Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canalisation EU
Canalisation d'eau résiduaire
Canalisation d'eau usée
Canalisation de drainage des eaux de surface
Canalisation eaux de ruissellement
Canalisation eaux de surface
Canalisation eaux usées
Eaux de ruissellement
Eaux météoriques
Eaux superficielles
Ruissellement
Ruissellement de surface
Ruissellement superficiel
Séparation des eaux propres dans les canalisations
écoulement de surface
écoulement des eaux de surface
écoulement superficiel

Translation of "canalisation eaux de ruissellement " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
canalisation de drainage des eaux de surface | canalisation eaux de ruissellement | canalisation eaux de surface

Oberflächenwasserdn
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


canalisation d'eau résiduaire | canalisation d'eau usée | canalisation eaux usées | canalisation EU [Abbr.]

Abflusskanal | Abwasserableitung | Abwasserfortleitung | Abwasserkanal | Abwasserkanalisation | Schmutzwasserkanal | SW-Kanal
IATE - ENVIRONMENT | Building and public works
IATE - ENVIRONMENT | Building and public works


eaux d'infiltration,eaux de ruissellement | eaux superficielles

nicht drückendes Wasser
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


eaux météoriques (1) | eaux de ruissellement (2)

Niederschlagswasser
Protection des bâtiments (Constructions et génie civil) | Pollution - nuisances (Environnement)
Schutz von bauwerken (Bauwesen) | Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen)


ruissellement de surface | ruissellement superficiel | ruissellement | écoulement de surface | écoulement superficiel | écoulement des eaux de surface

Oberflächenabfluss | Überlandabfluss
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Météorologie - climatologie (Terre et univers) | Mécanique des fluides (Physique)
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | Meteorologie - klimatologie (Erde und all) | Mechanik der flüssigkeiten (Physik)


séparation des eaux propres dans les canalisations

Abtrennung von Sauberwasser in Kanalisationen
Environnement | Droit
Umweltfragen | Recht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Construction d'une usine de traitement par osmose inverse pour la transformation des eaux de ruissellement en eau potable.

Errichtung einer Anlage zur Wasseraufbereitung im Umkehrosmoseverfahren, in der Wasser aus Dränleitungen auf Trinkwasserqualität gebracht werden soll.


Considérant qu'un réclamant regrette que le trajet que parcourent les eaux de ruissellement sur le plateau de Flettin, au sein duquel elles disparaitraient via un chantoir ou une doline, n'ait pas été étudié par l'étude d'incidences; qu'il s'interroge, d'une part, sur les processus d'évacuation de ces eaux de ruissellement lorsque le chantoir aura disparu suite à la mise en oeuvre de l'extension Nord-ouest et, d'autre part, sur l'éventuel lien entre ces eaux de ruissellement ...[+++]

In der Erwägung, dass ein Beschwerdeführer es bedauert, dass der Weg, den das Abflusswasser auf der Hochebene Plateau de Flettin zurücklegt, wo es durch ein Schlundloch oder eine Doline verschwinden würde, in der Umweltverträglichkeitsstudie nicht untersucht worden ist; dass es sich fragt, was der Verlauf dieses Abflusswassers sein wird, wenn das Schlundloch anschließend an die Umsetzung der Nord-West-Erweiterung nicht mehr da sein wird, und ob es zwischen diesem Abflusswasser und der Quelle von Bretaye eine Verbindung gibt, und was die Auswirkungen des Betriebs auf die Qualität dieses Quellenwassers sein werden;


4° elle porte sur une partie de terrain ou un terrain soumise à un risque de ruissellement concentré c'est-à-dire un axe de concentration naturel des eaux de ruissellement qui correspond à un thalweg, une vallée ou un vallon sec;

4° Sie betrifft ein Grundstück bzw. Teil eines Grundstücks, das der Gefahr eines konzentrierten Abflusses ausgesetzt wird, d.h. einer natürlichen Konzentrationsachse des Niederschlagswassers, die einem Talweg, einem Tal oder einer Delle entspricht;


b) les infrastructures et réseaux techniques, en ce compris les infrastructures de gestion des eaux usées et des eaux de ruissellement;

b) die technischen Infrastrukturen und Netze, einschließlich derjenigen in Bezug auf Abwasser und Abflusswasser;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) aux infrastructures et réseaux techniques, ainsi qu'à la gestion des eaux usées et des eaux de ruissellement;

b) der technischen Infrastrukturen und Netze sowie der Abwasser- und Oberflächenwasserbewirtschaftung;


En outre, la mise en œuvre de différentes mesures d'atténuation des incidences environnementales (écrans antibruit, amélioration de l'évacuation des eaux de ruissellement, passages pour les animaux) réduira les effets négatifs actuellement liés à l'exploitation.

Darüber hinaus sind weitere Maßnahmen zur Verringerung der Umweltauswirkungen geplant (z. B. Lärmschutzwände, Verbesserung der Entwässerung, Wildbrücken), wodurch die negativen Umweltauswirkungen während des Betriebs gesenkt werden können.


Parmi les actions prévues figurent notamment la remise en état des routes et des infrastructures du service public (comme la distribution d'eau et d'électricité), la mise en place d'un réseau d'évacuation des eaux de ruissellement, d'installations sanitaires et d'infrastructures de traitement des eaux ménagères usées, ainsi que l'organisation d'un système de collecte des déchets solides.

Die Maßnahmen umfassen die Instandsetzung der Straßen und öffentlichen Infrastruktur (wie Wasser- und Stromversorgung), die Installation von Regenwasserkanalisationen, Abwasserrohren und Infrastrukturen für häusliche Abwässer sowie die Einrichtung eines Systems zur Sammlung fester Abfälle.


30 millions d'EUR en faveur de la Régie autonome de distribution d'eau et d'électricité d'Oujda (RADEEO) pour la réhabilitation et l'extension des infrastructures destinées à l'approvisionnement en eau et au traitement des eaux usées et des eaux de ruissellement d'Oujda, ville frontalière de taille moyenne.

30 Mio EUR erhält die Régie Autonome de Distribution d'Eau et d'Électricité d'Oujda (R.A.D.E.E.O.) für die Sanierung und den Ausbau der Trinkwasserversorgungs-, der Abwasserentsorgungs- und der Regenüberlaufinfrastruktur in der mittelgroßen Grenzstadt Oujda.


Le prêt de la BEI servira à financer des investissements en matière d'approvisionnement en eau (principalement des programmes de détection de fuites), de collecte et de traitement des eaux usées (essentiellement la remise en état et l'extension de réseaux de collecte d'eaux usées et la construction de stations d'épuration) et d'évacuation des eaux pluviales (construction de canalisations à cet effet).

Finanziert werden Vorhaben in den Bereichen Wasserversorgung (vorwiegend Programme zur Leckageortung), Abwassersammlung und behandlung (hauptsächlich Sanierung und Ausbau von Kanalisationsnetzen und Bau von Kläranlagen) und Regenwasserkanalisation (Bau von Regenwasserkanälen).


Sur ce budget, 50,6 millions d'écus seront affectés à des travaux d'infrastructure pour l'approvisionnement en eaux superficielles, comprenant notamment la construction d'un barrage à Odeleite, l'aménagement d'une canalisation à partir du barrage à Beliche et la construction d'une canalisation d'eau de Beliche à Tavira.

Insbesondere sind 50.6 Mio. ECU fuer Primaerinfrastrukturen zur Fassung von Oberflaechenwasser, vor allem den Bau eines Damms bei Odeleite, einer Zuleitung vom Damm nach Beliche und einer Wasserleitung von Beliche nach Tavira vorgesehen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

canalisation eaux de ruissellement

Date index:2024-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)