Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blanchisserie
Blanchisseuse industrielle
Calandreur de blanchisserie
Calandreuse de blanchisserie
Gérant de blanchisserie et nettoyage à sec
Gérante de blanchisserie et nettoyage à sec
Laveur de blanchisserie
Laveuse de blanchisserie
Nettoyage à sec
Ouvrière spécialisée en blanchisserie
Repasseur en blanchisserie industrielle
Repasseuse

Translation of "blanchisserie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
blanchisserie [ nettoyage à sec ]

Reinigung [ Trockenreinigung ]
68 INDUSTRIE | MT 6846 industries diverses | BT1 industrie des services | BT2 industrie diverse
68 INDUSTRIE | MT 6846 Verschiedene Industriezweige | BT1 Dienstleistungsgewerbe | BT2 verschiedene Industriezweige


repasseur en blanchisserie industrielle | repasseuse | presseur en blanchisserie/presseuse en blanchisserie | repasseur en blanchisserie industrielle/repasseuse en blanchisserie industrielle

Kalanderbüglerin | Mangelführer | Kalanderbügler | Maschinenbügler/Maschinenbüglerin
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


gérant de blanchisserie et nettoyage à sec | gérant de blanchisserie et nettoyage à sec/gérante de blanchisserie et nettoyage à sec | gérante de blanchisserie et nettoyage à sec

Leiter eines Waschsalons | Wäschereimanagerin | Leiter einer Wäscherei oder Reinigung/Leiterin einer Wäscherei oder Reinigung | Leiterin eines Waschsalons
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


ouvrier spécialisé en blanchisserie/ouvrière spécialisée en blanchisserie | ouvrière spécialisée en blanchisserie | blanchisseur industriel/blanchisseuse industrielle | blanchisseuse industrielle

Textilreinigungsfacharbeiter | Textilreinigungsfacharbeiterin | Chemischreiniger | Maschinenwäscher/Maschinenwäscherin
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


calandreur de blanchisserie | calandreuse de blanchisserie

Mangler in Waschanstalt | Manglerin in Waschanstalt
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


laveur de blanchisserie | laveuse de blanchisserie

Wäscher in Waschanstalt | Wäscherin in Waschanstalt
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


nettoyeur de textiles,blanchisserie | nettoyeuse de textiles,blanchisserie

Textilpfleger,Wäscherei | Textilpflegerin,Wäscherei
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


nettoyeur de textiles, blanchisserie | nettoyeuse de textiles, blanchisserie

Textilpfleger, Wäscherei | Textilpflegerin, Wäscherei
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


laveur de blanchisserie | laveuse de blanchisserie

Wäscher in Waschanstalt | Wäscherin in Waschanstalt
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


calandreur de blanchisserie | calandreuse de blanchisserie

Mangler in Waschanstalt | Manglerin in Waschanstalt
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 3: Trains de lavage incluant les machines composantes (ISO 10472-3:1997)

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 3: Durchlaufwaschanlagen einschließlich Einzelmaschinen (ISO 10472-3:1997)


Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 4: Séchoirs à air (ISO 10472-4:1997)

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 4: Trockner (ISO 10472-4:1997)


Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 1: Prescriptions communes (ISO 10472-1:1997)

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 10472-1:1997)


Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 5: Sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (ISO 10472-5:1997)

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 5: Mangeln, Eingabe- und Faltmaschinen (ISO 10472-5:1997)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 2: Machines à laver et laveuses-essoreuses (ISO 10472-2:1997)

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 2: Wasch- und Waschschleudermaschinen (ISO 10472-2:1997)


I. considérant que le trafic maritime est également responsable du rejet de quantités considérables de divers effluents dans la mer, notamment les eaux de dégazage, les eaux usées rejetées par les cuisines de bord, les effluents de blanchisserie, les eaux vannes et les eaux de ballast, ainsi que du rejet de fioul non intentionnel pendant la manœuvre; que des déchets solides les plus divers sont produits sur les navires pendant leur fonctionnement et qu'une faible partie seulement est remise aux installations de réception portuaires, alors que la majorité sont soit brûlés en haute mer, soit simplement jetés par-dessus bord,

I. in der Erwägung, dass der maritime Verkehr auch für die Einleitung erheblicher Mengen an unterschiedlichsten Abwässern in die Meere verantwortlich ist, darunter Abwasser von Tanksäuberungen, Abwässer aus den bordeigenen Küchen, Wäschereien und sanitären Anlagen, Ballastwasser, nicht beabsichtigte Öleinleitung während des Betriebs; in der Erwägung, dass auch unterschiedlichste feste Abfälle beim Betrieb eines Schiffes anfallen, und dass nur ein geringer Anteil davon in den Hafenauffanganlagen abgegeben wird, während die Mehrheit entweder auf hoher See verbrannt oder schlicht über Bord entsorgt wird,


Ces blessures affectent majoritairement le personnel infirmier, ainsi que les médecins. D'autres membres du corps médical courent également un risque significatif, tout comme le personnel auxiliaire chargé notamment de l'entretien et de la blanchisserie et les agents d'autres services en aval.

Die meisten dieser Verletzungen erleiden Krankenschwestern und -pfleger sowie Ärzte; betroffen ist auch anderes medizinisches Personal. Auch nicht-medizinisches Personal, wie Reinigungskräfte, Wäschereimitarbeiter und anderes nachgeordnetes Personal, ist dem Risiko ausgesetzt.


Vu la situation sociale particulière des Roms, il ne faut pas oublier - et on le déplore - qu'actuellement les nouveaux États membres n'utilisent pas suffisamment les instruments d'aide communautaire pour améliorer la qualité de vie de cette communauté (par exemple, l'établissement de blanchisseries communales et de centres d'hygiène en Slovaquie).

Angesichts der besonderen sozialen Lage der Roma ist darauf hinzuweisen, dass gegenwärtig die neuen Mitgliedstaaten leider noch nicht in ausreichendem Umfang Instrumente zur Unterstützung auf Gemeindeebene nutzen, um die Lebensqualität für die Roma zu verbessern (z.B. Schaffung kommunaler Wäschereien und Hygieneeinrichtungen in der Slowakei).


Or, il existe de grandes différences entre un produit de blanchisserie, qui est fabriqué par un acteur international à l'échelle de milliers de tonnes pour un marché de consommation de masse, où les produits de remplacement sont nombreux, et un produit spécialisé qui est (par exemple) utilisé pour nettoyer des équipements laitiers et qui est fabriqué par une PME en petites quantités pour un marché limité.

Es bestehen jedoch große Unterschiede zwischen einem Waschmittel, das von einem internationalen Hersteller in Tausenden von Tonnen für einen Massenmarkt produziert wird und zu dem es zahllose Alternativen gibt, und einem speziellen Produkt, das (beispielsweise) zur Reinigung von Molkereigeräten verwendet wird und von einem KMU in kleinen Mengen für einen beschränkten Markt hergestellt wird.


Par conséquent, il est proposé d'introduire un seuil de 500 parties par million pour les produits tels que les détergents de blanchisserie.

Daher wird für Produkte wie Waschmittel ein Standard von 500 ppm vorgeschlagen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

blanchisserie

Date index:2024-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)