Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bois
Bois aggloméré
Bois artificiel
Bois de chauffe
Bois de feu
Bois reconstitué
Bois à brûler
Chauffe-bain instantané
Chauffe-eau instantané
Chauffe-eau à chauffage instantané
Chauffe-eau à réservoir directement chauffé au gaz
Chauffe-eau à réservoir directement chauffé au gaz
Corps de chauffe
Industrie du bois
Ingénieure bois
Ingénieure du bois
Panneau de particules
Produit du bois
Spirale de chauffe
Traitement du bois

Translation of "bois de chauffe " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bois à brûler | bois de chauffe | bois de feu

Brennholz
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


chauffe-eau à réservoir directement chauffé au gaz | chauffe-eau à réservoir en chauffage direct alimenté au gaz

direkt befeuerte Gasspeicherwassererwärmer
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


chauffe-bain instantané | chauffe-eau à chauffage instantané | chauffe-eau instantané

Durchlauferhitzer
IATE - ENERGY | Natural and applied sciences | Building and public works
IATE - ENERGY | Natural and applied sciences | Building and public works


produit du bois [ bois ]

Holzprodukt [ Holz ]
68 INDUSTRIE | MT 6836 industrie du bois | BT1 industrie du bois | NT1 bois aggloméré | NT1 bois de chauffage | NT1 bois de construction | NT1 bois tropical | NT1 cellulose | NT1 charbon de bois | NT1 contreplaqué | NT1 fibre de bois | NT1 lièg
68 INDUSTRIE | MT 6836 Holzindustrie | BT1 Holzindustrie | NT1 Bauholz | NT1 Brennholz | NT1 Harz | NT1 Holzabfall | NT1 Holzfaser | NT1 Holzkohle | NT1 Kork | NT1 Sperrholz | NT1 Tropenholz | NT1 verdichtetes Holz | NT1 Zellulose | RT Baum


industrie du bois [ traitement du bois ]

Holzindustrie [ Holzbearbeitung | Holzbehandlung | Holz verarbeitende Industrie | Holzverarbeitung ]
68 INDUSTRIE | MT 6836 industrie du bois | NT1 industrie de pâte et papier | NT2 carton | NT2 papier | NT1 industrie du meuble | NT1 menuiserie | NT1 produit du bois | NT2 bois aggloméré | NT2 bois de chauffage | NT2 bois de construction | NT2
68 INDUSTRIE | MT 6836 Holzindustrie | NT1 Halbstoff- und Papierindustrie | NT2 Papier | NT2 Pappe | NT1 Holzprodukt | NT2 Bauholz | NT2 Brennholz | NT2 Harz | NT2 Holzabfall | NT2 Holzfaser | NT2 Holzkohle | NT2 Kork | NT2 Sperrholz | NT2 T


chauffe-eau à réservoir directement chauffé au gaz (1) | chauffe-eau à réservoir en chauffage direct alimenté au gaz (2)

direkt befeuerte Gasspeicherwassererwärmer
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Superstructures (Constructions et génie civil) | Instituts - offices - entreprises (électrotechnique) | Distribution et régulation de l'énergie électrique (électrotechnique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Hochbau (Bauwesen) | Institute - ämter - betriebe (Elekrotechnik - energie) | Energiewirtschaft (Elekrotechnik - energie)


bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]

verdichtetes Holz [ gepresstes Holz | Kunstholz | Spanplatte ]
68 INDUSTRIE | MT 6836 industrie du bois | BT1 produit du bois | BT2 industrie du bois
68 INDUSTRIE | MT 6836 Holzindustrie | BT1 Holzprodukt | BT2 Holzindustrie


ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois

Ingenieurin Holztechnik | Ingenieur Holztechnik | Ingenieur Holztechnik/Ingenieurin Holztechnik
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


spirale de chauffe | corps de chauffe

Heizspirale
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


ingénieur ETS chauff., aér. et climat. | ingénieure ETS chauff., aér. et climat.

Heizungs-, Lüftungs- und Klima-Ingenieur HTL | Heizungs-, Lüftungs- und Klima-Ingenieurin HTL
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) Même les programmes n'ayant pas retenu cette action peuvent financer des activités liées à la forêt dans le cadre d'autres actions, en l'espèce : formation des propriétaires de forêts (action 11), installation ou amélioration de pépinières (action 1), routes ou chemins forestiers (action 12) et transformation et commercialisation de produits sylvicoles, lesquels peuvent être issus du bois - hors bois d'oeuvre - comme par exemple : artisanat du bois, bois de chauffe et baies sauvages (action 5).

(b) Auch wenn Programme diese spezielle Maßnahme nicht enthalten, lassen sich forstbezogene Aktivitäten durch andere Maßnahmen fördern, und zwar: Schulung von Waldbesitzern (Maßnahme 11), Einrichtung oder Ausbau von Forstbaumschulen (Maßnahme 1), Forststraßen oder -wege (Maßnahme 12) und Verarbeitung und Vermarktung von Forsterzeugnissen, die auf Holz basieren, aber an sich kein Nutzholz sind, wie z. B. Weidwerk, Brennholz und Waldbeeren (Maßnahme 5).


Actuellement, une grande partie de la population nigériane n'a pas accès à l’énergie ou utilise des combustibles polluants tels que le bois de chauffe et le charbon, avec de graves conséquences pour la santé et l’environnement.

Derzeit hat ein großer Teil der nigerianischen Bevölkerung keinen Zugang zu Energie oder ist auf umweltschädliche Brennstoffe wie Holz und Kohle angewiesen – mit gravierenden Folgen für Gesundheit und Umwelt.


Le programme EASE s'attaquera aussi au problème de la déforestation massive et de l'abattage d'arbres destinés au bois de chauffe, la principale source d'énergie pour la majorité de la population, par un reboisement accru.

Das EASE-Programm wird mithilfe von Aufforstungsmaßnahmen auch auf die massive Entwaldung und das Abholzen von Bäumen für Brennholz eingehen, das die wichtigste Energiequelle für die Mehrheit der Bevölkerung darstellt.


Quant aux énergies renouvelables, à l'heure actuelle, leur utilisation est plus élevée dans les pays en développement que dans les pays industrialisés mais il s'agit le plus souvent de sources comme le bois de chauffe qui représente un risque pour le développement durable (déforestation, par exemple) et la santé humaine.

Erneuerbare Energiequellen werden heute in den Entwicklungsländern stärker eingesetzt als in den industrialisierten Ländern, es handelt sich jedoch meist um Energiequellen wie Brennholz, die für die nachhaltige Entwicklung (beispielsweise durch das Problem der Entwaldung) und für die menschliche Gesundheit Risiken bergen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'utilisation des énergies renouvelables est nettement plus élevée dans les pays en voie de développement que dans l'UE, mais repose essentiellement sur le bois de chauffe utilisé pour la cuisson des aliments et le chauffage (biomasse traditionnelle), ou sur les grandes centrales hydroélectriques.

Erneuerbare Energien werden in den Entwicklungsländern oft stärker eingesetzt als in der EU, jedoch hauptsächlich in Form von Brennholz zum Kochen und Heizen (traditionelle Biomasse) oder in großen Wasserkraftwerken.


Ils recourent dans une large mesure à l'utilisation de la biomasse (principalement pour la cuisson des aliments et le chauffage), ce qui se traduit par la nécessité de collecter du bois de chauffe (tâche qui incombe souvent aux femmes et aux enfant), par une qualité médiocre de l'air à l'intérieur des locaux et par une utilisation souvent non durable des ressources naturelles.

Vor allem sind sie stark abhängig von Biomasse (vor allem zum Kochen und zum Heizen), was schwere Belastungen durch das Sammeln von Brennholz - vor allem für Frauen und Kinder - sowie durch die schlechte Qualität der Luft in geschlossenen Räumen und die oftmals nicht nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen mit sich bringt.


Avec la croissance démographique, le bois de chauffe devient une ressource rare (et non durable) dans de nombreuses régions et contribue bien souvent au déboisement.

Angesichts des Bevölkerungsanstiegs wird Brennholz in vielen Regionen zu einer knappen (und nicht nachhaltigen) Energiequelle, deren Nutzung vielfach zur Entwaldung beiträgt.


b) Même les programmes n'ayant pas retenu cette action peuvent financer des activités liées à la forêt dans le cadre d'autres actions, en l'espèce : formation des propriétaires de forêts (action 11), installation ou amélioration de pépinières (action 1), routes ou chemins forestiers (action 12) et transformation et commercialisation de produits sylvicoles, lesquels peuvent être issus du bois - hors bois d'oeuvre - comme par exemple : artisanat du bois, bois de chauffe et baies sauvages (action 5).

(b) Auch wenn Programme diese spezielle Maßnahme nicht enthalten, lassen sich forstbezogene Aktivitäten durch andere Maßnahmen fördern, und zwar: Schulung von Waldbesitzern (Maßnahme 11), Einrichtung oder Ausbau von Forstbaumschulen (Maßnahme 1), Forststraßen oder -wege (Maßnahme 12) und Verarbeitung und Vermarktung von Forsterzeugnissen, die auf Holz basieren, aber an sich kein Nutzholz sind, wie z. B. Weidwerk, Brennholz und Waldbeeren (Maßnahme 5).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bois de chauffe

Date index:2021-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)