Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brouillage de source terrestre
Pollution d'origine tellurique
Pollution de source terrestre
Pollution tellurique
Source terrestre muriatique

Translation of "brouillage de source terrestre " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
brouillage de source terrestre

Bodenstörung
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


pollution tellurique [ pollution d'origine tellurique | pollution de source terrestre ]

Verschmutzung vom Lande aus
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution marine | BT2 pollution de l'eau | BT3 pollution | RT cours d'eau [5211]
52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 Meeresverschmutzung | BT2 Wasserverschmutzung | BT3 Umweltbelastung | RT Wasserlauf [5211]


source terrestre muriatique

erdmuriatische Kochsalzquelle | Kalziumchlorid Kochsalzquelle | Natrium Kalziumchlorid Quelle
IATE - Health
IATE - Health


pollution de source terrestre | pollution d'origine tellurique | pollution tellurique

Verschmutzung vom Land aus | Verunreinigungen aus auf dem Land gelegenen Quellen | vom Land ausgehende Verschmutzung
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Océans et mers || Protéger et restaurer la santé des océans et préserver la biodiversité marine en atténuant les impacts des activités humaines Pourrait inclure les approches écosystémiques de la gestion d’activités, la dégradation de l’habitat, les espèces menacées, la création et la défense de zones protégées et durablement gérées à l’intérieur et au-delà des juridictions nationales || Garantir une pêche durable (stocks halieutiques sains) Pourrait inclure la restauration des stocks halieutiques à des niveaux permettant de produire un rendement maximal durable, la surcapacité des flottes, la pêche illicite, non réglementée et non déclarée, les prises accessoires et les rejets en mer, et l’utilisation d’approches écosystémiques || Garantir ...[+++]

Ozeane und Meere || Schutz und Wiederherstellung der Meeresgesundheit und Erhalt der Meeresbiodiversität durch Minderung der durch die Tätigkeit des Menschen hervorgerufenen Belastungen Mögliche Inhalte: Ökosystem-Ansatz bei der Steuerung von Aktivitäten, Verschlechterung der Lebensräume, bedrohte Arten, Sicherung geschützter und nachhaltig bewirtschafteter Räume in und über nationale Hoheitsgebiete hinaus || Sicherung einer nachhaltigen Fischerei (gesunde Fischbestände) Mögliche Inhalte: Wiederauffüllung der Fischbestände auf einen Stand, der den höchstmöglichen Dauerertrag sichert, Flottenüberkapazität, illegale, nicht gemeldete und un ...[+++]


18) Pollution provenant de déchets et de sources terrestres: la Directive du Conseil 76/464/CEE concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté, y compris dans les eaux côtières, constitue le principal instrument législatif de lutte contre les pollutions provenant de sources ponctuelles.

18) Verschmutzung durch landbürtige Quellen: Die Richtlinie Nr. 76/464/EWG des Rates betreffend die Verschmutzung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft, darunter auch die Küstengewässer, ist der wichtigste Rechtsakt zur Eindämmung der von Punktquellen ausgehenden Verschmutzung.


Les émissions polluantes de SO2 et de NOx en provenance des navires sont très préoccupantes, dans la mesure où l'on s'attend à ce qu'elles dépassent celles de l'ensemble des sources terrestres dans l'UE d'ici à 2020.

Von Schiffen ausgehende SO2- und NOx-Schadstoffemissionen stellen ein ernstes Problem dar, da sie den Voraussagen nach bis 2020 die Emissionen aller landseitigen Quellen in der EU übertreffen werden.


Une plus grande coordination des programmes de surveillance et des programmes de mesures, une coopération régionale plus ambitieuse et une vision plus claire des rôles, des responsabilités et des obligations de toutes les parties permettront de protéger à moindre coût et plus efficacement le milieu marin, tout comme le permettront également la mise en œuvre complète du cadre législatif de l’UE concernant les sources terrestres de pollution ainsi que des efforts plus systématiques pour assurer la gestion intégrée des zones côtières.

Eine bessere Abstimmung von Überwachungs- und Maßnahmenprogrammen, eine ehrgeizigere regionale Zusammenarbeit und ein besseres Verständnis der Rollen, Zuständigkeiten und Verpflichtungen aller Beteiligten ermöglichen es, die Meeresumwelt kostengünstiger und wirksamer zu schützen; dazu tragen auch die vollständige Umsetzung des EU-Rechtsrahmens in Bezug auf landseitige Verschmutzungsquellen und systematischere Anstrengungen zur Verwirklichung des integrierten Küstenzonenmanagements bei.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La proposition de révision de la directive PEN vise à encourager les réductions des émissions du transport maritime en offrant la possibilité de les déduire des obligations de réduction des émissions provenant de sources terrestres pour 2025 et 2030[27].

Der Vorschlag für eine überarbeitete NEC-Richtlinie soll Anreize für Emissionsreduktionen im Sektor Schiffsverkehr schaffen, indem die Möglichkeit vorgesehen wird, diese Reduktionen auf die Reduktionsverpflichtungen für 2025 und 2030 in Bezug auf landseitige Quellen anzurechnen.[27]


Sans la directive relative au soufre (directive 2012/33/UE), les émissions dégagées par le transport maritime auraient bientôt dépassé les émissions générées par l’ensemble des sources terrestres.

Ohne die Schwefelrichtlinie (Richtlinie 2012/33/EU) würden die Emissionen aus der Schifffahrt rasch die Emissionen aller landseitigen Verschmutzungsquellen übersteigen.


Sans la directive relative au soufre (directive 2012/33/UE), les émissions dégagées par le transport maritime auraient bientôt dépassé les émissions générées par l'ensemble des sources terrestres.

Ohne die Schwefelrichtlinie (Richtlinie 2012/33/EU) würden die Emissionen aus der Schifffahrt rasch die Emissionen aller landseitigen Verschmutzungsquellen übersteigen.


Le pétrole provient essentiellement de sources terrestres comme les cuves de stockage d’une centrale électrique dans la région de Jiyeh, à 30 km au sud de Beyrouth, et, dans une moindre mesure, de sources situées en mer.

Das Öl stammt hauptsächlich von Quellen an Land, wie etwa den Lagertanks eines Kraftwerks im 30 km südlich von Beirut gelegenen Dschije, und teilweise von Quellen auf See.


La pêche, les rejets provenant de sources terrestres et marines, les émissions de substances nutritives et dangereuses, le transport maritime et l'intensification des activités le long des côtes (par ex., développement des ports, protection du littoral, tourisme, mise en valeur des terres) sont autant de pressions sur les écosystèmes marins.

Die Belastung der marinen Ökosysteme hat verschiedene Faktoren: Fischerei, Ableitungen und Emissionen von gefährlichen Stoffen und Nährstoffen vom Land und vom Meer aus, Seeverkehr und die zunehmende Entwicklung der Küstengebiete, z.B. durch Häfen, Küstenschutz, Fremdenverkehr und Landgewinnung.


En conséquence, comparées aux sources terrestres, elles ont un effet disproportionné sur la formation d'ozone et, partant, sur le changement climatique.

Deshalb haben die Emissionen von Flugzeugen im Vergleich zu terrestrischen Quellen einen unverhältnismäßig hohen Anteil an der Ozonbildung und an der Klimaveränderung.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

brouillage de source terrestre

Date index:2021-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)