Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte
Boîte de culasse
Boîte de culasse
Boîte de vitesse
Boîte de vitesses
Boîte des vitesses
Boîte à culasse
Boîte à vitesse
Boîte à vitesses
Couvercle de boîte à culasse
Couvercle de culasse
Couvre-culasse
Culasse
Culasse non calée
Culasse non verrouillée
Culasse à inertie
Culasse-masse
Types de boîtes

Translation of "boîte de culasse " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boîte de culasse (1) | boîte à culasse (2)

Verschlussgehäuse
Armes et engins (Défense des états)
Waffen und gerät (Wehrwesen)


boîte de culasse

Verschlussgehäuse
sciences/technique armes annexe 2
sciences/technique armes annexe 2


boîte à culasse (1) | boîte de culasse (2)

Verschlusskasten
Armes et engins (Défense des états)
Waffen und gerät (Wehrwesen)


couvercle de boîte à culasse

Verschlusskastendeckel
Armes et engins (Défense des états)
Waffen und gerät (Wehrwesen)


culasse à inertie | culasse non calée | culasse non verrouillée | culasse-masse

Masseverschluss
IATE - Criminal law | Justice | International law
IATE - Criminal law | Justice | International law


couvercle de culasse | couvre-culasse

Ventilkammerdeckel | Zylinderkopfhaube
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses

Getriebekasten | Räderkasten | Wechselgetriebe | Zahnräderschaltgetriebe | Zahnräderwechselgetriebe
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


sciences/technique armes -/art. 1
sciences/technique armes -/art. 1


types de boîtes

Kartonagearten | Schachtelarten
Savoir
Kenntnisse


boîte de vitesse

Schaltung
sciences/technique mécanique|automobile annexe 7/94-00427
sciences/technique mécanique|automobile annexe 7/94-00427
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Carcasse/boîte de culasse: agrandir l'orifice du percuteur au triple de sa taille initiale.

Rahmen/Gehäuse: Schlagbolzenbohrung zur dreifachen Originalgröße erweitern.


Carcasse/boîte de culasse: éliminer par usinage au moins ⅔ des rails de la glissière de part et d'autre de la carcasse.

Griffstück: Mindestens zwei Drittel der Schlittenschienen an beiden Seiten des Rahmens entfernen.


Mécanisme de détente: le mécanisme de détente et la chambre doivent être soudés dans la carcasse/boîte de culasse (si la carcasse est en acier) ou collée à la carcasse/boîte de culasse à l'aide d'une colle résistant aux températures élevées (si la carcasse est en métal léger ou en polymère).

Abzugsmechanismus: Der Abzugsmechanismus und/oder das Abzugsgehäuse sind mit dem Griffstück (im Fall eines Stahlrahmens) zu verschweißen oder mit dem Griffstück mit hochtemperaturfesten Klebstoffen (im Fall eines Leichtmetall- oder Polymerrahmens) zu verkleben.


Mécanisme de détente: le mécanisme de détente et/ou la chambre doit être soudée dans la carcasse/boîte de culasse (si la carcasse est en acier) ou collée à la carcasse/boîte de culasse à l'aide d'une colle résistant aux températures élevées (si la carcasse est en métal léger ou en polymère).

Abzugsmechanismus: Der Abzugsmechanismus und/oder das Abzugsgehäuse sind mit dem Gehäuse (im Fall eines Stahlgehäuses) zu verschweißen oder mit dem Gehäuse mit hochtemperaturfesten Klebstoffen (im Fall eines Leichtmetall- oder Polymergehäuses) zu verkleben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Souder le mécanisme de détente à l'intérieur de la carcasse/boîte de culasse, le cas échéant.

Verschweißen des Abzugsmechanismus im Gehäuse/Rahmen, sofern dies möglich ist.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

boîte de culasse

Date index:2023-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)