Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banlieue
Boulevard de ceinture
Boulevard extérieur
Boulevard périphérique
Bretelle de contournement
Espace périurbain
Périphérique
Route de contournement
Région périphérique
Région ultrapériphérique
Unité périphérique
Utiliser des périphériques TIC
Voie de contournement
Zone périphérique
Zone périurbaine
Zone suburbaine
Zone urbaine périphérique

Translation of "boulevard périphérique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boulevard périphérique | bretelle de contournement | route de contournement | voie de contournement

Ortsumgehung | Umgehungsstraße
IATE - TRANSPORT | Construction and town planning
IATE - TRANSPORT | Construction and town planning


boulevard de ceinture | périphérique

Ringstrasse | Umgehungsring
IATE - Land transport
IATE - Land transport


boulevard de ceinture | périphérique

Ringstrasse | Umgehungsring
IATE - Land transport
IATE - Land transport


négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

Großhändler für Computer, Peripheriegeräte und Software | Großhändler für Computer, Peripheriegeräte und Software/Großhändlerin für Computer, Peripheriegeräte und Software
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


région périphérique [ région ultrapériphérique | zone périphérique ]

Randgebiet [ Gebiet in äusserster Randlage ]
16 ÉCONOMIE | MT 1616 région et politique régionale | BT1 région économique
16 WIRTSCHAFT | MT 1616 Wirtschaftsraum und Regionalpolitik | BT1 Wirtschaftsraum


boulevard extérieur

Ringstrasse
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur


mettre en place des équipements périphériques audiovisuels

audiovisuelle Peripheriegeräte einrichten
Aptitude
Fähigkeit


zone suburbaine [ banlieue | espace périurbain | zone périurbaine | zone urbaine périphérique ]

Stadtrandgebiet [ Außenbezirk | Vorort | Vorstadt ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 ville | BT2 agglomération urbaine | BT3 agglomération | RT transport suburbain [4811]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2846 Stadtplanung und Städtebau | BT1 Stadt | BT2 städtische Siedlung | BT3 Ortschaft | RT Vorortbeförderung [4811]


utiliser des périphériques TIC

IKT-Peripheriegeräte nutzen | Peripheriegeräte nutzen
Aptitude
Fähigkeit


unité périphérique

Peripherieeinheit [ Datenendgerät | Diskettenlaufwerk | Peripheriegerät ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3236 informatique et traitement des données | BT1 équipement informatique | BT2 industrie informatique | NT1 écran | NT1 imprimante | NT1 lecteur de disques | NT1 scanner
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | BT1 Datenverarbeitungsanlage | BT2 Datenverarbeitungsindustrie | NT1 Bildschirm | NT1 Drucker | NT1 Scanner | NT1 Wiedergabegerät
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Achèvement du boulevard périphérique C ceinturant la ville, augmentation de sa capacité et construction du tunnel du port de Dublin.

* Fertigstellung des C-Autobahnrings um die Stadt, Steigerung seiner Leistungsfähigkeit und Bau des Tunnels am Hafen von Dublin.


(1) projets du secteur « ports »: port du Pirée, (projet n° 93.09.65.005 boulevard périphérique du Port du Pirée, projet n° 94.09.65.005 container terminal Ikonio-II du port du Pirée, 99.09.65.001 , Palataki, construction des quais pour les paquebots au Port du Pirée), port de Iraklio (projet n° 93.09.65.032, unification des quais IV et V pour le chargement/déchargement des marchandises au port de Iraklio), port de Igoumenitsa, (projet n° 93.09.65.004, Construction du nouveau port de Igoumenitsa)

(1) Hafenvorhaben: Hafen von Piräus (Vorhaben Nrn. 03.09.65.005 - Ringstraße Hafen von Piräus, 94.09.65.005 - Container Terminal Ikonio II im Hafen von Piräues, 99.09.65.001 - Palataki, Bau von Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe im Hafen von Piräus), Hafen von Heraklion (Vorhaben Nr. 93.09.65.032 - Fertigstellung der Lade-Entladeterminals IV und V im Hafen von Heraklion), Hafen von Igumenitsa (Vorha ben Nr. 93.09.65.04 - Bau des neuen Hafens von Igumenitsa).


À la suite d’une précédente question écrite de l’honorable député et de l’examen approfondi des faits en l’espèce réalisé ultérieurement, la Commission a adressé à l’Espagne une lettre de mise en demeure en avril 2006 à propos du projet concernant le boulevard périphérique M-30 de Madrid, car certaines dispositions de la directive 85/337/CEE concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement , modifiée par la directive 97/11/CE du Conseil , n’avaient pas été respectées dans le cadre de ce projet.

Anknüpfend an die von dem Herrn Abgeordneten früher gestellte schriftliche Anfrage und die darauf folgende genaue Untersuchung der Sachlage in dem Fall versandte die Kommission im April 2006 ein Mahnschreiben zum Vorhaben der Ringstraße M-30 in Madrid, da einige Bestimmungen der Richtlinie 97/11/EG des Rates zur Änderung der Richtlinie 85/337/EWG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten bei diesem Vorhaben nicht eingehalten worden waren.


Évaluation des incidences sur l'environnement: projet du boulevard périphérique M-30 de Madrid

Umweltverträglichkeitsprüfung: Geplante Ringstraße M-30 um Madrid


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne le projet de boulevard périphérique M-30 autour de Madrid, la directive n’a pas été respectée.

Beim Projekt der Ringstraße M-30 um Madrid wurde den Bestimmungen dieser Richtlinie nicht Rechnung getragen.


Les infractions concernent le boulevard périphérique M-30 de Madrid et divers projets de développement à Cabo de Gata (en Andalousie) et à Peñíscola (dans la province de Castellón).

Dabei geht es um die Ringstraße M-30 in Madrid sowie um Entwicklungsprojekte in Cabo de Gata (Andalusien) und Peñíscola (Provinz Castellon).


La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, va accorder un prêt de 32 millions d'USD (26 millions d'EUR) au Royaume hachémite de Jordanie pour la construction de la première phase du boulevard périphérique d'Amman.

Die Europäische Investitionsbank (EIB), die Institution der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen, gewährt dem Haschemitischen Königreich Jordanien ein Darlehen über 32 Mio USD (26 Mio EUR) für den ersten Bauabschnitt der Ringstraße von Amman.


L'opération consiste à construire la première phase du projet de boulevard périphérique, qui aura une longueur totale de 116 Km. Cette première phase correspond à un tronçon de 41 Km qui contournera Amman par l'est.

Das Projekt umfasst den Bau des ersten Abschnitts der geplanten Ringstraße, die eine Gesamtlänge von 116 km haben wird. Der erste Bauabschnitt betrifft ein 41 km langes Teilstück, das Amman im Osten umgeht.


* Achèvement du boulevard périphérique C ceinturant la ville, augmentation de sa capacité et construction du tunnel du port de Dublin.

* Fertigstellung des C-Autobahnrings um die Stadt, Steigerung seiner Leistungsfähigkeit und Bau des Tunnels am Hafen von Dublin;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

boulevard périphérique

Date index:2024-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)