Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brise-glace a propulsion nucléaire

Translation of "brise-glace a propulsion nucléaire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
brise-glace a propulsion nucléaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
atomar angetriebener Eisbrecher
Défense des états
Wehrwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les navires de mer de 100 tb et plus, utilisés pour le transport de marchandises ou de personnes, ou pour assurer un service spécialisé (par exemple, navires de pêche, navires-usines, brise-glaces et les dragues qui présentent de manière permanente, de par leur système de propulsion et de direction, toutes les caractéristiques de navigabilité autonome en haute mer), les remorqueurs de 365 kW et plus, et les coques de navires non terminées mais flottantes et mobiles.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]
Neue Seeschiffe von 100 BRZ und mehr für die Beförderung von Gütern und Personen oder die Erbringung spezieller Dienstleistungen (z. B. Fischereischiffe, Fischerei-Fabrikschiffe, Eisbrecher sowie Baggerschiffe, die aufgrund ihrer Antriebs- und Steuerungsmerkmale permanent hochseetüchtig sind), Schleppschiffe von 365 kW und mehr sowie unfertige, aber schwimmfähige und fahrbare Schiffskörper.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]
Nous utilisons la technologie nucléaire pour la production énergétique, pour la fabrication pharmaceutique et pour l’alimentation des sous-marins et des brise-glaces depuis 60 ans.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]
Wir nutzen die Kerntechnik seit 60 Jahren zur Energieerzeugung, Arzneimittelherstellung und zum Antrieb von U-Booten und Eisbrechern.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]
L'accord MNEPR a pour but de faciliter la coopération dans les domaines, notamment, de la sûreté de la gestion du combustible nucléaire usé et des déchets radioactifs, ainsi que du déclassement de sous-marins nucléaires et de brise-glaces dans la Fédération de Russie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]
Ziel des MNEPR ist es, die Zusammenarbeit unter anderem hinsichtlich der Sicherheit von abgebrannten Kernbrennstoffen, der Entsorgung von radioaktiven Abfällen und der Außerbetriebnahme von Atom-U-Booten und -Eisbrechern in der Russischen Föderation zu erleichtern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]
Le ministère de l'Énergie atomique de la Fédération de Russie (Minatom) est chargé de veiller à la sécurité de la collecte, du traitement et de l'élimination du combustible épuisé et des déchets radioactifs provenant du démantèlement de la flotte russe de sous-marins et de brise-glace nucléaires dans le nord-ouest de la Russie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]
Für die sichere Sammlung, Aufbereitung und Entsorgung abgebrannter Kernbrennstoffe und radioaktiven Abfalls im Rahmen der Stilllegung russischer Atom-U-Boote und der Atom-Eisbrecherflotte in Nordwestrussland ist das Russische Atomenergieministerium (Minatom) zuständig.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors d'un récent voyage d'étude à Murmansk dans le nord-ouest de la Russie, j'ai constaté que rien n'avait été fait pour décontaminer et évacuer les déchets nucléaires des sous-marins nucléaires et des brise-glaces depuis mon dernier passage il y a deux ans.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
Anlässlich einer kürzlich durchgeführten Studienreise nach Murmansk im Nordwesten Russlands war festzustellen, dass seit einem letzten Besuch vor zwei Jahren in Bezug auf die Sanierung und Beseitigung des Nuklearabfalls aus Atom-U-Booten und Eisbrechern nichts unternommen worden ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]
Outre les sous-marins, les combustibles irradiés d'une flotte de brise-glaces nucléaires amplifient le risque d'une catastrophe écologique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]
Neben den U-Booten stellt auch der abgebrannte Brennstoff von Atomeisbrechern ein ökologisches Risiko dar.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]
Pour accélérer le démantèlement, la Communauté apporte son soutien à la conception, à la construction et au brevetage d'un réservoir de stockage et de transport du combustible irradié usagé produit par le fonctionnement des sous-marins et des brise-glaces nucléaires et qui est actuellement stocké dans des conditions rudimentaires.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]
Zur Beschleunigung der Abwrackmaßnahmen unterstützt die Gemeinschaft derzeit die Konstruktion, den Bau und die Zulassung eines Transport- und Lagertanks für beschädigte abgebrannte Brennstoffe, die beim Betrieb von Atom-U-Booten und ­Eisbrechern anfallen und derzeit unter primitiven Bedingungen gelagert werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]
L'attention de la communauté internationale a notamment été attirée sur l'ampleur de la menace représentée pour l'environnement par le combustible irradié des brise-glaces et sous-marins nucléaires dans le nord-ouest de la Russie, où les infrastructures de stockage ou de gestion sont largement insuffisantes.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
Die internationale Gemeinschaft wurde vor allem auf das Ausmaß der Umweltgefahr hingewiesen, die von abgebrannten Kernbrennstoffen von Eisbrechern und Atom-U-Booten in Nordwestrußland ausgeht, wo ein erheblicher Mangel an Lager- und sonstigen Entsorgungsfazilitäten herrscht.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]


Others have searched : brise-glace a propulsion nucléaire    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

brise-glace a propulsion nucléaire

Date index:2021-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)