Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BIE
BMI
Bureau International des Expositions
Bureau de la conservation des hypothèques maritimes
Bureau maritime international
Code IMDG
Droit de la mer
Droit international maritime
Droit maritime international

Translation of "bureau maritime international " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bureau maritime international | BMI [Abbr.]

Internationales Schifffahrtsbüro | IMB [Abbr.]
IATE - Maritime and inland waterway transport | Natural environment
IATE - Maritime and inland waterway transport | Natural environment


Code IMDG | Code maritime international des marchandises dangereuses | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses

IMDG-Code | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport


code IMDG | Code maritime international des marchandises dangereuses | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses

IMDG-Code | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | internationales Verkehrsübereinkommen betreffend die Beförderung gefährlicher Güter | Kodex über die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT | LAW
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT | LAW


Accord du 9 novembre 2004 entre la Confédération suisse et le Royaume de Bahreïn en vue de l'exonération réciproque des impôts sur le revenu et sur la fortune provenant des activités de transport aérien et maritime international

Abkommen vom 9. November 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Bahrain über die gegenseitige Befreiung von Steuern auf dem Gebiet des Einkommens und des Vermögens, die durch Aktivitäten in der internationalen Luft- und Seefahrt erzielt werden
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


droit maritime international

internationales Seerecht
adm/droit/économie législation art. 6
adm/droit/économie législation art. 6


Convention du 9 avril 1965 visant à faciliter le trafic maritime international

Übereinkommen vom 9. April 1965 zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses

Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
dénominations législation|transports|sécurité art. 3
dénominations législation|transports|sécurité art. 3


droit de la mer [ droit international maritime ]

Seerecht [ internationales Seerecht | Seegericht | Seegerichtsbarkeit ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit international public | NT1 archipel | NT1 eaux territoriales | NT1 espace maritime | NT2 détroit | NT2 eaux de l'UE | NT2 eaux intérieures | NT2 eaux internationales | NT2 golfe | NT1 liberté d
12 RECHT | MT 1231 Internationales Recht | BT1 Völkerrecht | NT1 Anschlusszone | NT1 Archipel | NT1 ausschließliche Wirtschaftszone | NT1 Freiheit der Meere | NT1 Freiheit der Schifffahrt | NT1 Hoheitsgewässer | NT1 maritimer Raum | NT2 Binnenge


Bureau International des Expositions (1) | Bureau International des Expositions, Paris (2) [ BIE ]

Internationales Ausstellungsbüro (1) | Internationales Ausstellungsbüro, Paris (2) [ BIE ]
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes
Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen


bureau de la conservation des hypothèques maritimes

Schiffshypothekenamt
adm/droit/économie finances art. 1472
adm/droit/économie finances art. 1472
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, l'UE a apporté au Bureau maritime international (BMI) un soutien financier d'une durée de trois ans pour les activités de son Centre de rapport sur la piraterie, qui se consacre à l'éradication de ce phénomène et des agressions à main armée contre des navires.

Darüber hinaus hat die EU die Arbeit des mit der Bekämpfung von Seeräuberei und von bewaffneten Raubüberfällen auf Schiffe befassten Piraterie-Meldezentrums des International Maritime Bureau (IMB) über einen Dreijahreszeitraum finanziell unterstützt.


186. demande à l'Union de faire en sorte que la négociation et la mise en œuvre de tous les accords de coopération en matière de migration et de réadmission conclus avec des pays non-membres de l'UE respectent la législation internationale relative aux droits de l'homme, le droit des réfugiés et le droit maritime international, et demande à être consulté avant la conclusion des négociations; demande une plus grande transparence dans la négociation de ces accords et l'intégration de mécanismes de contrôle afin d'évaluer l'impact sur l ...[+++]

186. fordert die EU auf, sicherzustellen, dass die Verhandlung und Umsetzung aller Übereinkommen über Migrationszusammenarbeit und Rückübernahme mit Drittländern in Einklang mit den internationalen Menschenrechten, dem Flüchtlings- und dem internationalen Seerecht stehen, und fordert, vor deren Abschluss konsultiert zu werden; fordert eine größere Transparenz in der Verhandlung solcher Übereinkommen und die Integration von Überwachungsmechanismen zur Bewertung der Auswirkungen der Migrationszusammenarbeit mit Drittländern und Grenzkontrollmaßnahmen einschließlich Frontex und Eurosur auf die Menschenrechte; verlangt, dass den Menschenre ...[+++]


La liste actualisée a été publiée le 19 mai 2015 sous la forme d’une «Information» de la Commission européenne (2015/C 162/06); elle comprend onze organismes: American Bureau of Shipping (ABS); Bureau Veritas SA — Registre international de classification de navires et d'aéronefs (BV); China Classification Society (CCS); Croatian Register of Shipping (CRS); DNV GL AS; KR (Korean Register); Lloyd’s Register Group LTD (LR); Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK); Polish Register of Shipping (PRS); RINA Services S.p.A.; ...[+++]

Das aktualisierte Verzeichnis wurde am 19. Mai 2015 als Bekanntmachung der Europäischen Kommission (2015/C 162/06) veröffentlicht; Das Verzeichnis umfasst elf Organisationen: American Bureau of Shipping (ABS); Bureau Veritas SA — Registre international de classification de navires et d’aeronefs (BV); China Classification Society (CCS); Croatian Register of Shipping (CRS); DNV GL AS; KR (Korean Register); Lloyd’s Register Group LTD (LR); Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK); Polish Register of Shippin ...[+++]


Les chiffres de l’année 2008 concernant la piraterie sont les plus élevés depuis le début du recensement effectué par le Bureau maritime international en 1991 avec 293 attaques de navires, 49 capturés, 889 marins pris en otage, 11 tués, 21 disparus et présumés morts.

Die über seeräuberische Handlungen im Jahr 2008 vorliegenden Zahlen sind die höchsten seit Beginn der einschlägigen Datenerhebungen durch das „International Maritime Bureau“ im Jahr 1991: 293 Überfälle auf Schiffe, 49 Schiffskaperungen, 889 Geiselnahmen von Besatzungsmitgliedern, 11 getötete Personen, 21 vermisste und totgeglaubte Personen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’après un rapport du Bureau maritime international, il y a eu en effet au total plus d’attaques durant les neuf premiers mois de 2009 que pendant toute l’année 2008.

Laut einem Bericht des International Maritime Bureau gab es insgesamt in den ersten neun Monaten des Jahres 2009 mehr Angriffe als im gesamten Jahr 2008.


Selon les statistiques établies par le Bureau maritime international, les attaques de pirates ont triplé au cours de la dernière décennie: alors qu’en 1995, on dénombrait 90 incidents de piraterie, le nombre est passé à 263 en 2007.

Nach den Statistiken des International Maritime Bureau haben sich die Piratenangriffe in den letzten zehn Jahren verdreifacht: Während es 1995 noch 90 Zwischenfälle mit Piraten gab, ist die Zahl 2007 auf 263 angestiegen.


– (ES) Monsieur le Président, cet accident n’est certes pas comparable aux autres incidents concernant des navires pétroliers ou même des porte-conteneurs comme le Napoli, sur lequel le Bureau maritime international (BMI) doit encore statuer.

– (ES) Herr Präsident! Dieses Unglück ist sicher nicht vergleichbar mit anderen Zwischenfällen unter Beteiligung von Öltankern oder sogar Containerschiffen wie der „Napoli“, zu der das IMB noch eine Entscheidung treffen muss.


– vu les rapports de l'International Maritime Bureau (IMB) de l'International Chamber of Commerce publiés en 2009 sur la piraterie et les vols à main armée contre des navires,

– in Kenntnis der Berichte des International Maritime Bureau (IMB) der Internationalen Handelskammer zum Thema „Piraterie und bewaffnete Überfälle auf Schiffe“ aus dem Jahr 2009,


L’étude la plus récente (voir IP/05/1408) est le fruit d’une collaboration entre Global Insight, un bureau de conseil international disposant d’une grande expérience dans le domaine des transports maritimes réguliers, l’Université technologique de Berlin et l’Institut d’économie des transports maritimes de Brême.

Die jüngste dieser Studien (s. IP/05/1408) ist das gemeinsame Werk von Global Insight, einem internationalen Beratungsunternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Linienfrachtverkehrsbranche, der TU Berlin und des Bremer Instituts für Seeverkehrswirtschaft und Logistik.


L’étude indépendante, qui est maintenant rendue publique, est le fruit d’une collaboration entre Global Insight, un bureau de conseil international disposant d’une grande expérience dans le domaine des transports maritimes, l’Université technologique de Berlin et l’Institut d’économie des transports maritimes de Brême.

Durchgeführt wurde die Untersuchung, deren Ergebnisse nun der Öffentlichkeit vorgestellt werden, von Global Insight, einem internationalen Beratungsunternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Seefrachtverkehrsindustrie, der TU Berlin und dem Bremer Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bureau maritime international

Date index:2023-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)