inférieur
Carte de croisière-espace aérien supérieur
ERC-H
ERC-L
Routage direct dans l'espace aérien supérieur

Translation of "carte de croisière-espace aérien supérieur " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
carte de croisière-espace aérien supérieur | ERC-H [Abbr.]

Streckenkarte-oberer Luftraum | ERC-H [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


carte de croisière-espace aérien supérieur [ ERC-H ]

Streckenkarte-oberer Luftraum [ ERC-H ]
Transports aériens (Transports) | Navigation (Transports)
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Navigation (Verkehrswesen)


carte de croisière-espace aérien inférieur | ERC-L [Abbr.]

Streckenkarte-unterer Luftraum | ERC-L [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


carte de croisière-espace aérien inférieur [ ERC-L ]

Streckenkarte-unterer Luftraum [ ERC-L ]
Transports aériens (Transports) | Navigation (Transports)
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Navigation (Verkehrswesen)


routage direct dans l'espace aérien supérieur

direkte Streckenführung im oberen Luftraum
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La mise en place et la configuration des structures d’espace aérien sont fondées sur les exigences opérationnelles, indépendamment des frontières nationales, des limites des blocs d’espace aérien fonctionnels ou des limites des régions d’information de vol et ne sont pas nécessairement liées par le niveau de division entre les espaces aériens supérieur et inférieur.

Die Einrichtung und Konfigurierung von Luftraumstrukturen erfolgen auf der Grundlage betrieblicher Anforderungen ungeachtet der Staatsgrenzen oder Grenzen von funktionalen Luftraumblöcken oder Fluginformationsgebieten und sind nicht notwendigerweise an die Flugflächen für die Unterteilung in oberen und unteren Luftraum gebunden.


La création d’une région unique d’information de vol dans l’espace aérien supérieur permet de reconfigurer cet espace en zones de contrôle, délimitées sans tenir compte des frontières nationales, afin d’utiliser plus efficacement l’espace aérien, les systèmes et le personnel.

Die Schaffung eines einheitlichen Europäischen Fluginformationsgebietes für den oberen Luftraum ermöglicht es, diesen Raum in grenzübergreifende Flugsicherungssektoren umzustrukturieren, was eine effizientere Nutzung sowohl des Luftraumes, als auch der Systeme und des Personals gestattet.


(9) Il convient de créer un espace aérien opérationnel progressivement plus intégré pour la circulation aérienne générale en croisière dans l'espace aérien supérieur.

(9) Der obere Luftraum sollte für den allgemeinen Flugverkehr im Streckenflug schrittweise stärker integriert betrieben werden; die Schnittstelle zwischen dem oberen und dem unteren Luftraum sollte entsprechend festgelegt werden.


(9) Il convient de créer un espace aérien opérationnel progressivement plus intégré pour la circulation aérienne générale en croisière dans l'espace aérien supérieur.

(9) Der obere Luftraum sollte für den allgemeinen Flugverkehr im Streckenflug schrittweise stärker integriert betrieben werden; die Schnittstelle zwischen dem oberen und dem unteren Luftraum sollte entsprechend festgelegt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La création d’une région unique d’information de vol dans l’espace aérien supérieur permet de reconfigurer cet espace en zones de contrôle, délimitées sans tenir compte des frontières nationales, afin d’utiliser plus efficacement l’espace aérien, les systèmes et le personnel.

Die Schaffung eines einheitlichen Europäischen Fluginformationsgebietes für den oberen Luftraum ermöglicht es, diesen Raum in grenzübergreifende Flugsicherungssektoren umzustrukturieren, was eine effizientere Nutzung sowohl des Luftraumes, als auch der Systeme und des Personals gestattet.


(10) Une région européenne supérieure d'information de vol (RESIV) englobant l'espace aérien supérieur sous la responsabilité des États membres dans le cadre du présent règlement devrait faciliter la planification commune ainsi que la publication de l'information aéronautique afin d'éliminer les goulets d'étranglement régionaux.

(10) Die Einrichtung eines europäischen Fluginformationsgebietes für den oberen Luftraum (European Upper Flight Information Region, EUIR), das sich im Rahmen des Geltungsbereichs dieser Verordnung auf den oberen Luftraum in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten erstreckt, sollte die gemeinsame Planung und Veröffentlichung von Luftfahrtinformationen erleichtern und damit regionale Engpässe abbauen.


La RESIV englobe l’espace aérien supérieur relevant de la responsabilité des pays de l’UE et, le cas échéant, pourrait inclure l’espace aérien des pays adjacents non-membres de l’UE.

Das EUIR umfasst den oberen Luftraum, für den die EU-Mitgliedstaaten verantwortlich sind, und schließt gegebenenfalls den Luftraum der angrenzenden Nichtmitgliedstaaten der EU ein.


La création d’une région unique d’information de vol dans l’espace aérien supérieur permet de reconfigurer cet espace en zones de contrôle, délimitées sans tenir compte des frontières nationales, afin d’utiliser plus efficacement l’espace aérien, les systèmes et le personnel.

Die Schaffung eines einheitlichen Europäischen Fluginformationsgebietes für den oberen Luftraum ermöglicht es, diesen Raum in grenzübergreifende Flugsicherungssektoren umzustrukturieren, was eine effizientere Nutzung sowohl des Luftraumes, als auch der Systeme und des Personals gestattet.


1. En vue de permettre une capacité et une efficacité maximales du réseau de gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen et de maintenir un niveau élevé de sécurité, l'espace aérien supérieur est reconfiguré en blocs d'espace aérien fonctionnels.

(1) Im Hinblick auf größtmögliche Kapazität und Effizienz des Flugverkehrsmanagementnetzes innerhalb des einheitlichen europäischen Luftraums und zur Aufrechterhaltung eines hohen Sicherheitsniveaus wird der obere Luftraum in funktionale Luftraumblöcke umstrukturiert.


La RESIV englobe l’espace aérien supérieur relevant de la responsabilité des pays de l’UE et, le cas échéant, pourrait inclure l’espace aérien des pays adjacents non-membres de l’UE.

Das EUIR umfasst den oberen Luftraum, für den die EU-Mitgliedstaaten verantwortlich sind, und schließt gegebenenfalls den Luftraum der angrenzenden Nichtmitgliedstaaten der EU ein.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

carte de croisière-espace aérien supérieur

Date index:2023-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)